Що таке КУБІВА Англійською - Англійська переклад

• kubiv

Приклади вживання Кубіва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я підтримую Кубіва за те, що він робить.
I really respect Bay for what he does.

Воно виникло ще до каденції Степана Кубіва та Валерії Гонтаревої.
It appeared even before the tenure of Stepan Kubiv and Valeriya Hontarieva.

Вчора пройшло засідання кризового штабу під керівництвом Степана Кубіва.
Yesterday, a crisis headquarters meeting was held under the leadership of Stepan Kubiv.

На цьому тлі перші кроки Кубіва на новій посаді бачились абсолютно помилковими.
Against this background, the first steps Kubiv took in the new office seemed totally wrong.

У 2016 році продовжив роботу як радник міністра економічного розвитку і торгівлі Степана Кубіва.
In 2016, he continued to work as advisor to Minister of Economic Development and Trade Stepan Kubiv.

За словами Кубіва, регулятор уже перевіряє 16 банків, які щодня порушують його нормативи.
According to Kubiv, the central bank is already checking 16 banks that are violating its regulations on a daily basis.

У 2016 році продовжив роботу в якості радника міністра економічного розвитку і торгівлі Степана Кубіва.
In 2016, he continued to work as advisor to Minister of Economic Development and Trade Stepan Kubiv.

При цьому, за словами Кубіва, уряд ставить завдання на середньострокову перспективу зростання в межах 5-7% ВВП.
At the same time, according to Kubiv, the government puts a medium-term target on growth within the range of 5-7% of GDP.

Голова Представництва Xinwei Group в Україні, радник Віце-прем'єр-міністра України Кубіва С.
Head of Representative Office of Xinwei Group in Ukraine, аdviser to the Vice-prime-minister of Ukraine Kubiv S. I.

Але такий список однозначно був у колишнього керівника Нацбанку- Степана Кубіва, про що він публічно заявляв в пресі.
But the former head of the National Bank, Stepan Kubiv, has definitely had such a list. He has publicly announced this in the press.

Кубіва парламентарії хвилиною мовчання вшанували пам'ять всіх загиблих у масових протистояннях, що сталися у Києві в останні дні.
Kubiv parliamentarians paid a moment's silence to commemorate all the deceased during mass protests in Kyiv over the past several days.

За словами першоговіце-прем'єра Степана Кубіва, експорт українських товарів до Канади за минулий рік виріс на 74,4%, а за першу половину 2018 року- ще на 37,1%.
According to Vice Prime Minister, Stepan Kubiv, exports of Ukrainian goods to Canada over the past year grew by 74.4%, and for the first half of 2018- by 37.1%.

За словами Кубіва, постанова дасть можливість зменшити адміністративний тиск на бізнес і відмовитися від застарілих адміністративних практик.
According to Kubiv, the move will allow for the reduction of the administrative burden on business and for abandoning some outdated administrative practices.

Ця помилка залишилася нинішньої чолі НБУ від попередника- Степана Кубіва, але її не виправлення продовжує негативно впливати на банківську систему.
This mistake was left for the current Head of the National Bank by her predecessor, Stepan Kubiv, but not correcting it continues to have a negative impact on the banking system.

Дане питання неодноразово розглядалося на Міжвідомчій комісії з питань захисту прав інвесторів, протидії незаконному поглинанню та захопленню підприємств під головуванням Степана Кубіва.
This issue was repeatedly considered at the Interdepartmental Commission on the protection of investors' rights, countering the illegal takeover and seizure of enterprises under the chairmanship of Stepan Kubiva.

За підрахунками Міністра економічного розвитку і торгівлі Степана Кубіва, від видачі 4G ліцензій в діапазоні 1800 МГц держава отримає щонайменше 4 млн гривень.
According to calculations of the Minister of Economic Development and Trade Stepan Kubiv, the government will get at least 4 mln UAH from the issue of 4G licenses in 1,800 MHz band.

За словами Кубіва, експортний бренд України створить стійкий візуальний зв'язок між різними галузями і секторами економіки, об'єднавши різні за асортиментом і типом товари і послуги під єдиною стилістикою.
In Kubiv's words, the export brand of Ukraine will establish a stable visual link between various segments of the economy by applying the same style to the goods and services of different ranges and types.

Важливою подією у розвитку українсько-китайських відносин стало третє засідання Комісії зі співробітництва між урядами України та КНР 5 грудня ц. р. у Києві, яке пройшло під головуванням першого віце-прем'єр-міністра України- міністра економічного розвитку і торгівлі Степана Кубіва та віце-прем'єра Державної ради КНР Ма Кая.
An important event in the development of Ukrainian-Chinese relations was the 3rd meeting of the Intergovernmental Commission on Cooperation on December 5, 2017, in Kyiv, which was chaired by the First Vice Prime Minister of Ukraine- Minister of Economic Development and Trade Stepan Kubiv and Vice Premier of the State Council of the People's Republic of China Ma Kai.

