Що таке ЧАШЕЧКУ Англійською - Англійська переклад

• cup

Приклади вживання Чашечку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи не час випити чашечку чаю?
Time for a cup of tea?

Готуйтеся заплатити по 10 євро за чашечку.
Be prepared to pay around 10€ per beer.

Чи не час випити чашечку чаю?
Isn't it time for a cup of tea?

У відповідь дебошир зламав їй ліву колінну чашечку.
In her left, she cradled the cup of a goblet.

Чи не час випити чашечку чаю?
Is it time for a cup of tea yet?

Завжди любив прогулятися центром і випити чашечку кави.
I used to enjoy walking the yard with a cup of coffee.

Чи не час випити чашечку чаю?
Do you have time for a cup of tea?

Лобі-бар- прекрасне місце, щоб випити чашечку кави.
Kvareli Lake- a great place for a cup of coffee.

Так що якщо ти хочеш попросити його сходити на кухню і налити тобі чашечку кави, роздягли прохання на дві частини,(це стосується і ліжка). 2.
So if you want to ask him to go to the kitchen and pour you a cup of coffee, we divide the request into two parts(this also applies to the bed) .2.

Принести в літературне кафе"Купідон" прочитану книгу, щоб обміняти її на іншу, і залишитися на чашечку кави.
To bring the read book in the literary cafe«Kupidon» to exchange it for another, and to stay for a cup of coffee or something stronger.

Вчора я зайшла випити чашечку кави.
I just came in for a cup of coffee yesterday.

Коли ми їдемо відпочивати на дачу, або виходимо на задній двір свого присадибної ділянки, хочеться відпочити від усього, випити чашечку кави і розслабиться.
When we're going on vacation to the country, either we leave the back yard of their infield, I want to take a break from everything, drink a Cup of coffee and relax.

Ймовірно, ці люди ще не встигли випити чашечку кави і прокинутися.
They weren't the only ones who might have reached for a cup of coffee to jolt themselves awake.

Коли мова заходить про вживання гарячих напоїв, більшість воліють випити чашечку зеленого чаю, так як вважають, що це прекрасна, корисна альтернатива звичайному чаю з цукром або ж чорній каві.
When it comes to the consumption of hot beverages, most prefer to drink a Cup of green tea, because I think that this is a great, healthy alternative to normal tea with sugar or black coffee.

Якщо ви дійшли до точки, коли відчуваєте, що все йде не зовсім так, як потрібно, ви можете просто залишити все, як є, зробити собі чашечку чаю і повернення до режиму зйомки пізніше, вже відпочив.
If you get to a point where you feel like things aren't going quite right, you can just leave everything set up, make yourself a cup of tea and come back to it refreshed later on.

На Кріссі Філд, ви можете літати змій, випити чашечку кави в сусідньому кафе, або просто провести кілька тихих годин з вашим партнером спостерігаючи м'яко гуркіт хвиль і захоплюючий прибережний пейзаж.
At Crissy Field, you can fly a kite, have a cup of coffee at a nearby cafe, or just spend some quiet hours with your partner watching the gently crashing waves and the breathtaking coastal scenery.

Пропонуємо після прильоту залишити речі в готелі та відразу відправитися на площу Сан Марко, щоб відчути себе в обіймах граціозної Венеції, попиваючи чашечку ароматної кави прямо посеред площі!
We offer after arrival to leave things at the hotel and go straight to the Piazza San Marco, to feel yourself in the arms graceful Venice while sipping a cup of coffee in the middle of the square!

Ви закриваєте очі і переміщується в казкову країну ароматної випічки, у вас в голові звучить французька мелодія, а ви попиваєте чашечку фірмової кави в одному із затишних кафе в центрі Парижа, з видом на Ейфелеву вежу.
You close your eyes and travel to the country of fragrant pastry, listen to the sounds of French melody, slowly drink a cup of coffee in one of cozy cafes in Paris with a view of the Eiffel Tower.

Використовувані в інтер'єрі вітальні барні стійки замість перегородки створюють додатковий простір для розміщення гостей, формуючи невеликий острівець, за яким зручно випити чашечку кави або готує до основних страв аперитив.
Used in the interior of the living room instead of the partition bars provide extra space for guests, forming a small island, which is convenient for a cup of coffee or prepared for main dishes aperitif.

Електромобілі стануть звичайним явищем, як тільки з'явиться щільна мережа високовольтних зарядних станцій, де водії зможуть перезаряджати свої батареї за то час, поки вони скористаються кімнатами відпочинку чи вип'ють чашечку кави;
Electric cars will become commonplace once there is a dense network of high-voltage charging stations where drivers can refill their batteries in the time it takes to use the restroom and drink a cup of coffee.

Ви можете посидіти в кафе, куди не наважувалися зайти і випити чашечку гарячого шоколаду, а можете придбати собі яскраво-жовті рукавички- головне, щоб витрати не були буденної буденністю, а приносили відчуття свята.
You can sit in a cafe where you did not dare to go and drink a cup of hot chocolate, or you can get yourself bright yellow gloves- the main thing is that spending should not be a commonplace everyday thing, but bring a sense of celebration.

Запрошуємо всіх в дивовижні кавові підземелля, почути все про цей ароматний напоый, спостерігати процес приготування самої дивної кави і, звичайно ж, спробувати чашечку кави за унікальним рецептом.
We invite everyone to the amazing coffee dungeons, where you will hear everything about this aromatic drink, watch master classes on brewing the most amazing coffee, and of course, try a cup of magic drink, made in accordance to a unique recipe.

Майже половину дня можна ходити по численних доріжках, підійматися на гори, переходити через вируючі річки, насолоджуватися ароматом квітів і, нарешті, присісти в кафе під пальмою, де можна перепочити і випити чашечку кави….
For almost half of a day you can walk on the numerous paths, climb hills, cross a raging river, enjoy the fragrance of flowers and finally relax under a palm tree in the cafe where you can rest and have a cup of coffee.

Запрошуємо в дивовижні кавові підземелля, де у всіх буде можливість почути про цей ароматний напій, подивитися майстер-клас з приготування найдивовижнішої кави, і, звичайно ж, спробувати чашечку чарівного напою, приготованого по унікальному рецепту.
We invite everyone to the amazing coffee dungeons, where you will hear everything about this aromatic drink, watch master classes on brewing the most amazing coffee, and of course, try a cup of magic drink, made in accordance to a unique recipe.

Крім того, ця маленька чашка кави зобов'язана своїм існуванням тим фахівцям, які обсмажують зерна і змішують їх в потрібних пропорціях, щоб отримати смак, який ми любимо і чекаємо, заварюючи собі цю саму чашечку кави.
In addition, this little cup of coffee owes its existence to those skilled in the art that are fried beans and mix them in the right proportions to get a taste, which we love and expect, brewing yourself that same cup of coffee.

Запрошуємо всіх в дивовижні кавові підземелля, почути всі про це ароматному напої, подивитися майстер-класи з приготування найдивовижніших кави звичайно ж, спробувати чашечку кави за унікальним рецептом.
We invite everyone to the amazing coffee dungeons, where you will hear everything about this aromatic drink, watch master classes on brewing the most amazing coffee, and of course, try a cup of magic drink, made in accordance to a unique recipe.