Приклади вживання Главку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Двері косящатой на п'яті. Главку.
Kosyaschataya door to heel. Glaucus.Брянського главку слідчого комітету.
Ру» надали в столичному главку МВС.
Влади єдиному центральному- комітету главку.
В« Т» антикорупційного главку МВС.
The" T" anti-corruption Central Directorate of interior Ministry.Глава, главку- зовнішнє декоративне завершення барабана.
Head, cupola- outer decorative completion of the drum.За це чоловік гарантовано отримає від главку поліції мільйон російських рублів.
У столичному главку МВС підтвердили факт затримання, не уточнюючи імен і подробиць.
In a capital Central Board of the Ministry of interior confirmed the arrest, without specifying names and details.Я зібрав надійну групу офіцерів главку«К», які були мотивовані захищати Україну.
I gathered a reliable group of officers of the Main Department"K" who were motivated to defend Ukraine.Це більше 1300 співробітників Служби безпеки України,які служили у кримському главку",- заявив Грицак.
It is more than 1.3 thousand employees of В обласному главку МВС агентству ТАСС повідомили, що Лаврину госпіталізували, але в неділю вранці вона померла в лікарні.
In a regional Central Board of the Ministry of interior, the Agency TASS reported that Laurino was hospitalized, but on Sunday morning she died in the hospital.Унаслідокзіткнень під Жовтневим палацом постраждали 32 правоохоронців,повідомили у прес-службі столичного главку поліції.
In clashes near Вересня мати солдата Лариса Шумкова отримала з брянського главку слідчого комітету РФ листа про те, що її син затриманий в Росії.
On September 26 the mother of asoldier Larisa shumkova received from the Bryansk Central Board of the investigative Committee of the Russian Federation a letter saying that her son was arrested in Russia.Але потім кримінальну справу міліціонери передали до СБУ і25 січня обох уже допитували у кримському главку Служби безпеки України.
However the criminal file was then handed by the police to the SBU andon 25 January both men were questioned in the Crimean Central Department of the Ukrainian Security Service.Колишній т. в. о. начальника управління«Т» антикорупційного главку МВС Дмитро Захарченко, обвинувачений у корупції, просить відпустити його під домашній арешт, оскільки побоюється за своє здоров'я.
The former acting head of the"T" anti-corruption Central Directorate of interior Ministry Dmitry Zakharchenko, accused of corruption, asks to release it under house arrest, because he feared for his health.Коринфский цар Креонт, що довідався про те, що Ясон володіє магічним руном, пропонує віддати йомув дружини свою дочку, принцесу Главку, в таємниці бажаючи дістати реліквію.
Corinthian king Creon, who learned that Jason has a magical fleece, offers to give his wife,the princess Glaucca, to his wife, secretly wanting to get a relic.Хоча положення про боротьбу з корупцією в законі про національну безпеку виключено з повноважень СБУ,це не призведе до негайної ліквідації Главку«К».
Although Президента Олександр Турчинов призначив мене першим заступником глави СБУ-начальником главку"К", він мене добре знав, бо він очолив СБУ в 2005-му, і я регулярно йому доповідав про наші операції.
Acting President Oleksandr Turchynov appointed me Поліція перевіряє інформацію про вбивство собак у притулку для тварин на сході Москви,повідомили"Інтерфаксу" в прес-службі столичного главку поліції.
Батько одного з головних підозрюваних увбивстві заступника начальника штабу поліцейського главку по Самарській області Андрія Гошта і п'яти його родичів Романа Фаталиева заявив, що у його сина є алібі, а його сестра поскаржилася на тиск з боку правоохоронних органів.
У Суровикинском районі Волгоградської області двоє школярів під час гри повалили вісім пам'ятників і пошкодили стелу на Алеї пам'яті загиблим в роки Великої Вітчизняної війни,йдеться на сайті регіонального главку МВС.
In Surovikinsky area Нава увінчана ззовні дерев'яною декоративною главкою.
The nave outside is topped with a decorative wooden cupola.Ясон і Главка- ваші майбутні цар і цариця.
Jason and Glauce will be your future king and queen.Чому ремонтують не всю вулицю Главки?
У 1860 році відомий чеський архітектор і вчений Йозеф Главка створив проект майбутньої резиденції митрополитів, а в 1864 році почалося її будівництво.
In 1860, the famous Czech architect and scientist Joseph Glaucus created the project of the future residence of the metropolitans, and in 1864 began its construction.Архітектор Йозеф Главка, якого запросили до побудови культової споруди, не міг стерпіти дешевої та непрофесійної роботи.
Architect Josef Hlávka, who was invited to build an iconic religious building, could not tolerate cheap and unprofessional work.Сценарій фільму пише словацький автор Карол Главка, який поки завершив лише першу частину.
The film is written by Slovak author Karol Glavka, who has so far only completed the first part.Йозеф Главка, якому було 30 років, вже мав авторитет у королівському колі, він збудував церкву Лазаритів та оперний театр у Відні.
Josef Hlávka, who was 30 years old by that time, had already gained the authority in the royal court; he built the Lazaryts church and the Vienna opera house.Щоб створити величезний комплекс для буковинського митрополита, Йозеф Главка збудував спершу цегельний завод, який виготовляв червону цеглу за унікальною технологією(додавалися курячі яйця і навіть падаль).
To build a huge complex for the Metropolitan of Bukovyna, firstly, Josef Hlávka had built a brick factory that produced a red brick on a unique technology(chicken eggs and even carrion were added).
