Що таке КУПАННІ Англійською - Англійська переклад

• bathing
• swimming

Приклади вживання Купанні Українська мовою та їх переклад на Англійською

При купанні через воду.
Through the water while swimming.

Проціджуємо його і додаємо в дитячу ванну при кожному купанні.
I order it and give it at every baby shower.

При купанні використовуйте спеціальні шампуні для собак.
For washing, use special shampoos for dogs.

Ось чому це дійсно спільне для травлення розрізають при купанні після їжі;
That is why it is really common for a digestion cut when bathing after eating;

При купанні можна додавати настій череди або ромашки.
When bathing, you can add a lot of infusion or chamomile.

Саме тому не рекомендується мочитися при купанні в південноамериканських річках.
That is why it is recommended not to pee while swimming in South American rivers.

При купанні потрібно ретельно слідкувати, щоб вода не потрапила у вуха.
It is needed carefully to watch at bathing, that water did not get in ears.

Можливість зараження жінок через воду при купанні у водоймах і річках відкидається.
The infection to women through the water when swimming in ponds and rivers is rejected.

При купанні дитини додавайте в воду відвар з вівсяних пластівців, який зменшить роздратування.
When bathing a child, add a decoction of oatmeal to the water, which will reduce irritation.

Вони іноді фактично роблять деякі заборонені речі при купанні, які пошкоджують шкіру і волосся.
They sometimes actually do some forbidden things when bathing which damage the skin and hair.

При купанні у відкритих водоймах приєднується сприятливий вплив чистого повітря, сонячної радіації та інших факторів.
When swimming in open water joins the favorable influence of the clean air, solar radiation and other factors.

Він відрізняється яскравим дизайном, який протистоїть конвенції, купанні кімнат для гостей та громадських просторах під природним світлом.
Its bright design defies convention, bathing guest rooms and public spaces in natural light.

Якщо ви почнете загартовування із завтрашнього дня, у вас є шанс взяти участь у водохресному купанні в січні… Що таке загартовування загалом….
If you start hardening of tomorrow, you have a chance to participate in Epiphany bathing in January… the next year.

Вони зазвичай посилюються перед початком менструацій, при купанні в теплій воді, при тривалому сидінні або безконтрольному вживанні солі.
They usually increase before menstruation, when bathing in warm water, with prolonged sitting or uncontrolled use of salt.

Наступним за ефективністю лікування вважається лікувальна фізкультура, яка проводиться самими батьками при кожній зміні підгузника і купанні.
The next effective treatment is physical therapy, which is carried out by the parents at each change of diaper and bathing.

При купанні ці речовини через шкіру потрапляють в кров і накопичуються в органах, тим самим викликаючи дуже серйозні захворювання, аж до онкологічних.
When bathing, these substances through the skin into the blood and accumulate in the organs, thereby causing very serious diseases, even cancer.

Коли вона дізналася про його химерному, оголеному купанні в громадському місці, вона придумала хитрий, але ефективний план, який би вже точно забезпечив її інтерв'ю.
When she learned about his quirky, publicly nude bathing habit, she came up with a devious but effective plan to secure her interview once and for all.

Догляд за твариною є нескладним, та полягає у нечастому розчісуванні спеціальною жорсткою щіткою, купанні по мірі необхідності, слідкуванні за чистотою вух та доглядом за кігтями.
Caring for animals is simple, and is in infrequent brushing special hard brushing, bathing as required, tracking on an ear clean and care for nails.

Цікаво, що за певних звуків чотиримісячна дитина може зрозуміти, що його чекає, наприклад, за сплеску водички він здогадується про майбутній купанні.
It is interesting that for certain sounds a four-month-old baby can understand what is waiting for him, for example, by a splash of water, he guessed about the impending bathing.

Тому використовуйте гігієнічні тампони в тих випадках, коли це необхідно, наприклад, на пляжі, купанні в морі або басейні, а в решту часу віддайте свою перевагу прокладкам.
So use hygienic tampons in those cases where it is necessary, for example, on the beach, swimming in the sea or pool, and at other times give the preference to the pads.

