Що таке ДИВНЕ ПОЧУТТЯ Англійською - Англійська переклад

• strange feeling
• a strange sense
• a weird sense
• an odd sense
• funny feeling
• queer feeling

Приклади вживання Дивне почуття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Любов- це дивне почуття!
Love is a strange feeling!

Тоді вперше Лео пережив дивне почуття.
Just then Alice had a strange feeling.

Любов- це дивне почуття!
Love is a strange sentiment.

Дивне почуття в її серце збільшилася.
The queer feeling in her heart increased.

У Тома дивне почуття гумору.
Tom has an odd sense of humor.

На вершині тобою опановує дивне почуття.
I have the strangest feelings about you.

Том має дивне почуття гумору.
Tom has an odd sense of humor.

Це дивне почуття і приємно теж!
It feels strange and beautiful at the same time!

Том має дивне почуття гумору.
Tom has a weird sense of humor.

Натовп на площі охоплювало дивне почуття.
The area was full of a strange feeling.

У Тома дивне почуття гумору.
Tom has a weird sense of humor.

Тоді вперше Лео пережив дивне почуття.
At this time, Li Mu also had a strange feeling.

Іноді у мене буває дивне почуття по відношенню до вас.
I have the strangest feelings about you.

Але це дивне почуття зникає в міру роботи на планшеті.
But this strange feeling disappears as you work on the tablet.

Іноді у мене буває дивне почуття по відношенню до вас.
I have a strange feeling with regard to you.

Ви можете бути безглуздим, ексцентричним або мати дивне почуття гумору.
You may be silly, eccentric or have a strange sense of humor.

Іноді у мене буває дивне почуття по відношенню до вас.
Sometimes I have a strange feeling towards you.

Це таке дивне почуття, коли людина думає:"Я бачив цю сцену раніше".
It's that weird feeling where the person thinks,"I have seen this scene before.

Після Мексики, це було дивне почуття, щоб дістатися до кордону Белізу.
After Mexico, it was the strange feeling to get to the border of Belize.

Дивне почуття в моїй кишці, вирішив очевидною ракетний напад була помилкова тривога.
Funny feeling in my gut', decided the apparent missile attack was a false alarm.

Ви відчуваєте дивне почуття в животі, коли думаєте про нього/ їй.
You feel a strange feeling in the stomach, when you think about him/ her.

Сьогодні, коли люди відвідують готель, вони стверджують, що відчувають дивне почуття неприємності.
Today when people visit the inn, they claim to feel a strange sense of unease.

Це дивне почуття, але у вас є це відчуття у вашому серці і шлунку, що вони вам не вистачають.
It's a weird feeling, but you have this sense in your heart and stomach that they miss you.

Або в? дчувати десь ностальг? я зустр? ча? спор? днену душу,?стор? ю, яка впада? в дивне почуття та….
Or feel somewhere nostalgia encounters a soul mate, a story that falls into a strange sense o….

Однак варто визнати, що ця фраза як не можна краще передає дивне почуття, овладевающее сьогодні багатьма з нас.
However, we have to admit: this phrase is the best conveys a strange feeling, seize today by many of us.

Це фактично дало Мері дивне почуття в своєму серці, тому що він був настільки красиво і веселий і, здавалося, так як людина.
It actually gave Mary a queer feeling in her heart, because he was so pretty and cheerful and seemed so like a person.

Щоб бути чесним, ви повинні сказати, що це займає небагато часу, і дивне почуття тіла, щоб почати додаток може реально відбутися.
To be honest, you have to say it takes a little time, and a weird sense of body to start the application can actually occur.

Коли якась половина зустрічає свою другу половину, їх охоплює таке дивне почуття прив'язаності й близькості, що вони не хочуть розлучатися.
When a half meets its second half, they covered such a strange feeling of affection and intimacy that they do not want to leave.