Що таке КУНЖУТНОГО Англійською - Англійська переклад

• sesame

Приклади вживання Кунжутного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так, в 100 г кунжутного насіння знаходиться понад 783 мг кальцію.
So, in 100 g of sesame seeds is more than 783 mg of calcium.

Густий осад можна використовувати у приготуванні кунжутного цукерок або халви.
Thick sludge can be used in cooking sesame candy or halva.

Змішати 30 мл жожоба, 10 мл кунжутного масла, 5 мл олії зародків пшениці.
Mix 30 ml of jojoba, 10 ml of sesame oil, 5 ml of wheat germ oil.

Помідори і салат(з додаванням соку лимона і кунжутного насіння);
Tomatoes and lettuce(with the addition of lemon juice and sesame seeds);

У нас на блозі є рецепт кунжутного, мигдалевого молока, молока з волоських горіхів.
We have a recipe for sesame, almond milk, walnut milk on our blog.

Для краси і смаку кожне сформований виріб можна обсипати невеликою кількістю кунжутного зерен.
For beauty and taste, each formed product can be sprinkled with a small amount of sesame seeds.

Для приготування молочка з кунжутного насіння потрібно на три склянки напою 50 г кунжуту.
To prepare the milk of sesame seeds need to drink three cups 50 g sesame.

Лікування тромбоцитопенії у дітей народнимизасобами дає відмінні результати, особливо ефективне застосування кунжутного масла.
Treatment of thrombocytopenia in children with folkmeans gives excellent results, especially the use of sesame oil.

Закуска з фісташкового і кунжутного тунця/ Маринований авокадо/ Екзотичні фрукти/ Тигрова молочна емульсія.
Pistachio and sesame snack tuna/ Marinated avocado/ Exotic fruits/ Tiger milk emulsion.

Вона поширена в Сілао, Наланда та Піпра, Супаул.[1] Чгена- схожа на розгулу Тілкут(Тіл Бурфі)- виготовляється з кунжутного насіння і наявний лише взимку.
Famous ones are from Silao, Nalanda and Pipra, Supaul.[14] Chhena- similar to rasgulla Tilkut(Til Burfi)- Made of sesame seed and is available only in the winter.

Складається з арахісу(або інших горіхів), кунжутного насіння і кунжутного масла з додаванням лимонного соку.
Consists of peanuts( or other nuts), sesame seeds and sesame oil and lemon juice.

Закуска з фісташкового і кунжутного тунців, маринований авокадо, екзотичні фрукти та молочна емульсія з тигрового молока.
Pistachio and sesame snack tuna, marinated avocado, exotic fruits and tiger milk emulsion.

Іноді хліб грубого помелу буває складно відрізнити, так як наявність кунжутного насіння і темний колір самого хліба ще не зобов'язані свідчити про його«грубості».
Sometimes coarse bread can be difficult to distinguish, since the presence of sesame seeds and the dark color of the bread itself are not yet required to testify to its“rudeness”.

Вібросито для остаточного очищення кунжутного насіння перед подрібненням повинне бути оснащене магнітними пристроями для уловлювання металевих домішок.
Vibrating screen for final cleaning before grinding sesame seeds should be equipped with magnetic devices to trap metal impurities.

Темного кунжутного масла 200 г твердого тофу 200 г локшини Соба(японська гречана локшина) 150 г руколи 2 ст. л. нарізаної кінзи кунжутне насіння для прикраси(за бажанням) Спосіб….
Dark sesame oil 200 g of solid tofu 200 grams of Soba noodles(Japanese buckwheat noodles) 150 g of arugula 2 tablespoons Chopped cilantro Sesame seeds for decoration(optional) Cooking method: 1.

У деяких масел, наприклад масла ши, зародків пшениці, жожоба, кунжутного масла властивість вирівнювати рельєф епідермісу, а також його тон, виражено надзвичайно сильно.
In some oils, such as shea butter, wheat germ, jojoba, sesame oil, the ability to flatten the relief of the epidermis, as well as its tone, is extremely pronounced.

Двоступневий млин для подрібнення кунжутного насіння та проміжні ємкості для технічної маси повинні оснащуватись водяною охолоджувальною оболонкою та манометрами на лінії підведення холодної води.
Dvostupnevyy mill for grinding sesame seeds and intermediate technical capacity for the masses should be equipped with water cooling line and pressure gauge on the line supply of cold water.

Характеристика халви Халва є однорідною, волокнисту масу кремового кольору, виготовлену шляхом вимішування карамельної маси, збитої з піноутворювачем, з розтертої масою обсмажених ядер арахісу, кунжутного або соняшникового насіння.
Feature halva Halva is a homogeneous, fibrous mass of a cream-colored, made by kneading the candy mass, whipped with a foaming agent to the weight of the roasted grated peanut, sesame or sunflower seed.

Пектини і клітковина, які входять до складу кунжутного борошна, нормалізують баланс корисної кишкової мікрофлори, активізують перистальтику шлунково-кишкового тракту і сприяють очищенню організму від шлаків і токсинів.
Pectin and cellulose which are a part of sesame flour, normalize balance of useful gut organisms, activate gastrointestinal peristalsis and promote clear the body of chemical waste and toxins.

У чіла розвиваються свідомість та інтелект, попри їх відносно невеликий розмір(одна особина має приблизно розмір кунжутного насіння, але масу людини), а також попри інтенсивне гравітаційне поле, що обмежує їх рух у третьому вимірі.
The Cheela develop sentience and intelligence, despite their relative small size(an individual Cheela has approximately the volume of a sesame seed, but the mass of a human) and an intense gravity field that restricts their movement in the third dimension.

Кунжутна олія смачна, але вона не вбиває 2019 nCoV.
Sesame oil is delicious, but it does not kill 2019-nCoV.

Можна прикрасити кульки кунжутними насінням або дрібно нарізаним укропом.
You can decorate beads sesame seeds or chopped dill.

Шматочки тунця в кунжутному соусі та ніжний мус з авокадо.
Pieces of tuna in sesame sauce and tender avocado mousse.

Азіатське кунжутна олія- 0, 5 чайн. ложки;
Asian sesame oil- 0.5 tsp. spoons;

Подрібніть горіхи, змішайте їх з цукром і кунжутним маслом.
Shred nuts, mix them with sugar and sesame oil.

З квасолевою пастою, м'ясом, кунжутною пастою або без начинки продуктивні.
With bean paste, meat, sesame paste or no stuffing are producible.

Куряче філе з кунжутним соусом.
Chicken fillet with sesame sauce.

Наповнювачами можуть бути бобові паста, арахіс, пудра, фарш, кунжутна паста.
Fillings can be bean paste, peanut, powder, minced meat, sesame paste.

Крім того, у продажу можна зустріти кунжутну халву і казінакі.
In addition, on sale you can find sesame halva and casino.