Що таке КУПАМИ Англійською - Англійська переклад

• piles
• heaps

Приклади вживання Купами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її поля засіяні купами зброї й тілами полеглих.
Its fields are strewn with piles of weapons and the bodies of the dead.

Частокіл її смердючих капелюшків піднімався над купами гнилого очерету.
The fence of her smelly hats rose above the piles of rotten reeds.

Він струнко височить між купами каміння, на березі висохлого потоку.
He gracefully rises between piles of stones, on the banks of the stream withered.

Багато астероїдів із низькою щільністю вважаються купами щебеню, наприклад 253 Матільда.
Many asteroids with low densities are thought to be rubble piles, for example 253 Mathilde.

Коли вороги вмирають, їхні тіла повинні швидко зникати, а не валятися разлагающимися купами.
When bad guys perished, their corpses had to vanish quickly, not accumulate into festering piles.

Було бо до пяти тисяч чоловіка. Рече ж до учеників своїх: Садовіть їх купами по пятьдесятеро.
For they were about five thousand men. He said to his disciples,"Make them sit down in groups of about fifty each.".

Він був вражений сценами масового голоду й купами мертвих тіл, які побачив, і описав їх у своїх репортажах.
He was appalled at the scenes of mass starvation and heaps of dead bodies that he witnessed and described them in his reports.

Крім того, ми бачили кілька ведмедів у багатьох місцях між кам'яними купами і безліч слідів зозулястих і лисиць….
In addition, we saw several bears in many places between stone piles and many traces of nests and foxes….

Розраховуючи щільність астероїдів, вчені вже давно підозрювали, що в багатьох випадках вони є купами щебеню.
Scientists first suspected that asteroids are often rubble piles when asteroid densities were first determined.

Він був шокований сценами масової агонії та купами мертвих тіл, які побачив там, й описав це у своїх статтях.
He was appalled at the scenes of mass starvation and heaps of dead bodies that he witnessed and described them in his reports.

Його роботи стали більш масштабними, займаючи більшу частину галерейного простору серією модульних одиниць або купами землі.
His work became larger scale taking up the majority of the gallery space with series of modular units or piles of earth and felt.

Відтворення кращих онлайн слотів є купами задоволення, незалежно від того, чи є він грати безкоштовно, використовуючи бонус за реєстрацію £ 200 депозиту за реальні гроші.
Playing top online slots is heaps of fun regardless of whether it's playing for free using £200 deposit signup bonus for real money.

Якщо у вас на лузі є мурашині гнізда чорних мурах, цього буде достатньо, якщо ви знову і знову ходите над купами землі з взуттям на ногах.
If you have ant nests of black ants in the meadow, it will be enough if you walk over the piles of earth with your shoes on your feet again and again.

Знесення стіни між кухнею та вітальні супроводжується задушливими стовпами пилу, купами сміття, шумом, гуркотом і незадоволеним бурчанням сусідів.
Demolition of wall between the kitchen and the living room accompanied by a suffocating cloud of dust, garbage heaps, noise, roar and discontented grumbling neighbors.

Тим часом вода через дірки в продірявився даху залила стіни і пошкодила стародавні фрески, підлога була вкрита купами сміття й мокрого грунту.
Meanwhile, water through a hole in the roof flooded the weakened wall and damaged the ancient frescoes, the floor was covered with piles of garbage and wet soil.

Барикади в Німеччині споруджувалися на промисловому рівні і не мали нічого спільного з купами мотлоху, якими перегороджують вулиці в період революційних заворушень.
Barricades in Germany were built on an industrial level and had nothing to do with the piles of trash that block the streets during the period of revolutionary unrest.

Періоди обертання великої кількості малих планет[нижня альфа-1]. Більшість малих небесних тіл мають період обертання від 2, 2 до 20 годин, і вважається, що вони є купами щебеню.
Rotation periods of a large number of minor planets.[lower-alpha 1] Most smaller bodies have a period between 2.2 and 20 hours, and are thought to be rubble piles.

Торф у купах поливають гнойової рідиною, додають до нього гній і вапно.
Peat in piles pour slurry is added to it manure and lime.

Тут їх складали у величезні купи, створивши цілу«Імперію смерті».
Here they were stacked in huge heaps, creating an entire“Death Empire”.

Ось купа непроданих товарів і безліч безробітних.
Here are piles of unsalable commodities and hosts of unemployed workers.

У великих і твердих купах землі слабке огіркове зернятко може не прорости.
In large and hard piles of earth, a weak cucumber seed may not germinate.

Де купи хатин невеликих.
Where heaps of small huts.

Слоти, кубики, покер і купи цікавіше.
Slots, dice, poker and heaps more fun to be had.

Впорядковані чи невпорядковані пласкі файли хеш-таблиці B+ дерева ISAM купи.
Ordered/unordered flat files hash tables B+ trees ISAM heaps.

Простір P0 Використовується для пам'яті загального призначення для кожного процесу, як-от купи.
P0 space Used for general-purpose per-process memory such as heaps.

На ділянці, якому 240 мільйонів років, було сім масивних куп гною.
The 240-million-year-old site had seven massive heaps of dung.

Спадкоємець відправляється в сільську місцевість і виявляє повний розгром і купи трупів.
The heir goes to the countryside and discovers a complete rout and heaps of corpses.

Німецькі танки не могли пересуватися посеред куп булижників висотою до 8 метрів.
German tanks became useless amid heaps of rubble up to 8 meters high.

Я перечитав купу книжок, адже мені самому треба було зрозуміти зміст.
I read lots of books because I wanted to understand myself.

Як швидко заробити купу грошей, якщо ти добре знаєш хімію?
How to quickly make a ton of money if you know chemistry well?