Що таке ДИВНЕ Англійською - Англійська переклад

• strange
• weird
• odd
• amazing
• bizarre
• surprising
• queer
• curious
• marvelous
• peculiar
• wondrous

Приклади вживання Дивне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звідки таке дивне поєднання?
Why such a bizarre combination?

Але в листі є щось дивне.
But there's one bizarre thing in the chart.

Ви збираєтеся дивне місце".
You are going to a queer place.".

Дивне, потенційно небезпечну поведінку.
Strange, possibly dangerous behavior.

Здавалося б дивне запитання, чи не так?
That seems like an odd question, doesn't it?

Дивне почуття в її серце збільшилася.
The queer feeling in her heart increased.

Було ясно, що відбувається щось дивне.
It was clear something bizarre was happening.

Щось дивне коїться у нашому Ладижині.
Something strange is happening in Lapland.

Вчені зробили дивне відкриття про собак.
Scientists have made a surprising discovery about dogs.

Щось дивне коїться у нашому Ладижині.
Something strange is happening in my yard.

Так”,- відповів я і подумав, що то було дивне запитання.
I simply said yes but thought that that was a bizarre question.

Щось дивне коїться у нашому Ладижині.
Something strange happens at your arousal.

Якщо ви дійсно думаєте про це, це дивне запитання, щоб запитати.
If you really think about it, it's an odd question to ask.

Щось дивне коїться у нашому Ладижині.
Something strange is happening in the Mideast.

Але щось принципово дивне трапилось на початку десятиліття.
But something fundamentally amazing happened in the beginning part of this decade.

Яке дивне слово почути у світі інвестування.
What an odd word to hear in the realm of contributing.

Моє ім'я дуже дивне, моя мама мене називає Сілінка.
My mother calls me“overly curious,” but my sister calls me nosy.

Це дивне спорідненість іспанської та російської душі.
This surprising kinship Spanish and Russian soul.

Може звучати як дивне питання, так ось трохи контексту:.
That may seem like an odd question so let me provide a little context.

Щось дивне відбувається у транспортній галузі держави.
Something strange is going on in the US jobs market.

Чи можна придумати щось більш дивне в інтер'єрі, ніж фіолетова кухня?
Can you think of something more amazing in the interior than a purple kitchen?

Щось дивне відбувається у транспортній галузі держави.
Something strange is going on in the U.S. seafood industry.

Велика актриса говорила:«Моє кільце приносить мені саме дивне відчуття краси.
Great actress said:“My ring gives me the most amazing sense of beauty.

Щось дивне відбувається у нашому Коростишівському благочинні.
Something strange is happening the world of browsers.

Дослідники з Америки зробили дивне відкриття в галузі дієтології та генетики.
Researchers from America made an amazing discovery in the field of nutrition and genetics.

Таке дивне відчуття знання поселилося в більшості з нас.
This curious feeling of knowing has settled over most of us.

Напевно, саме дивне місце для зустрічі Нового року це Фінляндія.
Probably the most amazing place to celebrate the New Year is Finland.

Дивне, на перший погляд назва у трави, має своє пояснення.
Weird, at first glance, the name of the herb, has its explanation.

Ще одне дивне відкриття полягало в тому, що сон впливав на всіх дорослих однаково.
Another surprising revelation was that sleep affected all adults equally.

Дуже дивне висловлювання для людини, відомого політичним марнославством і прагненням до влади.
Very surprising statement for a man known political ambition and lust for power.