При купанні слід враховувати, що пляжі розташовані на океанських узбережжях, тому припливи і відливи достатньо сильні, а прибережні течії найчастіше мають непередбачуваний характер.
When bathing it is necessary to consider that beaches are located on the ocean coasts therefore inflow and otliva rather strong, and coastal currents often have unpredictable character.

Medicare не покриває прибирання, персонального догляду, як допомога при купанні, одяганні та інші заходи, доставка їжі, або повний робочий день догляду в домашніх умовах.
Medicare does not cover housekeeping services, personal care services like help with bathing, dressing and other activities, meal delivery, or full-time nursing care in the home.

Команда хоспісу регулярно відвідує, щоб оцінити свого близького, а також надає додаткові послуги та догляд, такі як мовна та фізіотерапія, або допомагає при купанні та інших видах особистої гігієни.
The hospice team makes regular visits to assess your loved one and provide additional care and services, such as speech and physical therapy or to help with bathing and other personal care needs.

Попросіть дитини при купанні закривати рот і намагатися не заковтувати воду, а з собою на пляж не забувайте брати воду, для того, того, щоб при необхідності дати малюкові попити або промити йому очі.
Ask the children(child) when bathing your mouth shut and try not to swallow water, and to the beach do not forget to take the water, in order, so that if necessary, to give the baby to drink or wash his eyes out.

Це можуть бути хламідії, віруси, бактерії або грибки, якими можна заразитися при купанні в брудному водоймі, натиранні очей брудними руками, застосуванні косметики поганої якості або з вичерпаним терміном дії.
These can be chlamydia, viruses, bacteria or fungi, which can be infected during bathing in a dirty reservoir, rubbing the eyes dirty hands, using poor quality cosmetics or with an expired period of action.

Висип зникає приблизно через тиждень, протягом наступних тижнів можуть з'являтися минущі висипання, особливо при хвилюванні, фізичному навантаженні, перебуванні на сонці, купанні, зміні навколишньої температури.
Usually it passes in about a week, but during the following weeks transient rashes may appear, especially during anxiety, physical exertion, exposure to the sun, bathing, and changes in the surrounding temperature.

На закінчення відзначимо, що якщо правильно дозувати перебування на сонечку, берегти себе і малюка від перегріву і дотримуватися обережності при купанні, то вагітність в літню пору протече без ускладнень і запам'ятатися, як найщасливіший час!
In conclusion, we note that if you properly dosage stay in the sun, protect yourself and your baby from overheating and take care when bathing, then pregnancy in the summer will leak without complications and be remembered as the happiest time!

Судоми литкових м'язів, нерідко спостерігаються у практично здорових осіб при купанні в холодній воді або під час нічного сну, не є тільки місцевим спазмом і виникають за участю ЦНС у відповідь на імпульси з периферії.
Cramps of the calf muscles, which are often observed in practically healthy individuals when bathing in cold water or during night sleep, are not only a local spasm and occur with the participation of the central nervous system in response to impulses from the periphery.

Люди тонуть при купанні у випадкових водоймах, на морських курортах, при спортивних сплавах по гірських річках, при переправах через водні перешкоди на автотранспорті або пішки, під час зимових рибалок, провалившись під лід, в басейнах і навіть у власних ваннах.
People drown when swimming in random ponds, at sea resorts, when sporting rafting on mountain rivers, when crossing water barriers by car or on foot, during winter fishing, falling under the ice, in pools and even in their own bathtubs.

Головні правила- не заходити в райони нетрів, не залишати без нагляду речі на пляжі, не кидати цінності хай і в закритому автомобілі, не виїжджати на перехрестя навіть на зелене світло, не переконавшись у відсутності бажаючих перетнути його на червоний водіїв з перпендикулярних вулиць і побоюватися океанічних течій при купанні на пляжах.
The main rules are not to go to slum areas, do not leave things unattended on the beach, do not throw valuables, even in a closed car, do not go to the intersection, even to the green light, without making sure that there are no people willing to cross it to red drivers from perpendicular streets and be wary ocean currents when swimming on the beaches.