Що таке ЧАШЕЮ Англійською - Англійська переклад

• bowl
• cup
• chalice

Приклади вживання Чашею Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міксер Кenwood з чашею.
Armchair with footrest.

Міксери з чашею(83 фото).
Mixers with a bowl(83 photos).

Поролоновими губками і чашею.
A sponge and a bowl.

Народжену за чашею киплячої.
Born of a cup of boiling.

Кругла раковина не обмежується однією чашею.
Round sink is not limited to one cup.

Блендер з чашею(49 фото).
Blender with a bowl(49 photos).

Стандартний розмір вироби- 870 × 870. тобто. 1 займається чашею.
Standard size products- 870× 870. ie. 1 It is engaged in the cup.

Мадонна перед чашею з причастям.
Madonna before communion chalice.

Розшукайте дві тьмяно світяться точки-зірочки між чашею і Полярною зіркою.
Seek out two dimly star-points between the bowl and the North Star.

Підвівся- і чашею доброчинної.
I stood up- and the cup beneficial.

При укладанні колод"в чашу" колоди кладуться як чашею вниз, так і вгору-"в сідло".
When laying logs"in the bowl" as the logs are put down the bowl and up-"in the saddle.

Початок дня з чашею вівсянки- хороший вибір.
Start the day with a bowl of oatmeal is a good choice.

Титановий ендопротез кульшового суглоба з керамічною головкою і поліетиленовою ацетабулярною чашею.
A titanium hip prosthesis, with a ceramic head and polyethylene acetabular cup.

У наметі за чашею забував.
In the tent of the bowl forgotten.

Під час роботи з чашею Візуалізуйте, як від вас розповсюджуються промені або ціле поле світла.
While working with the cup visualize how you to spread the rays of light or a field.

Мармурові мийки для кухні з однією чашею випускаються в декількох варіантах.
Marble for washing dishes with a bowl made in several embodiments.

Міксери Bosch з чашею мають високу потужність і є представниками середнього цінового сегмента.
Bosch Mixers with a bowl have high power and are representatives of an average price segment.

Крім того, виконуються з однією чашею, з двома або трьома, з крилом і іншими доповненнями.
Besides, performed with a bowl, with two or three, with wings and other additions.

Щілини і зазори між чашею і стільницею рекомендується гідроізолювати спеціальним водовідштовхувальним масою.
Cracks and gaps between the bowl and the worktop special waterproof seal the recommended weight.

Додатково була відлита шоколадна статуетка Феміди- богині Правосуддя з зав'язаними очима і чашею ваг в руках.
Additionally was cast chocolate statue of Themis- Goddess of Justice with a blindfold and a bowl of scales in his hand.

Це вкрай зручний міксер з чашею, його особливо відзначають за ергономіку і низький рівень шуму в роботі.
This is an extremely convenient mixer with a bowl, it is especially noted for its ergonomics and low noise level at work.

Але вони допоможуть знайти Святий Грааль, який виявиться зовсім не чашею, а Марією Магдалиною, яка була вірною дружиною Христу.
But they will help to find the Holy Grail that will not be a cup, but- Mary Magdalene, who was Christ's faithful wife.

Хто бо напоїть вас чашею води в імя моє, що ви Христові, істино глаголю вам: не втеряє нагороди своєї.
For whosoever shall give you a cup of water to drink in my name, because ye belong to Christ, verily I say unto you, he shall not lose his reward.

Він добув докази про рахунок… докази, що він лишив на флешці за чашею на олтарі в моїй церкві, перед своїм вбивством.
He took proof of the account… proof that he left on a thumb drive on the altar of my church behind the chalice before he was killed.

Священний Грааль, цілком може бути і не чашею, і взагалі може не мати нічого спільного з судинами і будь-якими їх подобіямі.
Holy Grail, it might not be a bowl, and generally can not have anything to do with the vessels and any of their similarities.

За мийкою з однією чашею зручно доглядати, але коли вона зайнята посудом, помити овочі або фрукти стає трохи проблематично.
Over the sink with one bowl convenient care, but when she is busy cooking utensils, wash vegetables or fruit becomes a little problematic.

Оскільки це ні разу не названо вином, а лише чашею і плодом виноградини, суперечки між Господніми послідовниками недоречні.
Since it is never called wine, but merely the cup and the fruit of the vine, there is no room for disputation amongst the Lord's followers.

Хто бо напоїть вас чашею води в імя моє, що ви Христові, істино глаголю вам: не втеряє нагороди своєї.
For whoever will give you a cup of water to drink in my name, because you are Christ's, most certainly I tell you, he will in no way lose his reward.

Конфіденційне джерело в афганському уряді називає«Спільний шлях вперед»«чашею отрути», яку Афганістан змушений був випити, щоб отримати допомогу на розвиток.
A confidential Afghan government source called the Joint Way Forward a“poisoned cup” that Afghanistan was forced to drink in order to receive development aid.

Раковина з крилом, другий чашею або спеціальними пристосуваннями на дні обходяться дорожче, але позитивно впливають на функціональність і комфортабельність експлуатації;
Sink with drainer, second bowl or special devices at the bottom are more expensive, but a positive impact on the functionality and comfort of operation;