Що таке КУПАННЯ В МОРІ Англійською - Англійська переклад

• swimming in the sea
• bathing in sea

Приклади вживання Купання в морі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переваги: ідеальний час для купання в морі.
Pros: perfect time for bathing in sea.

Рекомендується після купання в морі або відвідування басейну.
Recommended after swimming in the sea or visiting the pool.

Яка ідеальна температура для купання в морі?
What is the ideal temperature for bathing?

За бажанням- купання в морі на Південному березі.
Descend to the road. Optional- swimming in the sea on the southern coast.

Ще 2 дня під забороною знаходиться купання в морі.
Still 2 Day is banned swimming in the sea.

Захист від купання в морі і хімічних реагентів в басейні не гарантується.
Protection against swimming in the sea and chemicals in the pool is not guaranteed.

Ідеальний час для пішохідного туризму та купання в морі.
Ideal time for hiking and swimming in the sea.

Ігри, де ви повинні керуватися черепахи, купання в морі струму через води Австралії.
Game where you must guide a turtle swimming in the sea current through the waters of Australia.

Переваги: ідеальний час для пішохідного туризму та купання в морі.
Pros: perfect time for hiking and bathing in sea.

Кому-то, щоб відчути себе природно і розкуто, досить веселого купання в морі, захопленості будь-якої грою.
Someone to feel natural and relaxed, quite fun swimming in the sea, passion for any game.

У більшість африканських країн ідеальні кліматичні умови для купання в морі.
In most African countries, ideal climatic conditions for swimming in the sea.

Ідеальним часом для купання в морі(пік сезону) вважається друга половина червня, липень і весь серпень.
Second half of June, July and all of August are considered the ideal time for sea swimming(peak season).

Сіль залишиться на тілі, як після купання в морі.
Salt will remain on the body, after swimming in the sea.

Після купання в морі під час відпустки підчепила інфекцію, в результаті чого з'явилася молочниця.
After a swim in the sea while on holiday have picked up an infection, with the result that there was a thrush.

Під час ранкового є ідеальним місцем, щоб насолодитися чашечкою кави, і купання в морі.
During the morning is the perfect place to enjoy a cup of coffee, and swimming in the sea.

Окрім приємного купання в морі, для туристів пропонується можливість помилуватися пам'ятками і добре розважитися.
Also enjoy swimming in the sea, tourists are offered the opportunity to admire the sights and good fun.

Ну, а что кроме засмаги на прибережному пляжі і купання в морі може очікувати нашого відпочиваючого на такому острові.
Well, and that in addition to tanning on the seaside beach and swimming in the sea can be expected of our resting on this island.

При наявності маркування, в якій мовиться Water resistant 50 m або 100 m, можна бути впевненим- вони витримають навіть купання в морі.
If there is a marking that says Water resistant 50 m or 100 m, you can be sure- they will withstand even bathing in the sea.

Місця для купання в морі Кирилівки: в центрі і на косах, очищені від сторонніх предметів: уламків металу, великих каменів, сміття та ін.
Bathing in the sea Kirillovka: in the center and on braids, cleared of foreign objects:. Metal debris, large rocks, garbage, etc.

Щонайменше 150 відпочиваючих на пляжах Мумбаї отримали опіки під час купання в морі через контакт з отруйною фізалією, званої також«португальським» корабликом».
At least 150 people on the beaches of Mumbai received burns while swimming in the sea because of contact with toxic fisalia, also called the“Portuguese boat”.

Що стосується інших відновних методик, то тут можна відзначити і контрастні процедури, і вживання настоїв лікувальних трав, і різні фізіотерапевтичні процедури, і купання в морі.
As for the other recovery methods, then it is possible to note the contrasting procedures, and the use of infusions of herbs, and various physical therapy and swimming in the sea.

Все вищесказане не означає, що потрібно взагалі відмовитися від поїздок на південь, від купання в морі, перебування на пляжі, просто від сонячних ванн.
All of the above does not mean that you need to completely abandon trips to the south, from swimming in the sea, staying on the beach, just from sunbathing.

Купання в морі в цілому безпечно, так як більшість пляжів обрамлено кораловими рифами, але за їх межами досить потужні течії, особливо сильні в Південно-Китайському морі..
Swimming in the sea as a whole is safe, since most of the beaches are framed by coral reefs, but outside of them are powerful currents, especially strong in the South China Sea..

Кліматолікування: аеротерапія, купання в морі або басейні, терренкур, ультрафіолетове опромінення в басейні в міжсезоння, сонячні ванни на пляжі, сон на веранді.
Climatotherapy: aerotherapeutics, swimming in the sea or the pool, terrenkur, ultraviolet irradiation in the pool in the off season, sunbathe on the beach, sleeping on the veranda.

Чудовий відпочинок в червні 2015 вас чекає також на півдні Європи- в Греції, Болгарії, Іспанії, Чорногорії, Хорватії, де сонячні ванни і купання в морі можна поєднувати зі знайомством з місцевими пам'ятками.
A magnificent holiday in June 2015 is waiting for youAlso in the south of Europe- in Greece, Bulgaria, Spain, Montenegro, Croatia, where sunbathing and swimming in the sea can be combined with familiarity with local attractions.

Хоча дно тут дуже кам'янисте, що робить не самим приємним купання в морі, зате місця дуже мальовничі, до того ж мало людей і багато природи, що особливо цінно для втомленого городянина.
Although the bottom is very rocky, making not the most pleasant swimming in the sea, but the place is very picturesque, besides few people and lots of nature, which is especially valuable for the weary city dweller.

Допомога особам з інвалідністю та особам з обмеженими можливостями в користуванні спеціальним обладнанням для купання в морі здійснюється обслуговуючим персоналом таверни«Манос»(рибний ресторан), який розташовується неподалік.
Assistance for the disabled people and those physically challenged in terms of using special equipment for swimming in the sea is provided by the service personnel of the tavern Manos(a fish restaurant) located nearby.

Насолоджуйся разом з дітьми літнім сонцем і купанням в морі або басейні, але завжди пам'ятай про те, що ми розповіли в цій статті.
Enjoy with the children the summer sun and swimming in the sea or the pool, but always remember what we told in this article.

Тому використовуйте гігієнічні тампони в тих випадках, коли це необхідно, наприклад, на пляжі, купанні в морі або басейні, а в решту часу віддайте свою перевагу прокладкам.
So use hygienic tampons in those cases where it is necessary, for example, on the beach, swimming in the sea or pool, and at other times give the preference to the pads.

Згідно Wikipedia, в Одесі клімат«помірно-морський, з рисами субтропічного». Завдяки чорноморського узбережжя зими м'які, а літо теплое і тривалий, аж до середини осені гості і одесити можуть насолоджуватися купанням в морі.
According to Wikipedia, in Odessa the climate is“moderately marine, with subtropical features.” Thanks to the Black Sea coast, winters are mild, and the summer is warm and long, until the middle of autumn, guests and Odessa residents can enjoy swimming in the sea.