Що таке SESAME Англійською - Англійська переклад

• sesame

Приклади вживання Sesame Українська мовою та їх переклад на Англійською

Sesame Street фотографії, кадри, знімки екрану і сцени.
Sesame Street Photographs, frames, screenshots and scenes.

Я запитав:“Що ти знаєш про це?”, і вона сказала“Open Sesame“.
I said,"What do you know about?", and she said,"OpenSesame".

З 2003 року Тукан працював в SESAME без заробітної плати.
Since 2003, Toukan has worked for SESAME around other jobs and without pay.

Я запитав:“Що ти знаєш про це?”, і вона сказала“Open Sesame“.
I said,“What do you know about?“, and she said,“Open Sesame“.

Може, суперкомп'ютер Sesame Credit дав збій і рейтинг підрахований невірно.
Maybe the supercomputer Sesame Credit has failed and the rating is counted wrong.

Протягом багатьох років Тукан вгамовував політичну напруженість між партнерами SESAME.
Over the years, Toukan soothed political tensions between SESAME's partners.

Hope& Sesame, відкритий в березні 2016 року, є першим коктейльним«Speakeasy» баром в Гуанчжоу.
Hope& Sesame opened in March 2016 is the first“speakeasy” cocktail bar in Guangzhou.

Такими є результати досліджень вчених з американських центрів Joan Ganz Cooney і Sesame Workshop.
This is the results from a report by Joan Ganz Cooney Center and Sesame Workshop.

У компанії підкреслюють, що поки Sesame Credit- це пілотний проект і справа суто добровільна.
The company stresses that while Credit Sesame is a pilot project and it's strictly voluntary.

Він широко використовувався на хітовому, некомерційному американському телешоу Sesame Street.
It has been used extensively on the hit, non-profit American television show Sesame Street.

Попередником автомобіля можна вважати концепт Sesame, представлений в 2002-му році.
The predecessor of the car can be considered the concept of Sesame, presented in 2002-m to year.

Тукан сподівається, що успіх SESAME призведе до збільшення співпраці з більшістю країн.
Toukan hopes that the success of SESAME will lead to more facilities, and collaboration with more countries.

Гурт Sesame Street записав цю пісню під назвою«Найбрудніше місто на заході» зі зміненим текстом, пісня вперше вийшла в ефір у 1982 році.
A Sesame Street version titled"The Dirtiest Town In The West" with altered lyrics first aired in 1982.

У жовтні 2015 року журналісти BBC опитали перехожих на вулицях Пекіна, що вони думають про систему рейтингу Sesame Credit.
In a trendy neighbourhood in downtown Beijing, the BBC news services hit the streets in October 2015 to ask people about their Sesame Credit ratings.

Якщо агент користувача хоче послати ідентифікатор користувача(Userid)“Aladdin”, і пароль(password)“open sesame”, він буде використовувати наступне поле заголовка:.
If the user agent wishes to send the user-ID"Aladdin" and password"open sesame", it would use the following header field:¶.

Нещодавно він переконав уряд Йорданії використовувати кошти Європейського Союзу для будівництва сонячної енергетичної установки на 7 мільйонів доларів для SESAME.
He recently persuaded the Jordanian government to use European Union funds to build a $7-million solar power plant for SESAME.

На кінець 2015 року Верховний суд КНР, спираючись на дані Sesame Credit, наклав згадані в інструкціях Держради санкції на 5300 чоловік.
At the end of 2015 the Supreme court of the PRC, based on data Sesame Credit, put mentioned in the instructions of the state Council sanctions on 5,300 people.

Але керівниця Sesame Credit Ху Тао попередила, що система влаштована так, що“ненадійні особи не зможуть орендувати автомобіль, взяти кредит і навіть знайти роботу”.
But Hu Tao, Sesame Credit's chief manager, warns people that the system is designed so that« untrustworthy people can't rent a car, can't borrow money or even can't find a job».

У роботі над SCS беруть участь China Rapid Finance, партнер мережевого гіганта Tencent, і Sesame Credit, дочірня компанія Ant Financial Services Group(AFSG), партнера Alibaba.
The companies that are implementing SCS include China Rapid Finance, which is a partner of social network giant Tencent, and Sesame Credit, a subsidiary of Alibaba affiliate company Ant Financial Services Group(AFSG).

