Що таке КУДИ ВАМ Англійською - Англійська переклад

• where you
• wherever you

Приклади вживання Куди вам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Куди вам?
Where you going?

Відправляйтесь куди вам потрібно.
Go wherever you need to be.

Куди вам, містере?
Where you going, sir?

Вибирайте куди вам хочеться, друзі….
Go with it where you will, friends.

Куди вам, містере?
Where would you go, Kyrie?

Можливо, вони підкажуть, куди вам звернутися.
They may tell you where to sit.

Чи є території, куди вам заборонено літати?
Are there restrictions on where you can fly?

Можливо, вони підкажуть, куди вам звернутися.
They may be able to tell you where to go.

Комфортно подорожуйте на високих швидкостях та добирайтесь куди вам необхідно.
Comfortably travel at high speed and get wherever you need to be.

Вони підкажуть, куди вам звернутися.
They will be able to tell you where to go.

У будь-який час ви можете сісти в авто і поїхати куди вам потрібно.
You can at any time hop into your car and go wherever you wish to go.

Водій доставить вас саме туди, куди вам необхідно дістатися.
The driver will take you to where you need to go.

Звідти ви уже можете пересісти на метро і доїхати, куди вам потрібно.
From there, you can take the metro to where you need to go.

Перед вами відкриється нове вікно, куди вам залишиться ввести свої дані- пошту, зазначену при реєстрації і пароль.
Before you open a new window, where you have to enter your data- mail, indicated during registration and password.

Ставайте на Ninebot by Segway E+ та продовжуйте куди вам заманеться.
Get on the Ninebot by Segway E+ and go wherever you want to go..

Їдьте з Єрусалиму і не вступайте до бою. Ви та ваші хрестоносці мають мирний прохід, куди Вам лише заманеться.
Leave Jerusalem without giving battle… and you and your brother Templars will have safe passage to wherever you wish.

Ви знатимете заздалегідь, куди вам направлятися і отримаєте повне пояснення щодо того, як вам досягти цього.
You will know in advance where you are heading and given a full explanation as to how you have achieved it.

Якщо ви потребуєте в таких даних, то Wolfram Alpha- якраз те місце, куди вам варто звернутися.
If you are in need of such data, the Wolfram Alpha- is the place, where you should turn.

Ви кажете їй, куди вам потрібно, натискаєте на кнопку, і вона сама відвозить вас з пункту А до пункту Б.
You tell the car where you want to go, you push a button and it takes you from point A to point B by itself.

Після цього вам необхідно перейти в розділ«Вхідні» на своїй пошті, куди вам повинен прийти шестизначний код.
After that you need to go to the section Inbox in your mail, where you should get a six-digit code.

Якщо вам потрібна трубка для кальяну ціна повністю відповідає якості, тоді ви потрапили туди, куди вам треба.
If you need a hookah pipe the price of which is fully consistent with the quality, then you got where you need it.

Ці поняття невіддільні, оскільки якщо тільки ви знаєте, куди вам варто рухатися, то вся відповідальність лягає на ваші плечі.
These concepts are inseparable, because if only you know where you should go, then all responsibility falls on your shoulders.

Тому, якщо Вас цікавить наша продукція великим оптом, Ви купуєте її безпосередньо у нас і ми доставимо її куди Вам потрібно.
Therefore, if you are interested in our products are large bulk, you get it directly from us and we will deliver it where you want.

Насолоджуйтеся поїздкою із нашими професійними шоферами, які відвезуть Вас, куди Вам необхідно протягом декількох годин або декількох днів.
Enjoy the ride with our professional chauffeurs that will take you wherever you need, for a few hours or a few days.

У будь-який момент ви можете за допомогою мобільного додатку створити запит, в якому вкажіть, де саме ви знаходитеся і куди вам потрібно їхати.
At any time, you can use the mobile application to create a request in which indicate exactly where you are and where you need to go.

Навіть такі прості речі, як читання знаків і меню, необхідність спитати щось чи розповісти таксисту, куди вам потрібно відправитися, вимагають деякого знання мови.
Even simple things, such as reading signs and menus, asking directions or telling a cab driver where you want to go requires some knowledge of the language.

Місцеположення: дізнайтеся, куди вам потрібно звернутися, щоб побачити фахівця з алергології та імунології- наприклад, державну чи приватну лікарню чи консультаційні кабінети.
Locations: find out where you have to go to see the allergy and immunology specialist- for example, a public or private hospital, or consulting rooms.

Хоча авіакомпанії, як Ryanair, не мають жодного варіанта, вони допоможуть вам куди вам треба робити дешево- я колись вилетів з Кельна, Німеччини в Неаполь, Італію всього за 33 долара!
While airlines like Ryanair are no-frills options, they will get you where you need to do for cheap- I once flew from Cologne, Germany to Naples, Italy for only $33!

Якщо населеного пункта, куди Вам потрібна доставка немає в списку- зв'яжіться з нами і ми повідомимо Вам вартість доставки в потрібний вам населений пункт.
If the village where you need the delivery is not in the list- contact us and we will inform you the cost of delivery to the settlement you need.

Якщо формувати і спрямовувати ці промені туди, куди вам потрібно, це дозволить домогтися неймовірного: лікувати ракові захворювання без ліків і операцій, це називається радіотерапією.
And if you can shape and direct those X-rays where you want them to go, that allows us to do an incredible thing: to treat cancer without drugs or surgery, which we call radiotherapy.