Приклади вживання Культурні елементи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Культурні елементи з нашого минулого, дисфункції та неправильне управління дозволили процвітати безперешкодно.
Європейські, африканські та місцеві культурні елементи найбільш помітні у харчуванні, сімейній структурі, релігії та музиці.
European and African cultural elements are more prominent in gastronomy, religion and music.Є декілька чинників, які сприяють аспектам постнаціоналізму, включаючи економічні,політичні та культурні елементи.
There are several factors that contribute to aspects of postnationalism, including economic,political, and cultural elements.Європейські, африканські та місцеві культурні елементи найбільш помітні у харчовій, сімейній структурі, релігії та музиці.
European, African, and Taíno cultural elements are most prominent in food, family structure, religion, and music.Об'єктом другої форми ксенофобії є головним чином культурні елементи, що вважаються чужими.
The second form of xenophobia Фестиваль Святого Миколая, що описується, включає культурні елементи, що загально поширені в Європі, в деяких випадках мають корені в далекі до християнські часи.
The Saint Nicholas festival we are describing incorporates cultural elements widely distributed in Europe, in some cases going back to pre-Christian times.Сексизм- це дискримінація людини за ознакою гендеру, а також упередження, стереотипи та інші культурні елементи, що виправдовують цю дискримінацію.
Discrimination based on gender and the attitudes, stereotypes and cultural elements that promote this discrimination.У кожному навчальному середовищі будуть культурні елементи, які превалюють над усіма компонентами, тому можна додати культуру в якості фону для всіх компонентів середовища навчання.
In every learning environment there will be cultural elements that prevail through all components, which is why I have added culture as a background to all the components of a learning environment in the graphic below.Сексизм- це дискримінація людини за ознакою гендеру, а також упередження, стереотипи та інші культурні елементи, що виправдовують цю дискримінацію.
Sexism is both discrimination based on gender and the attitudes, stereotypes, and the cultural elements that promote this discrimination.В деяких випадках старі культурні елементи переходять на другий план, виникають нові культурні риси, або в деяких випадках старі культурні елементи переінтерпретіруются радикально іншим способом.
In some cases the old cultural elements are thrown to back burner, new Китайський квартал Сінгапуру- це етнічне сусідство,в якому чітко виділяються китайські культурні елементи та історично сконцентрований етнічний китайський народ.
Chinatown- an ethnic neighbourhood featuring distinctly Chinese cultural elements and a historically concentratedethnic Chinese population.Такий вплив могли зробити нові мігранти численні алани-англосакси, які, безумовно,мали спільні культурні елементи з іраномовним населенням Північного Причорномор'я, але історичних даних про переселення алан до Британії немає.
Such an influence could have been made by new numerous migrants, namely by the Alans,who undoubtedly had common cultural elements with the Iranian-speaking population of the Northern Black Sea Coast, but historical data on the relocation of the Alans to Britain are absent.Катгак еволюціонував під час руху Бгакті, зокрема, включивши дитинство та історії індуїстського бога Крішни, а також незалежно від судів північноіндійських царств.[1][2] Катгак унікальний тим, що має як індуїстські,так і мусульманські гарани та культурні елементи.[3] Вистави катгак включають урду-газалі і зазвичай використовують інструменти, привезені під час ісламського правління.
Kathak evolved during the Bhakti movement, particularly by incorporating the childhood and stories of the Hindu god Krishna, as well as independently in the courts of north Indian kingdoms.[2][2]Kathak is unique in having both Hindu and Muslim gharanas and cultural elements.[5] Kathak performances include Urdu Ghazals and commonly use instruments brought during Muslim rule.Китайський квартал Сінгапуру- це етнічне сусідство,в якому чітко виділяються китайські культурні елементи та історично сконцентрований етнічний китайський народ.
Singapore's Chinatown is anethnic neighbourhood featuring distinctly Chinese cultural elements and a historically concentrated ethnic Chinese….Китайський квартал Сінгапуру- це етнічне сусідство,в якому чітко виділяються китайські культурні елементи та історично сконцентрований етнічний китайський народ.
Singapore's China town is anethnic neighborhood featuring distinctly Chinese cultural elements and a historically concentrated Chinese population.Китайський квартал Сінгапуру- це етнічне сусідство,в якому чітко виділяються китайські культурні елементи та історично сконцентрований етнічний китайський народ.
It is the"Chinatown",an ethnic neighbourhood featuring distinctly Chinese cultural elements and a historically concentrated ethnic Chinese population.Китайський квартал Сінгапуру- це етнічне сусідство,в якому чітко виділяються китайські культурні елементи та історично сконцентрований етнічний китайський народ.
The Chinatown in Singapore is anethnic neighborhood that features distinct Chinese cultural elements and historically concentrated ethnic Chinese population.Китайський квартал Сінгапуру- це етнічне сусідство,в якому чітко виділяються китайські культурні елементи та історично сконцентрований етнічний китайський народ.
Chinatown district- The Chinatown district as the name suggests,is an ethnic neighborhood featuring distinctly Chinese cultural elements and a historically concentrated ethnic Chinese population.Культурний елемент в історії.
Cultural elements in the story.Місто та околиці відзначаються великою різноманітністю природних і культурних елементів.
The city andthe surrounding area are blessed with a large variety of natural and cultural elements.Культурного елементу в ньому.
Cultural element to it.Чи може танець бути культурним елементом?
Does dancing have a cultural component?Серед культурних елементів одними з перших глобалізувалися релігії, їх поширювали силою, через міграцію, євангілізм, імперіалізм та торгівлю.
Religious movements were among the earliest cultural elements to globalize, being spread by force, migration, evangelists, imperialists and traders.Тому більш перспективним виглядає пошук спільних культурних елементів у народній творчості саме цих народів.
Therefore, it is more promising to search for common cultural elements in folk art of very these peoples.Ця нова програма заснована на культурних елементах, а також на самій мові, додаючи цінний аспект латиноамериканської культури.
This program is based upon cultural elements as well as the language itself, thus adding a valuable dimension of the Latin American Culture.Таким чином, еволюція людини є однією з основних понять, що стосуються цієї концепції, і вона об'єднує як біологічні,так і природні елементи з соціальними та культурними елементами.
Human evolution is therefore one of the main notions that apply to this concept and it combined both biological andnatural Стародавній Рим був складним і енергійним поєднанням грецьких іримських культурних елементів, створених через багатовікові відносини.
The Roman Empire was a complex and vigorous combination of Greek andRoman cultural elements, forged through centuries of war.
