Що таке КУПЛЕНЕ Англійською - Англійська переклад S

Дієслово
bought
купити
купувати
придбати
закуповувати
купівля
купляти
покупка
купи
purchased
придбання
придбати
купити
викуп
покупки
купівлі
купуєте
закупівельні
покупної
закуповують

Приклади вживання Куплене Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Забезпечення: куплене обладнання.
Provision: purchased equipment.
Мова йде не лише про озброєння,«куплене в.
It's not just about“buying in.”.
Це якщо куплене пристрій не проявляє заводських проблем.
This is if the purchased device does not show factory problems.
Неочищене вживане масло по всій території Женеви, але також куплене.
Raw waste oil in all the Geneva area, but also bought.
Обов'язково покажіть те, що було куплене та як ним користуються.
Because purchasing already knows what was purchased and how it is being used.
Хутро для шуб куплене на аукціонах, NAFA, Kopenhagen fur та American legend!
Fur coats purchased at auctions, NAFA, Kopenhagen fur and American legend!
Це- любов, яка радо кластиме життя, куплене їм смертю Ісуса.
It is a love which will gladly lay down the life purchased for them by the death of Jesus.
Стали частіше наймати недавно куплене житло, щоб мати можливість платити по іпотеці.
More often lease recently purchased home to be able to pay their mortgages.
Якщо куплене в Інтернеті, будь ласка, надати пакувальний лист/ рахунки-фактури від відвантаження.
If purchased online please provide a packing slip/ invoice from the shipment.
Згідно з нормою закону, куплене авто не можна продавати протягом одного року.
According to the regulations of the law, the purchased car cannot be sold during one year.
Натуральне домашнє яблучне повидло куди смачніше і корисніше,ніж повидло, куплене в магазині.
Natural homemade apple jam is much tastier andhealthier than jam bought in a store.
Що золото, куплене в цей день, ніколи не буде зменшуватися і продовжуватиме рости і дорожчати.
Gold, bought on this day, will never diminish and would continue to grow or appreciate.
Edgbaston Garage, підприємство автомобільного сервісу, було куплене батьком Патріком для свого сина у 1929 р.
Edgbaston Garage, a car servicing business, had been bought for his son in 1929 by J A M Patrick's father.
Куплене зброю пред'являється в органах, які видали ліцензію, а сама ліцензія здається.
Purchased weapons are presented in the bodies that issued the license, and the license itself is surrendered.
Його раптова смерть в такомумолодому віці швидко поширилася на чутку про те, що його куплене кільце повинно бути прокляте.
His sudden death at such a youngage quickly spread a rumor that the ring he bought must be cursed.
Він дав 300 тис. дол. своїх грошей, щоб купити безпілотники для допомоги в цій боротьбі,але обладнання так і не було куплене.
He gave $300,000 of his own money to buy drones to assist in the fight,but the equipment was never purchased.
Доменне ім'я, куплене та кероване GoDaddy, може легко перенаправляти на інший веб-сайт, розміщений на іншому реєстраторе.
A domain name bought and administered on GoDaddy can easily redirect to another website, hosted at another registrar.
На щастя, такі випадки поодинокі,і в основному вони відбуваються тоді, коли діти з'їдають щось, куплене поза табору.
Fortunately, such cases are rare,and mostly they occur when children eat something bought outside the camp.
Ігристе біле вино, куплене в нашому інтернет-магазині ідеально доповнить святковий стіл і стане головним напоєм вечора.
Sparkling white wine bought in our online store will perfectly complement a festive meal and become the main drink of the evening.
Ситуація типова, у людей є житло, що у даний момент не використовується,або спеціально куплене для передачі в найм.
The situation is typical, people have a shelter that is not currently used,or specifically purchased for transfer to the employment.
Якщо ви хочете прикрасити куплене рослина, не використовуйте флористичні спреї, так як крона не зможе нормально дихати і загине.
If you want to decorate bought the plant, or use floral sprays, as the krona will not be able to breathe normally and dies.
Ледь не дотягнуло до цієї суми полотно"Три свічки", куплене в 2016 році на торгах Christie's у Нью-Йорку за 14, 6 мільйонів доларів.
Hardly not reached this amount, the painting"Three candles", bought in 2016 at Christie's auction in New York for$ 14.6 million.
Оскільки в даний час в Японії європейська одягпрактично витіснила традиційну із щоденного вжитку, то куплене кімоно потім майже не використовується.
Because of the current Western-style clothes in Japan virtuallysupplanted the traditional of daily use, then bought a kimono then hardly ever used.
Москвичка вимагає у нереалізованого чоловіка компенсацію за марно куплене весільне плаття і оплачену процедуру штучного запліднення.
Muscovite asks the husband of the failed compensation for the needlessly bought a wedding dress and paid the procedure of artificial insemination.
Якщо ви хочете використовувати доменне ім'я, куплене через Mozello, також для електронної пошти або інших цілей, то за це може бути передбачена додаткова плата.
If you want to use the domain name purchased through BEGO also for e-mail or other purposes, this can be arranged for an extra fee.
Ситуації, коли куплене на ринку сало або інші частини поросят в процесі приготування починають поширювати неприємний аромат, на жаль, не рідкість.
Situations when the lard purchased in the market or other parts of the piglets in the cooking process begin to spread an unpleasant odor, unfortunately, not uncommon.
Якщо ви хочете використовувати доменне ім'я, куплене через Mozello, також для електронної пошти або інших цілей, то за це може бути передбачена додаткова плата.
If you want to use the domain name purchased through all in one also for email or other purposes, this can be arranged for an extra fee.
Ми робили порівняння: аналогічне обладнання,що закуповується іншими замовниками через Prozorro і обладнання, куплене пілотними областями на гроші кредиту Світового Банку.
We made a comparison: similar equipment purchased from other customers through Prozorro and equipment purchased from pilot areas for World Bank credit.
Якщо у відділі є локальна мережа, то ви маєте право встановити програмне забезпечення на кожен комп'ютер,але одночасно використовувати тільки куплене кількість ліцензій.
If in department there is a local network you have the right to establish the software on each computer,but simultaneously to use only the bought quantity of licences.
Результати: 29, Час: 0.0284

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська