Що таке ФІЛІЖАНКУ Англійською - Англійська переклад

• cup

Приклади вживання Філіжанку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дайте мені філіжанку кави.
Give me a cup of coffee.

Філіжанку кави, будь ласка.
A cup of coffee, please.

Том випив філіжанку кави.
Tom drank a cup of coffee.

Філіжанку кави, будь ласка.
One cup of coffee, please.

Вип'єш філіжанку кави?
Would you like a cup of coffee?

Візьмемо тобі філіжанку кави.
Let's get you a cup of coffee.

А може філіжанку гарячої кави?
What about a cup of hot coffee?

Я зроблю вам філіжанку кави.
I will make you a cup of coffee.

Мосьє, Ріку, дозвольте зварити вам філіжанку кави?
Monsieur Rick, may I get you a cup of coffee?

Я купила філіжанку кави.
I have bought a cup of coffee.

Гарантуємо вам теплий прийом і філіжанку кави!
A warm welcome and a cup of coffee is guaranteed!

Я зроблю тобі філіжанку кави.
I will make you a cup of coffee.

Чекаємо вас в нашому офісі, в Києві, на філіжанку кави!
We are waiting for you at our office in Kiev for a cup of coffee!

Я зроблю вам філіжанку кави.
I will make a cup of coffee for you.

Якщо ви зайшли на філіжанку кави, розташуєтеся за одним з маленьких столиків в затишних тихих куточках.
If you go to a cup of coffee, you will settle down on one of the small tables in cozy quiet corners.

Том зробив собі філіжанку кави.
Tom made himself a cup of coffee.

На терасі можна випити чаю, філіжанку запашної кави, а для людей які палять- чудове місце для паління.
On the terrace you can drink tea, a cup of coffee, but for people who smoke- a great place for smoking.

Я зроблю тобі філіжанку кави.
I will make a cup of coffee for you.

Запрошення на філіжанку кави стали запрошеннями на вивчення меню на предмет існування там чого-небудь«сирого».
Invitation to a cup of coffee was invited to study the menu in terms of there being something“raw”.

Літайте з МАУ- отримуйте апгрейд номера та філіжанку кави у«Президент Готелі»!
Fly UIA, get an upgrade and a cup of coffee at President Hotel Kyiv!

Якщо вся антиматерія, створена людьми, анігілює миттєво, її енергії не вистачить навіть на те, щоб закип'ятити філіжанку чаю.
If all the antimatter ever made by humans were annihilated at once, the energy produced wouldn't even be enough to boil a cup of tea.

Тепер використовує камеру, що вмонтована в"руку", аби віднайти філіжанку, підняти її, і знову ж таки, Сет нічого не натискає.
Now it's using a camera that's in its hand to find the cup, picks it up-- and again, Seth's not driving.

Навіть якщо Ви зайшли випити лише філіжанку кави, ми запропонуємо запашний та ароматний напій, заварений як за класичною технологією, так і в екстравагантний-«альтернативний» спосіб.
Even if you came only for a cup of coffee, you will be offered an aromatic beverage brewed according to classic or extravagant alternative recipe.

На території магазину знаходиться кафетерій, де можна почастувати філіжанку кави та всілякі смаколики(торти, тістечка) власного виробництва;
In the shop area there is a cafeteria, where one can have a cup of coffee and pastry(pies, cakes) of own manufacture.

Відпочинок на дивані стане найбільш приємним та комфортним, якщо поряд буде стояти стильний кавовий столик, на який можна завжди поставити філіжанку кави, або покласти журнал, книгу чи пульт.
Relax on the couch will be more pleasant and comfortable, if there will be standing stylish coffee table where you can always put a cup of coffee, a magazine, a book or a console.

Арт-кав'ярня“Сальвадор Далі”- перший у Рівному заклад, де можна не лише випити філіжанку улюбленого напою, а й отримати насолоду від творів фотомистецтва.
Art-cafe“Salvador Dali”- first facility level where you can not just drink a cup of drink, but also to enjoy the works of photography.

На терміналах торгових центрів можна залогінитися, використовуючи свій обліковий запис в WeChat(дуже популярна в Китаї соціальна мережа), надавши таким чином доступ до інформації щодо своєї особистості і звичках в обмін на знижкові купони, безкоштовну парковку або філіжанку кави.
Terminals shopping malls, you can log in using your account on WeChat(popular in China social network), thus providing access to information about their identity and habits in exchange for coupons, free Parking or a Cup of coffee.

Віденська кав'ярня- це місце, в якому можна замовити філіжанку кави і довго-довго сидіти, насолоджуючись кожним ковтком цього ароматного напою.
Viennese coffee house- this is the place where you can enjoy a Cup of coffee and a long, long time to sit while enjoying every SIP of this aromatic drink.

В кінці 4-х річного періоду дослідники виявили, що в жінок в віці 65 років і старше, які вживали більше трьох філіжанок кави щодня(або еквівалент кофеїну в чаї) пам'ять погіршилась на 33% менше, ніж у жінок, які пили одну філіжанку кави чи чаю в день.
At the end of the four year period, researchers found that women age 65 and older who drank more than three cups of coffee per day(or the caffeine equivalent in tea) had 33 percent less decline in memory over time than women who drank one cup or less of coffee or tea per day.