Що таке КУПОЛІВ Англійською - Англійська переклад

• domes
• cupolas
• dome

Приклади вживання Куполів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Група: Виготовлення куполів.
Group: Construction of domes.

Каркас куполів має форму частини еліпсоїда.
Dome frame appears as a part of ellipsoid.

Я знову вийшла з-під куполів.
I went back under the covers.

Облицювання куполів, ескалаторів, шахт ліфтів.
Coating of domes, escalators, lift shafts.

Спершу храм мав дев'ять куполів.
First the temple had nine cupolas.

Skylines куполів і прекрасного синього моря бігти поруч Стамбул.
Skylines of domes and a lovely blue sea run alongside Istanbul.

Монастирська церква має п'ять куполів.
The monastery church owns five organs.

Перші спроби побудувати фігури з куполів ентузіасти робили ще на круглих парашутах.
The first attempts to build a shape of the domes enthusiasts do another round parachutes.

Ізраїль поставить армії США два“Залізних куполів”.
Israel: US Army to procure two Iron Dome batteries….

Пролетіть над дніпровими води, купайтеся у золоті куполів та зелені дерев.
Let's fly above the Dnepr river, sink into golden cupolas and green trees.

Наступні кроки будуть включати в себе створення великих, постійних куполів;
Subsequent steps would include the establishment of a larger, permanent dome;

Зомы застосовують у зведенні куполів церков, а також для прикраси міських парків та алей.
Some used in the construction of domes of churches, and also to decorate city parks and alleys.

Джума-Джамі головна мечеть Кримського ханства, має значні розміри і дванадцять куполів.
Juma-Jami main mosque of the Crimean Khanate, has impressive size and twelve cupolas.

Марсіанське житло виконано у формі куполів, пов'язаних між собою тунелями під поверхнею планети.
The Martian habitation is executed in the form of domes, connected among themselves by tunnels under a surface of a planet.

Це не тільки найстаріша будівля в Тернополі, але і самий незвичайний, як Церква не має куполів.
It is not only the oldest building in Ternopil, but also the most unusual one, as the church has no domes.

Вперше мозаїчна техніка була застосована для зовнішніх робіт, а кілька куполів були покриті декоративною емаллю.
For the first time, the mosaic technique was used for exterior work, and several domes were covered with decorative enamel.

Тут же зверніть увагу на один з найнезвичайніших куполів у столиці- зелену гвинтову башту на будівлі біржі Берсен.
Right there look for one of the most unusual domes in the capital- a green spiral tower on the Børsen stock exchange building.

У 1924 році на дзвіниці була встановлена перша антена радіозв'язку, а вже в 1929 році були знесені всі п'ять куполів.
In 1924, the first radio communication antenna was installed on the bell tower, and already in 1929 all five domes were demolished.

Поєднання арочних вікон, кованих елементів і об'ємних куполів на даху надає архітектурі будівлі особливого шарму.
The combination of arched windows, forged elements and volumetric domes on the roof give the architecture of the building a special charm.

Активісти розібрали цегляну огорожу, попсували внутрішнє обладнання, діти з вчителями зняли хрести з куполів та дзвіниці.
The activists dismantled a brick fence, destroyed the equipment inside, children with teachers removed the crosses from domes and bell towers.

Повітря тут набагато сухіше, але таке саме жарке і це все завдяки прозорій плівці куполів, які підтримують ідеальну температуру для життя рослин.
The air is much drier but the same heat and it's all thanks to the transparent film domes that support the ideal temperature for plant life.

Станція оздоблена в національних традиціях Узбекистану: платформовий зал оздоблено за допомогою куполів покритих візерунками з мармуру.
The station is designed in national traditions of Uzbekistan: the platform hall is decorated by a dome covered with marble patterns.

Строматоліти- це утворення на морському дні у формі куполів, колон або конусів, що склалися з послідовно формувалися шарів водорослевих матів.
Stromatolites are formations on the seabed in the form of domes, columns or cones formed from successively formed layers of algal mats.

Включені рослини збираються і виділяються на види Нового Світу та Старого Світу, і для побудови куполів і вирощування рослин знадобилося три роки.
Included plants are gathered and segregated into New World and Old World species, and it took three years to construct the domes and grow the plants.

Розписи куполів, склепінь і стін храму належать викладачам гімназії Віталію Васильовичу Соколовському та Сергію Строєва. Іконостас виконав флорентійський різьбяр Ваннукі.
Paintings of domes, arches and walls of the temple belong to high school teachers Vitaly Sokolovsky and Sergei Stroyev.

На сьогоднішній день ми єдина компанія в Україні яка пропонує професійне проектування і будівництво купольних будинків і стратодезіческіх куполів з ідеально рівною поверхнею.
Today, we are the only company in Ukraine that offers professional designing and construction of houses and domes with a perfectly flat surface.

Ще одним варіантом використання акрилових куполів і ковпаків може бути оформлення вітрин, прилавків магазинів, рекламних стендів, презентацій і навіть інтер'єру самого магазину.
Another way to use acrylic domes and caps can be window dressing, store shelves, advertising stands, presentations, and even the interior of the store.

Найвищим досягненням візантійського мистецтва є монументальні фрески і мозаїки куполів церков, більшість яких не збереглися внаслідок природних катастроф або перетворення церков у мечеті.
Byzantine art's crowning achievement were the monumental fresco and mosaics inside domed churches, most of which have not survived due to natural disasters and the appropriation of churches to mosques….

Завдяки незвичайній архітектурі куполів, які нібито тягнуться вгору, собор органічно вплітається в місцевий ландшафт, і здається продовженням крутих схилів.
Thanks to the unusual architecture of the domes, which seem to be stretching upwards, the cathedral is organically intertwined in the local landscape, and it seems like a continuation of steep slopes.