Що таке КУБКОВІ Англійською - Англійська переклад

• cup

Приклади вживання Кубкові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кубкові змагання.
Cup competitions.

В Англії відбулися кубкові матчі.
In Germany, there are cup matches.

Кубкові світу Новачком.
World Cup Rookie.

Двоє наших хлопців набрали сьогодні кубкові.
Two of our clients today got jobs.

Кубкові за місце гра.
The Third- Place Game.

Змагання проводяться по кубковій системі.
The tournament is held on a cup system.

Кубкові та товариські матчі:.
Cup matches and friendlies.

Назва команди-переможця вигравіювана на кубкові.
The winner has their name engraved on the cup.

Ви ж бачили, як в кубковій грі ми з ними грали?
And did you not see them play in the Con-Federations Cup?

Назва команди-переможця буде вигравіювана на кубкові.
The winning crew's name will be engraved on the cup.

Кубкові баталії закінчилися на першій же стадії, проти«Динамо» з Сталінбада.
Cup battles ended at the first stage, against the Dynamo"from Stalinabad.

А може бути пов'язано з шнековим дозатором, Багатоголівкові вагами, мірною кубковій системою.
And can be connected with auger filler, multi-head scales, volumetric cup system.

Два основні кубкові змагання країни- Кубок Туреччини та Суперкубок Туреччини.
The two major cup competitions are the Turkish Cup and Turkish Super Cup.

Кубкові матчі завжди складні і в нашій ситуації тепер непросто- програли дві гри, і не зовсім впевнено виглядаємо в лізі.
Cup games like this are always difficult[and] in our situation, after losing two games, not full of confidence, not flying through the league.

Як уже було зазначено, кубкові ігри відбуваються у середу або четвер(в залежності від розкладу ігор у вашій країні).
As told before, cup matches are played mid-week on Wednesdays or Thursdays(depending on your country's match schedule).

Кубкові змагання привертають увагу своєю безкомпромісністю і непередбачуваністю, а перемагає в чемпіонаті тільки найсильніша команда, яка завдяки досвіду та тактиці зуміла перемогти всіх суперників.
Cup's competitions attract attention by its uncompromising and unpredictable nature, and only the most powerful team always wins in the championship, which owing to its experience and tactics has managed to be better than its rivals.

Раніше у країні також проходили такі кубкові змагання як Кубок Прем'єр-міністра, Кубок Ататюрка, Кубок Стамбула, Кубок флоту, Кубок TSYD, та Кубок Spor Toto.
Now-defunct Turkish cup competitions include the Prime Minister's Cup, Atatürk Cup, Istanbul Football Cup, Fleet Cup, TSYD Cup, and Spor Toto Cup.

Проводяться кубкові змагання, товариські матчі та багато інших заходів, які сприяють організації дозвілля молоді зміцнюють їхній фізичний та морально-вольовий дух.
Cup competitions, friendly matches and many other activities that promote leisure youth, strengthen their physical, moral and strong-willed spirit are conducted.

На Кубкові світу ФІДЕ в Ханти-Мансійську, в листопаді, Ван був посіяний десятим і переміг Миколу Кабанова(2: 0) і Бориса Савченка(2. 5- 1.5), після чого поступився Етьєнові Бакро(1. 5- 3.5) у третьому раунді плей-оф.
At the FIDE World Cup in Khanty-Mansiysk, in November, Wang was the tenth seed, and defeated Nikolai Kabanov(2- 0) and Boris Savchenko(2.5- 1.5) before falling to Étienne Bacrot(1.5- 3.5) in the third round playoff.

На Кубкові світу ФІДЕ в Ханти-Мансійську, в листопаді, Ван переміг Олексія Придородного(1. 5- 0.5), Сергія Тивякова(2. 5- 1.5) і свого співвітчизника Бу Сянчжі(1. 5- 0.5), перед тим як у четвертому раунді поступився Іванові Чепаринову(0. 5- 1.5).
At the FIDE World Cup in Khanty-Mansiysk, in November, Wang defeated Aleksei Pridorozhni(1.5- 0.5), Sergei Tiviakov(2.5- 1.5) and his compatriot Bu Xiangzhi(1.5- 0.5), only to be eliminated by Ivan Cheparinov(0.5- 1.5) in the fourth round.

Будь-яка кубкова гра завжди складна.
Cup games are always tough games.”.

Він уже провів одну кубкову гру в першій команді.
Has played 3 Cup games for the first team.

Jalkapallon Suomen Cup- головний кубковий футбольний турнір з футболу у Фінляндії.
The Finnish Cup(Finnish: Suomen Cup) is Finlands main national cup competition in football….

Будь-яка кубкова гра завжди складна.
These cup games are always difficult.

Виграйте серію пенальті у кубковому матчі.
Win the penalty shoot-out after drawing in a Cup match.

Також Зінченко у 2019 році виходив за«Манчестер Сіті» у кубкових матчах.
Also Zinchenko in 2019 left for Manchester city in the Cup matches.

Команда була менш успішною в кубкових змаганнях.
The team was less successful in cup competitions.

Саме в цей період«Шахтар» здобув славу кубкової команди.
It was during that period that Shakhtar gained the Cup team reputation.

Ця перемога дотепер залишається найбільшою для«Дніпра» у кубкових змаганнях.
That victory remains the largest for the Dnipro in cup competitions.

Двічі в рамках Премєр ліги, а на цей раз у Кубковому турнірі.
Twice in the league and once in the cup.