Що таке КУКУРУДЗЯНУ Англійською - Англійська переклад

• corn

Приклади вживання Кукурудзяну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як і скільки варити кукурудзяну кашу на воді і молоці з.
How and how much to cook corn porridge on water and milk.

Порада: кукурудзяну крупу можна подрібнити в кавомолці або блендері.
Tip: corn grits can be ground in a coffee grinder or blender.

У будь-якій посудині змішайте сіль натрію, кукурудзяну муку і харчову соду.
In a bowl, mix any sodium salt, corn flour and baking soda.

Борошно для галушок можна використовувати пшеничну або кукурудзяну(або суміш).
Flour for dumplings can be used wheat or corn(or mixture).

Тісто: з'єднуємо кукурудзяну і просіяне борошно, додаємо кефір, сіль і яйця.
Dough: combine corn and sifted wheat flour, add kefir, salt and eggs.

Для приготування цього смачного десерту краще використовувати кукурудзяну олію.
To prepare this delicious dessert is better to use corn oil.

Дві сестри з Вірджинії продали кукурудзяну пластинку в формі Іллінойсу за$ 1 350.
Two sisters from Virginia sold their Illinois-shaped cornflake on eBay for $1,350.

Додайте кукурудзяну муку та доведіть до кипіння, помішуючи, поки суміш не стане густою та прозорою.
Add corn flour and bring to boil; stir it until mixture becomes dense and transparent.

Корисно при появі наростів використовувати кукурудзяну олію для змащування ураженої ділянки.
It is useful when a buildup of corn oil used to lubricate the affected area.

Якщо у дитини алергія на пшеницю, чи можна використовувати замість пшеничного борошна кукурудзяну або рисову?
If your child is allergic to wheat, can you cook with corn flour or rice flour instead?

Наше підприємство реалізує бардові суху кукурудзяну послеспиртовую, фасовка в мішки по 25 кг.
Our enterprise implements grain stillage dry corn postspirit, packing in bags on 25 kg.

Замість золи для опудривания вологих листя картоплі можна використовувати кукурудзяну муку, цемент або гіпс.
Instead of ashes, corn flour, cement, or gypsum can be used to dust the wet potato leaves.

Додають дрібно нашатковану цибулю, сіль, перець, кукурудзяну муку, вливаючи при цьому воду. Добре перемішують.
Add the finely chopped onion, salt, pepper, corn flour, while pouring water. Mix well.

Також у Чернівецькій області варто спробувати домашню бринзу та традиційну кукурудзяну кашу- мамалигу.
Also in the Chernivtsi region it is worth trying a homemade cheese and traditional corn porridge- hominy.

У змолоти вигляді воно дуже схоже на кукурудзяну муку, якої з успіхом і замінюється при варінні напою.
The grind as it is very similar to corn meal, and which advantageously replaced when the beverage brewing.

Для дуже вибагливих споживачів ми виробляємо соняшникову органічну та високоолеїнову, оливкову, кукурудзяну, ріпакову та соєву олії.
For very demanding consumers, we produce organic sunflower and high-oleic, olive, corn, rapeseed and soybean oils.

Опублікований минулого року повторний аналіз свідчить, що люди, які вживають кукурудзяну олію, мають нижчий рівень холестерину, але частіше вмирають.
A re-analysis published last year concluded that people getting the corn oil had lower cholesterol numbers but were more likely to die.

Оцінити смак гуакамоле можна, відвідавши мексиканський ресторан, де вам подадуть це блюдо з кукурудзяними чіпсами або з м'ясо-овочевих фахитас, загорнутим в тортильяс- кукурудзяну коржик.
You can appreciate the taste of guacamole by visiting a Mexican restaurant, where you will be served this dish with corn chips or with meat and vegetable fajitas wrapped in tortillas- corn cake.

Із всього різноманіття товарів китайського«розливу» українські туристи найчастіше пробують кукурудзяну горілку чи самогон з трави гаолян(сорго).
From the variety of products of Chinese“spill” Ukrainian tourists often try corn vodka or moonshine grass sorghum(sorghum).

Простий аромат маси(свіжа кукурудзяна земля) проникає в ручну кукурудзяну тортилу таким чином, що, здається, не зливається з виробничої лінії тотілли.
The simple flavor of the masa(fresh ground corn) shines through in a hand made corn tortilla in a way that just doesn? t seem to come together from a production line totilla.

Мультиварку встановлюємо в режим«Випічка», наливаємо в чашу масло і обсмажуємо в ньому цибулю, потім додаємо кукурудзяну муку і продовжуємо злегка обсмажувати.
Multivarku set in"Baking" mode, Pour into a bowl the butter and fry the onion, then add the corn flour and continue to stir fry lightly.

Було проведено одне дуже велике контрольоване клінічне випробування, під час якого порівняли вплив типової дієти з тією, у якій більша частина насичених жирів була замінена на багату на омега-6 кислоти кукурудзяну олію.
There was one very large, controlled clinical trial comparing the effects of a typical diet to one in which most of the saturated fat was switched out for omega-6 rich corn oil.

Мультиварку встановлюємо на режим«Випічка» з 20 хвилин і наливаємо рослинне масло, в якому злегка обсмажуємо цибулю, додаємо кукурудзяну муку, продовжуємо обсмажувати, потім соус ткемалі або помідори(можна додати 1-2 ст. л. томатної пасти).
Multivarku set at"Baking" mode on 20 minutes and pour vegetable oil, where lightly fried onions, add corn flour, we continue to fry, then tkemali sauce or tomatoes(can add 1-2 st. l. tomato paste).

В крайньому випадку, коли в цьому з'являється гостра необхідність через підвищеної вологості тесту, що викликає прилипання тесту до валянням, слід застосовувати бесклейковінной борошно, наприклад кукурудзяну, ячмінну, або крохмаль.
In extreme cases, when there is an urgent need because of the high humidity of the dough, which causes the dough to stick to the rolls, gluten-free flours, such as corn, barley, or starch, should be used.

Оскільки подорожує Північною Америкою, не важко знайти ні кукурудзяну, ні борошняну Тортілла(тип прісного плоского хліба) у супермаркетах чи продуктових магазинах, які були тисячами років латиноамериканських країн, які врешті перейшли кордони з іммігрантами на північ.
As one travels to North America, it's not hard to find either corn or flour tortilla(a type of unleavened flatbread) in the supermarkets or grocery stores, which were staples of the Latin American countries for thousands of year, which have eventually crossed the borders with immigrants up North.

Смак Властивий кукурудзяній крупі, без сторонніх присмаків, не кислий, не гіркий.
Taste Inherent corn grits, without other flavors, not sour, not bitter.

Кукурудзяне, соєве та вівсяне борошно- 10 місяців;
Corn, soy and oat flour- 10 months;

Мл кукурудзяній олії(я використовував оливкова олія).
Ml corn oil(I used olive oil).

Борошно кукурудзяне- близько 150 г;
Corn flour- about 150 g;

Рекомендована доза кукурудзяної олії становить 75 грамів на добу.
The recommended dose of the corn oil is 75 grams per day.