Що таке КУМЕДНОГО Англійською - Англійська переклад

• funny
• fun
• amusing

Приклади вживання Кумедного Українська мовою та їх переклад на Англійською

А тепер до кумедного випадку:.
Now on to the funny:.

Це надає його постаті кумедного вигляду.
He gives him a funny look.

Пропоную зробити кумедного Санта Клауса з кольорового паперу.
Stop making fun of Santa Claus.

Я мусив довести це до кумедного завершення.
I had to take it to a ridiculous conclusion.

Це могло бути сюжетом кумедного фільму, але це трапилось насправді.
It sounds like a title for a really funny movie but this was real.

Я люблю мистецтво з елементом кумедного і несподіваного.
I love art with an element of fun and unexpected.

Геймплей іграшки про кумедного робота з монітором замість голови інакше як міксом не назвеш.
Gameplay is a fun toy about a robot with a monitor instead of the head except the mix will not name.

І не тільки придумали, а й зробили цього кумедного персонажа.
Not only did they disappear, but so did this strange character.

Років тому вийшов мультфільм про кумедного слоненятка, яке вміло літати.
Years ago there was a cartoon about a funny elephant who was able to fly.

І це приводить нас до кумедного передбачення: Припустимо, ви витягнули блакитний м'яч з переважно жовтої коробки.
And this leads to a fun prediction: Suppose you pulled just one blue ball out of the mostly yellow box.

Бувають випадки, коли ви захоплюєтесь відео YouTube, будь то вміст влучної пісні чи кумедного відео.
There are certain times when you get obsessed with a Youtube video, whether it's a really catchy song or a funny video.

Це поступово приводить до кумедного становища, коли"хвіст крутить собакою", тобто російський енергоресурсний експорт до Європи визначає її політичну та економічну орієнтацію.
This gradually leads to a weird situation when the tail wags the dog, that is Russian energy resources export to Europe defines European political and economic orientations.

Бувають випадки, коли ви захоплюєтесь відео YouTube, будь то вміст влучної пісні чи кумедного відео.
There are specific times while you get obsessive about a Youtube video, whether it's a very catchy song or a funny video.

Та виявляється, саме там можна зустріти кохання свого життя- кумедного і винахідливого Огастаса Вотерса, який, наче справжній джин, здатен виконати твоє найзаповітніше бажання….
But it turns out that it is there that one can meet the love of his life- the funny and ingenious Augustus Waters, who, like a real genie, is able to fulfill the most cherished desire….

V-знак додають до чужої голови, щоб створити"ріжки диявола" або"вушка кролика" для кумедного фото.
A partially obscured V sign can be added to someone else's head to produce devil's horns or"bunny ears" for an amusing photo.

Наприклад, для електронної пошти можна взяти фразу"Мої друзі Олег і Таня щодня надсилають мені одного кумедного листа", а потім відтворити її за допомогою цифр, символів і перших букв кожного слова- наприклад,"МдОіТщнм1кл".
For example, for your e-mail take some phrase, like“My friend Mark every day sends me one funny letter”, and then play with it using numbers, symbols, and the first letters of each word- for example,“MfMedsm1fl”.

Отже, вашій увазі докладна інструкція, як крок за кроком намалювати маленького кумедного крихту-дракона олівцем:.
So, your attention is detailed instruction how to step by step draw a small funny dragon-crumb with a pencil:.

Вивчаючи освітні програми скандинавських музеїв, я помітила один тренд- багато з них мають такого собі музейного друга дітлахів, кумедного героя, який супроводжує малих відвідувачів протягом відвідин музею та розповідає про виставку в ігровій формі.
When examining the educational programmes of Scandinavian museums, I noted a trend: many of them have a certain museum friend for children, a funny mascot character who accompanies small visitors during their museum visit and talks about the exhibition in a game form.

Проект mycocacola створили для усіх, хто бажав чогось особливого і індивідуального від Coca-Cola- власного імені на баночці, імені друга або кумедного привітання.
Mycocacola project was created for everybody to find something special and personal in Coca-Cola- own name, friend's name or amusing greeting.

У кумедному сенсі це, я думаю, насправді є відповіддю.
In a funny way, this, I think, actually is the answer.

Пригадую одну кумедну історію, яку нам переповів один знайомий.
This reminds me of a funny story a friend told me.

Кумедний факт: чи знаєш ти, що….
Fun fact: Did you know….

Це була кумедна та весела знахідка для наших співробітників.
It was an amusing and fun catch for our staff.

Хто ще був у кумедному списку Ар'ї Старк?
Who else was on Arya Stark's funny little list?

Є одна дуже кумедна традиція китайського Нового року- це обмін подарунками.
One very fun tradition of the Chinese New Year is exchanging gifts.

Кумедних ілюстрацій показують режим з першого погляду.
Amusing illustrations reveal the mode at a glance.

Зараз ми виконаємо кумедну та просту, але, можливо, повчальну задачку.
Now we will do a fun and somewhat simple, but maybe instructive problem.

Кумедне шоу з піснями, танцями та пострілами.
Funny show with songs, dance and shots.

Ці кумедні факти окреслюють обставини, у яких нам доводиться починати свою роботу.
These fun facts determine the circumstances in which we have to start our work.

Траплялись і доволі кумедні, якщо можна так сказати.
It was quite amusing, if I might say.