Що таке КУНЖУТУ Англійською - Англійська переклад

• sesame

Приклади вживання Кунжуту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Молоко з кунжуту з медом.
Milk from sesame seeds with honey.

Серед корисних властивостей кунжуту:.
Among the useful properties of sesame:.

Приготування. Молоко з кунжуту з медом.
Preparation. Milk from sesame seeds with honey.

Калорійність кунжуту і його додавання в їжу.
Caloric content of sesame and its addition in food.

На основі олій макадамії, кунжуту, мигдалю.
On the basis of macadamia oil, sesame seeds, almonds.

Корисні властивості кунжуту і кунжутного масла і їх застосування.
Useful properties of sesame and sesame oil and their use.

Главная» Здорове харчування» Молоко з кунжуту з медом.
Главная» Healthy eating» Milk from sesame seeds with honey.

При використанні оболонка кунжуту повинна бути видалена.
When used, the sesame shell must be removed.

Я був здивований, коли помітив, що ціна індонезійского кунжуту така низька.
I was surprised to see Indonesian sesame seed futures priced so low.

Ми пропонуємо козинаки з арахісу, кунжуту або ядер соняшника.
We offer croissants from peanuts, sesame seeds or sunflower kernels.

Як приготувати Молоко з кунжуту з медом- Я Шеф-кухар Сайт кулінарних рецептів.
How to cook Milk from sesame seeds with honey- I am a Chef Site recipes.

Як відомо, практично всі рецепти мають походження, і курка з насінням кунжуту не є винятком.
As you know, almost all recipes have an origin, and chicken with sesame seeds would not be the exception.

Один з найбільш корисних компонентів кунжуту- сезамін, який є сильним антиоксидантом.
One of the most useful components of sesame- sesamin, which is a powerful antioxidant.

Насіння кунжуту вважаються найстаршими посівами насіння олійних культур в світі і культивуються понад 3500 років.
Sesame seeds are considered the oldest oil seed crop in the world, and have been cultivated for more than 3,500 years.

Але, виявляється, використання кунжуту набагато ширше, ніж просте додавання його в різні страви.
But it turns out that the use of sesame is much wider than just adding it to different dishes.

Насіння кунжуту, користь яких давно доведена, додавали в випічку, посипаючи ними хліб і святкові паски.
Seeds of sesame, the benefits of which have long been proven, were added to pastries, sprinkling bread and festive cakes.

Поєднання темного шоколаду і кунжуту допомагає зміцнити імунну систему і продовжити молодість.
Sesame seeds The combination of dark chocolate and sesame seeds helps to strengthen your immune system and prolong youth.

Їжте з поміркованістю всіх видів насіння(насіння гарбуза, насіння соняшнику, насіння кунжуту, т. д.) як і їх субпродукти.
Eat with moderation all kind of seeds(pumpkin seeds, sunflower seeds, sesame seeds, etc…) as well as their by-products.

Плід кунжуту- коробочка, що містить дуже дрібні насіння, в яких під тонкою еластичною оболонкою знаходяться ядра білого кольору.
The fruit of sesame is a box containing very small seeds, in which white kernels are found under a thin elastic shell.

Окрім цих найважливіших поживних речовин, насіння кунжуту містить два унікальні інгредієнти: сезамін і сезамолін.
In addition to the important nutrients provided by the seaweed, the sesame seeds contain two unique substances: sesamin and sesamolin.

Насіння кунжуту, властивості яких давно у всіх наслуху, мають ряд корисних і навіть цілющих якостей.
Seeds of sesame, the properties of which have long been for everyonehearing, have a number of useful and even curative qualities.

Також козинаки називають солодкість з різних видів горіхів, очищених насіння соняшнику, кунжуту в меду або цукрі, пресовані у брикети.
Kozinaki also refers to the sweetness of different kinds of nuts, peeled sunflower seeds, sesame seeds in honey or sugar, pressed into briquettes.

Насіння кунжуту, користь і шкода яких досить відомі і науково доведені, відносяться саме до цієї групи рослин.
Sesame seeds, the benefit and harm of which are sufficiently well known and scientifically proven, refer specifically to this group of plants.

Наприклад, склянку молока можуть легко замінити порція броколі, ложка насіння кунжуту, дві жмені мигдалю або дві-три маленькі сардини.
For instance, a glass of milk can easily be replaced by a serving of broccoli, a spoonful of sesame seeds, two handfuls of almonds or two or three small sardines.

Послідовники цієї ідеї з'ясували, що стародавні кулінари найзагадковішої частини світу готували десерти з допомогою молока, меду і кунжуту.
Followers of this idea found that the ancient culinary specialists of the most mysterious part of the world were preparing desserts using milk, honey, and sesame.

Так, наприклад, кальцій, що міститься в насінні кунжуту в великій кількості, здатний запобігти розвитку атеросклерозу, остеопорозу і хондроз хребта.
For example, calcium, contained in a sesame seed in large quantities, is able to prevent the development of atherosclerosis, osteoporosis and chondrosis of the spine.

Місяць піднімається над Босфором на насінні з кавуна, історичне місто на тонких крилах метелика або навіть крихітна панда на насінині кунжуту.
The moon rising over the Bosphorus on a watermelon seed, the historic city's skyline on the delicate wings of a butterfly, or even a tiny panda on a sesame seed.

Завжди покритий зернами кунжуту, який додає до свіжості земної кори, він також може бути приправлений насіння чорного кмину в принести йому трохи перцю записці.
Always covered with grains of sesame that add to the crispness of the crust, it can also be flavored with seeds of black cumin, which give a nice peppery note.

Обов'язково в раціоні повинні бути присутніми насіння кунжуту і велика кількість свіжих овочів і фруктів, обраних по сезону, так як в них містяться найкорисніші вітаміни.
Necessarily in the diet must be present sesame seeds and a large number of fresh vegetables and fruits, selected by the season, because they contain the most useful vitamins.