Що таке КУМИР МІЛЬЙОНІВ Англійською - Англійська переклад

• idol of millions

Приклади вживання Кумир мільйонів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона- кумир мільйонів.
She's the envy of millions.

Кумир мільйонів шанувальників».
Solitude among millions of fans”.

Джонні Депп- кумир мільйонів!
Johnny Depp, a favorite of millions!

Арнольд Шварценеггер- актор, спортсмен, політик і кумир мільйонів.
Arnold Schwarzenegger is an athlete, actor, politician and environmentalist.

Кубик Рубіка- кумир мільйонів.
Rubik's Cube- the idol of millions of..

Майбутній кумир мільйонів з'явився на світ у родині Глорії і Чарлі Купер.
The future idol of millions was born in the family of Gloria and Charlie Cooper.

Перелік кінопроектів і телевізійних фільмів, в яких брав участь кумир мільйонів, включає більше 90 робіт.
The list of film projects and television films, in which the idol of millions participated, includes more than 90 works.

Здавалося б, що раніше кумир мільйонів зможе привести команду до нових перемог, але таке припущення виявилося помилковим.
It would seem that, as before, the idol of millions can lead the team to new victories, but such an assumption turned out to be erroneous.

Якщо ви знайомі з постаттю Стіва Джобса, то повинні знати, що кумир мільйонів був людиною не просто імпульсивним, але навіть вибуховим і вкрай вимогливим.
If you are familiar with the figure of Steve jobs, you should know that the idol of millions was a person not just an impulsive, even explosive and extremely demanding.

Відомий український співак, кумир мільйонів Олег Винник, часто балує вовчиць новими фотографіями та відео на своїй сторінці в Instagram.
The famous Ukrainian singer, the idol of millions, Oleg Vinnik, often indulges himself with new photos and video on his page in Instagram.

Зрозуміло, ніхто з роками не молодшає, але коли навіть найпопулярніша актриса, кумир мільйонів і особа ювелірних компаній отримує відмову на кастингу з-за того, що вже надто стара для… →.
Of course, no one becomes younger with age, but when even the most popular actress, idol of millions and the face of jewelry companies receives a refusal on casting because they are too old for…→.

Це зараз вона кумир мільйонів, найбільш високооплачувана актриса Голлівуду за версією журналу Forbes, колишня дружина Бреда Пітта, володарка"Оскара" і трьох"Золотих глобусів", режисер десятка непоганих фільмів, посол доброї волі ООН, мати шістьох рідних і прийомних дітей.
This is now the idol of millions, the highest paid Hollywood actress according to Forbes magazine, the ex-wife of Brad Pitt, the winner of the Oscars and three Golden Globes, the director of a dozen good films, the UN goodwill ambassador, the mother of six native and adopted children.

Зрозуміло, ніхто з роками не молодшає, але коли навіть найпопулярніша актриса, кумир мільйонів і особа ювелірних компаній отримує відмову на кастингу з-за того, що вже надто стара для… →.
Of course, no one becomes younger with age, but when even the most popular actress, the idol of millions and the face of jewelry companies receives a refusal on casting because she is too old for her character.

Він був кумиром мільйонів.
He was a parent to millions.

Він став кумиром мільйонів.
And he became the pastor to millions.

Вона стала кумиром мільйонів по всьому світу, що мріяли про можливості прийти на її концерти.
The American has become the idol of millions around the world, who dreamed of being at her concerts.

З цього моменту американський актор став кумиром мільйонів жінок зі всього світу.
Since that moment, the American actor has become the idol of millions of women from all over the world.

Після прем'єри 21 березня 2014 року Тобіас«Фор» Ітон став кумиром мільйонів.
After the premiere on March 21, 2014, Tobias«Four» Eaton became the idol of millions of teenagers.

Якщо ви хоч раз бували на концерті неймовірного Garou, то просто не зможете пропустити чергову зустріч із кумиром мільйонів.
If you have ever been to a concert of the incredible Garou, then you just can't miss another meeting with the idol of millions!

Що це таке- бути головним бомбардиромнаціональної збірної і стати кумиром мільйонів італійців- він відчув вперше.
What is it- to be the top scorernational team and become the idol of millions of Italians- he felt for the first time.

Агенти ФБР Дана Скаллі і Фокс Малдер стали кумирами мільйонів телеглядачів, які протягом всіх дев'яти сезонів невпинно стежили за сюжетом кінострічки.
FBI agents Dana Scully and Fox Mulder became the idols of millions of viewers who for nine seasons constantly followed the plot of the film.

Агенти ФБР Дана Скаллі і Фокс Малдер стали кумирами мільйонів телеглядачів, які протягом всіх дев'яти сезонів невпинно стежили за сюжетом кінострічки.
FBI agents Dana Scully and Fox Mulder became idols of millions of television viewers, who for all nine seasons constantly watched films storyline.

Хлопчина зі скромної родини завдяки праці і таланту стає кумиром мільйонів.
The modest player from a worker's family with a unique striking talent became an idol for millions.

Коли вони тільки починали свій шлях, ніхто навіть не припускав, як складеться їхнє життя і що незабаром вони стануть кумирами мільйонів.
When they were just beginning their journey, no one even imagined how their life would turn out and that someday they would become idols of millions.

Наприклад, для революціонерів усього світу цей рік запам'ятається тим, що був убитий Че Гевару, для любителів музики цей рік приніс кумира мільйонів новатора рока Курта Кобейна, автолюбителям він дорогий тим, що було розпочато будівництво легендарного АвтоВАЗу в Тольятті, і наступної за цим ери"Жигулів", ну а для представниць прекрасної статі він особливо дорогий тим, що є роком заснування всесвітньо відомої косметичної компАніі Оріфлейм.
For example, for revolutionaries all over the world this year will be remembered that Che was killed Gevara, for music lovers, this year brought the idol of millions of rock pioneer Kurt Cobain, he motorists roads that began construction of the legendary AvtoVAZ in Togliatti, and the consequent era"Lada", well for the fair sex, he is particularly dear to the fact that is the year of the foundation of the world famous cosmetic compAANII Oriflame.

Він був кумиром мільйонів.
He was the son of millionaires.

Вони стали кумирами мільйонів підлітків у всьому світі.
She was the crush of millions of teenage boys around the world.

І щось подібне сталося з нинішнім кумиром мільйонів підлітків по всьому світу: Джастіну Біберу.
And something similar was what happened with the current idol of millions of teenagers around the world: Justin Bieber.