Що таке КУМИР Англійською - Англійська переклад

• idol
• hero

Приклади вживання Кумир Українська мовою та їх переклад на Англійською

А ще у мене є кумир.
I still have a boner.

Кумир"- так, він був кумиром.
LOL Yeah, he was a sucker.

А ще у мене є кумир.
I also now have a puppy.

Кумир"- так, він був кумиром.
Pam: Yes, he was my brother.

Джонні Депп- кумир мільйонів!
Johnny Depp, a favorite of millions!

Але його кумир не зглянувся на нього.
But the Talker did not look at him.

Кубик Рубіка- кумир мільйонів.
Rubik's Cube- the idol of millions of.

Але його кумир не зглянувся на нього.
But his wife didn't even look at him.

Морріс виріс у Піттсбурзі, там же, де і його кумир Енді Уорхол.
Morris grew up in Pittsburgh, home to his hero Andy Warhol.

Джастін Бібер- кумир мільйонів підлітків.
Justin Bieber- the idol of a million teenagers.

Хто твій кумир дитинства і на кого ти хочеш бути схожим зараз?
Who were your childhood idols and who are you looking up to now?

Інгрід- дівчина з психічним захворюванням, у якої є кумир.
Ingrid is a girl with a mental illness and she has an idol.

Я дізналася, що кумир мого дитинства Робін Вільямс покінчив життя самогубством.
I find out that my childhood hero, Robin Williams, had committed suicide.

Кумир декількох поколінь глядачів був представником знаменитої акторської династії.
The idol of several generations of the audience was a representative of the famous acting dynasty.

Їм призначено викрасти кумир ось з цього храму, і вони придивляються, як туди проникнути.
They are appointed to kidnap an idol from this temple, and they look at how to penetrate there.

Минулого року Майкла Біна запитали, чи є у нього кумир серед акторів, і він відповів:«Майкл Кейн».
Last year Michael Bean was asked whether he had an idol among the actors, and he replied:"Michael Kaine".

Але для кого-то кумир Кріштіану Роналду, а для кого-то персонажі з японських мультфільмів аніме.
But for some, the idol is Cristiano Ronaldo, and for some, characters from Japanese anime cartoons.

Перелік кінопроектів і телевізійних фільмів, в яких брав участь кумир мільйонів, включає більше 90 робіт.
The list of film projects and television films, in which the idol of millions participated, includes more than 90 works.

Практично у кожної людини є свій кумир, деякі бажають не просто наслідувати йому, а навіть перевершити в чомусь.
Almost every person has his own idol, some do not want to just imitate him and even surpass in some way.

Таким чином, вже кілька десятків років багато його послідовники безуспішно намагаються досягти таких же висот, як і їх кумир.
Thus, for several decades, many of his followers unsuccessfully trying to achieve exactly the same height as their idol.

Деякий фанати навіть подейкували, що їх кумир скоро одружується і статус особистого життя Еміля Хегле Свендсена зміниться.
Some fans even said that their idol is getting married and the status of the personal life of Emil Hegle Svendsen will change.

У червні 2011 року кумир молоді став володарем 2 місця найбільш високооплачуваних зірок до 30 років за версією журналу Forbes.
In June 2011, the idol of youth became the owner of 2 places of the highest-paid stars under 30 years according to Forbes magazine.

У іудаїзмі діє заборона проти поклонятися кумир або уявлення Бога, але в мистецтві чи простому обмеження немає зображення.
In Judaism there is a prohibition against worshipping an idol or a representation of God, but there is no restriction on art or simple depictions.

Здавалося б, що раніше кумир мільйонів зможе привести команду до нових перемог, але таке припущення виявилося помилковим.
It would seem that, as before, the idol of millions can lead the team to new victories, but such an assumption turned out to be erroneous.

Але, у кожного з них є свій футбольний кумир, ім'я якого частенько зривається з губ в мріях дітей і в болельщичеських поривах батьків.
But they each have their own soccer idol whose name often breaks from his lips in dreams of children and parents in bolelschicheskih gusts.

Відомий український співак, кумир мільйонів Олег Винник, часто балує вовчиць новими фотографіями та відео на своїй сторінці в Instagram.
The famous Ukrainian singer, the idol of millions, Oleg Vinnik, often indulges himself with new photos and video on his page in Instagram.

Але, у кожного з них є свій футбольний кумир, ім'я якого частенько зривається з губ в мріях дітей і в болельщичеських поривах батьків.
But each of them has its own soccer hero, whose name often breaks from his lips in the dreams of children and parents bolelschicheskih gusts.

Крім того, Джексон Йі- популярний китайський кумир бойз-бенду- заявив на Weibo, що він розірвав зв'язки з Givenchy після критики однієї з футболок бренду, на яких аналогічним чином були зображені Гонконг і Тайвань.
Separately, Chinese boy band idol Jackson Yee posted on Weibo that he had severed ties with LVMH's Givenchy after one of the brand's T-shirts, which also listed Hong Kong and Taiwan in a similar way, was criticized.