Що таке ДИВНЕ ВІДЧУТТЯ Англійською - Англійська переклад

• strange feeling
• weird feeling
• funny feeling
• a strange sense
• an amazing feeling
• a wonderful feeling
• uncanny feeling

Приклади вживання Дивне відчуття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таке дивне відчуття.
Such a strange feeling.

Дивне відчуття, чи не так?
Funny feeling, isn't it?

Дуже дивне відчуття».
Really strange feeling.”.

Дивне відчуття, чи не так?
It is a strange feeling, isn't it?

Це було дивне відчуття!
That was a weird feeling!

Дивне відчуття, чи не так?
That is a weird feeling, isn't it?

Це було дивне відчуття.
It was an amazing feeling.

Дивне відчуття від цього корабля.
A Strange feeling this ship.

Це було дивне відчуття.
It was a wonderful feeling.

Дуже дивне відчуття, скажу вам.
It was a strange feeling, I tell you.

Дивне відчуття- їхати з цими очима.
It feels weird driving with these eyes.

Дуже дивне відчуття, скажу вам.
It's a strange feeling, let me tell you.

Спочатку це було досить дивне відчуття.
It was a pretty weird feeling at first.

Дуже дивне відчуття, скажу вам.
That's a very weird feeling, I will tell you.

У мене сьогодні зранку якесь було дивне відчуття.
I had a weird feeling this morning.

Це дивне відчуття, але треба це прийняти.
It is a strange feeling, but embrace it.

І після цього я зрозуміла те своє дивне відчуття.
And then I understood those weird feelings.

Таке дивне відчуття називається"аллодинією".
This odd sensation is called“allodynia”.

Мене переслідує дивне відчуття- ніби щось забув.
Still got a weird feeling like I forgot something.

Було дивне відчуття, що щось тут не так.
I had a funny feeling that something was wrong.

Я повертаюся, аби знову відчути це дивне відчуття.
And as I do, there's that strange feeling again.

Це дивне відчуття- стати іншою людиною.
It's a strange feeling being different.

Коли я прийшла в Міністерство, у мене було дивне відчуття.
When I came to the US, I had a funny feeling.

Було дивне відчуття, що щось тут не так.
I had a weird feeling that something was not right.

Велика актриса говорила:«Моє кільце приносить мені саме дивне відчуття краси.
She noted,‘My ring gives me the strangest feeling for beauty.

Дивне відчуття, що я дізнався точно, що мені потрібно.
Uncanny feeling I found out exactly what I needed.

У неї було дивне відчуття, ніби щось повинне сьогодні відбутися.
She had a strange sensation as if something had happened.

Велика актриса говорила:«Моє кільце приносить мені саме дивне відчуття краси.
Taylor once said:"My ring gives me the strangest feeling for beauty.

Мені з братом захотілося побороти це дивне відчуття безпорадності.
My brother and I want to face and overcome this strange feeling of helplessness.

Дивне відчуття парадоксу майже завжди супроводжує споглядання колажу.
A strange feeling of paradox almost always accompanies the contemplation of a collage.