Але керівниця Sesame Credit Ху Тао попередила, що система влаштована так, що“ненадійні особи не зможуть орендувати автомобіль, взяти кредит і навіть знайти роботу”.
Sesame Credit's chief manager Hu Tao explained the credit system is intended to make it so that“untrustworthy people can't rent a car, can't borrow money or even can't find a job.”.

Китайський сервіс знайомств«Байхе», аналог Tinder, обіцяє одиноким серцям підняти їх анкети в результатах пошуку на перші рядки та частіше висвічувати їх профілі на головній сторінці, якщо у них буде високий рейтинг Sesame.
Chinese Dating service"Baihe"(baihe), analogue of Tinder, promises lonely hearts to raise their profiles in the search results on the first line, often to highlight their profiles on the main page, if they have a high rating Sesame.

Але керівниця Sesame Credit Ху Тао попередила, що система влаштована так, що“ненадійні особи не зможуть орендувати автомобіль, взяти кредит і навіть знайти роботу”.
Hu Tao, Sesame Credit's chief manager told Wired that the system is designed in such a way that“untrustworthy people can't rent a car, can't borrow money or even can't find a job.”.

Мабуть, найбільш впливовим з початкових внесків PBS в американське телебачення були освітня програма для дітей дошкільного віку, Sesame Street, яка вперше з'явилася в 1969 р. і досі популярна, а також серйозна програма новин під назвою The NewsHour with Jim Lehrer 1995;
Perhaps the most influential of PBS's original contributions to American television were the educational program for preschoolers, Sesame Street, which first appeared in 1969Ñand is still a popular programÑand a thoughtful news program called The NewsHour with Jim Lehrer 1995;

Hope& Sesame- це особливий коктейль-бар, що спеціалізується на коктейлях, поєднуючих в собі натхнення китайської культури, творчі сучасні техніки, та які готуються на безлічі рідкісних спиртних напоїв. Також він славиться доброзичливим персоналом і нічним живим джазом.
Hope& Sesame is a speakeasy cocktail bar focusing on cocktails using Chinese inspirations, creative modern techniques, a large rare spirit list, friendly staff and nightly live jazz performances.

Вони також випустили концертний варіант пісні, записаний у 1982 році на радіо-шоу"King Biscuit Flower Hour" Дін"Червоний Елвіс" Рід записав пісню для альбомі Country в 1982 році в Східній Німеччині та Чехословаччині.[14][15] Гурт Sesame Street записав цю пісню під назвою"Найбрудніше місто на заході" зі зміненим текстом, пісня вперше вийшла в ефір у 1982 році.
They also released a live version of the song, recorded in 1982 at the King Biscuit Flower Hour radio show, which appeared on Greatest Hits of The Outlaws… High Tides Forever. Dean"Red Elvis" Reed recorded the song on the album Country in 1982 in East Germany and Czechoslovakia.[14][15] A Sesame Street version entitled"The Dirtiest Town In The West" with altered lyrics first aired in 1982.

За іншими секретними дверима в Hope& Sesame знаходиться культова«The Jazz Room», салон з пристрасними джазовими гравцями, котрі збираються ночами, щоб виконувати живі мелодії. Це справжній притулок навіть для найбільш вимогливих любителів джазу.
Behind another secret door within Hope& Sesame is the iconic“The Jazz Room”, a salon with passionate jazz players congregating nightly to perform lively tunes, it is a true sanctuary even for the most discerned jazz enthusiasts.

У наших друзів у Credit Sesame є ще кілька випадків, коли кредит вибиває дебет, наприклад, коли ви використовуєте карту винагороди або карту, яка пропонує вам пільги за покупки, а також якщо ви намагаєтесь відновити свій кредит після банкрутства чи викупу.
Our friends at Credit Sesame have some more cases where credit beats out debit, like when you're using a rewards card or a card that offers you perks for purchases, and if you're trying to repair your credit after bankruptcy or foreclosure.

Деякі з них є приватними: Sesame Credit, дочірня компанія Alibaba, збирає й узагальнює дані, отримані з сервісів Alibaba, як-от історію платежів клієнта і витрат часу та грошей в інтернеті, а потім виводить бали рейтингу, які використовують для розширення кредиту й інших переваг.
Some are private: Sesame Credit, a subsidiary of Alibaba, collects and aggregates data generated on Alibaba services, such as a customer's payment history and record of time and money spent online, then devises a score used to extend credit and other benefits.