Кубіва, з метою подальшого збільшення обсягів двосторонньої торгівлі Україна реалізує комплекс заходів, спрямованих на залучення китайських інвестицій насамперед у сільськогосподарську сферу, промисловість, банківську сферу та інфраструктурні проекти.
Kubiv, in order to further increase the volume of bilateral trade, Ukraine is implementing a set of measures aimed at attracting Chinese investments first of all into the agricultural sector, industry, banking and infrastructure projects.

Сьогодні, 23 січня, Уряд схвалив проект та уповноважив Степана Кубіва на підписання угоди, за якою Україна отримає від Китайської Народної Республіки технічну допомогу у вигляді спеціальних аварійно-рятувальних машин та обладнання для потреб Державної служби України з надзвичайних ситуацій.
Today, on January 23, the Government approved the project and authorized Stepan Kubiv for signing an agreement which stipulates that Ukraine will get technical assistance from the People's Republic of China in the form of special search-and-rescue machinery and equipment for the needs of the State Emergency Service of Ukraine(SES).

Кубіва відбулася зустріч представників міністерства з консорціумом у складі компаній Polenergia International, EDF Trading та Westinghouse, що подалипропозицію про здійснення проекту державно-приватного партнерства Енергетичний міст“Україна-ЄС”.
Kubiv, took place a meeting of the representatives of the Ministry with the consortium of Polenergia International, EDF Trading and Westinghouse, which have submitted a proposal for the implementation of a public-private partnership project“Energy Bridge“Ukraine-EU”.

Кубіва Україну відвідала делегація керівників металургійної галузі промисловості Єгипту на чолі з Міністром у справах компаній державного сектору АРЄ паном Халід Бедаві і Надзвичайним та Повноважним Послом АРЄ в Україні паном Хоссамом Ельдін Мохамед Алі.
Kubiv, the First Vice Prime Minister- Minister of Economic Development and Trade of Ukraine, delegation of the leaders of the metallurgical industry of Egypt led by Mr. Khaled Bedavi, Minister for Public Sector Enterprises of the Arab Republic of Egypt, and Mr.

Кубіву стосовно законопроектів щодо застосування принципу"єдиного вікна".
Kubiv about draft laws on implementation of the principle of Single Window.

Я дякую пану Кубіву за те,….
Thank you Mr Picasso for that….

Так само хочу подякувати пану Кубіву.
In the same way, I want to thank Mr. Mbau.

Я дуже вдячний Степану Кубіву, який запросив мене до Національного банку України, та Валерії Гонтаревій, яка вірила в ідеї реформ та очолила їх.
I am grateful to Stepan Kubiv, who invited me to work at the NBU, and Valeria Gontareva, who believed in reforms and spearheaded them.

Через 17 днів Національний банк України, керований Степаном Кубівим, оголосив Брокбізнесбанк неплатоспроможним.
In 17 days, the National Bank of Ukraine, run by Stepan Kubiv, declared Brokbusinessbank as insolvent.

У травні 2015 року новий проект кодексу був підписаний депутатами Ради від фракцій Петра Порошенка та Арсенія Яценюка― Степаном Кубівим і Людмилою Денісовою.
In May 2015, a new draft code was submitted by Rada deputies from factions aligned with both Petro Poroshenko and Arseny Yatsenyuk- Stepan Kubiv and Ludmyla Denisova.

Червня компанії-члени Палати мали нагоду взяти участь у відкритому діалозі зі Степаном Кубівим, який окреслив пріоритети Міністерства економічного розвитку і торгівлі України(МЕРТ) на цей рік, які, зокрема, включають, мінімальне втручання у ведення бізнесу та дерегуляцію.
On June 10, Chamber Members were engaged in an open discussion with Stepan Kubiv who outlined the priorities of the Ministry of Economic Developments and Trade of Ukraine(MEDT) for this year, which include inter alia minimal interference in business affairs and deregulation.

Європейська Бізнес Асоціація вітає цей крок та висловлює щиру подяку Прем'єр-міністру України Володимиру Гройсману, Першому віце-прем'єр-міністру- Міністру економічного розвитку і торгівлі України Степану Кубіву, а також всій команді експертів та фахівців, які доклали неабияких зусиль для того, щоб усунути зайве втручання держави в економічні процеси.
European Business Association welcomes this step and expresses its sincere gratitude to Volodymyr Groisman, the Prime Minister of Ukraine, Stepan Kubiv, the First Vice Prime Minister- Minister of Economic Development and Trade of Ukraine, and all the expert team who endeavored to eliminate state intervention in the economic processes.