Що таке ЦЕНТРАЛЬНА РАДА Англійською - Англійська переклад

• central council
• central rada
• tsentralna rada
• central board

Приклади вживання Центральна рада Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центральна рада.
Central Board.

Республікою Центральна Рада.
Republic Central The Council.

Центральна рада.
The Tsentralna Rada.

Універсалі Центральна Рада.
The Universals of the Central Rada.

Центральна рада.
Central The Council.

Тимчасового уряду Центральна Рада.
The Provisional Government of the Central Council.

Центральна Рада мов національних.
The Central Board of National Languages.

Владу віроломно захопила Центральна рада- орган контрреволюційної націоналістичної буржуазії.
Power treacherously captured the Central Council- a body of counter-revolutionary nationalist bourgeoisie.

Центральна рада середньої освіти.
The Central Board for Secondary Education.

Жовтневий переворот створив нову політичну ситуацію, на яку Центральна Рада мусила негайно реагувати.
The October over throw created a new political situation, to which the Tsentralna Rada had to react immediately.

Центральна Рада та українізація в російській армії 1917-1918 років;
Tsentralna Rada and ukrainization in the Russian army of 1917-1918;

Проте, Тимчасовий уряд та Центральна Рада зволікали з вирішенням питань, що торкались інтересів більшості населення.
However, the Interim Government and the Central Council of delaying the resolution of questions which affected the interests of the majority.

Центральна Рада, не бажаючи створювати власні збройні сили, мусила звернутися по допомогу до Німеччини.
Tsentralna Rada, not wanting to create the own armed forces, had to ask Germany for help.

В результаті владу захопили більшовики і утримували її до кінця листопада, після чого контроль над містом перебрала Центральна Рада.
In result of the Bolsheviks seized power and held it to the end of November, then control over the city took over the Central Council.

Чи могла Центральна Рада виконати умови ультиматуму і залишитися при владі?
Could the Central Council meet the conditions of an ultimatum and remain in power?

Однак з'їзду вдалося прийняти поправки до Статуту партії, обрати голову, Центральна рада та інші керівні органи партії.
However, the Congress succeeded to adopt amendments to the Charter of the Party, to elect the Chairman, Central Council and other leading bodies of the Party.

Центральна Рада розробила план створення вищих навчальних закладів з українською мовою викладання.
Central The Council has developed a plan for higher education institutions with the Ukrainian language teaching.

За день до цього радянські війська захопили Київ, і Центральна Рада змушена була визнати, що потребує негайної збройної допомоги.
A day before the signing of the agreement, the Soviet Army entered Kyiv and the Tsentralna Rada had to recognize that it needed immediate military help.

Центральна Рада на початку 1918 року прийняла ряд важливих військово-морських законів, які в той момент мали декларативний характер.
In early 1918, the Central Council adopted several important navy laws, which at that time had a declarative nature.

За день до підписання угоди радянська армія увійшла до Києва та Центральна Рада мала визнати, що потребує іноземної військової допомоги.
A day before the signing of the agreement, the Soviet Army entered Kyiv and the Tsentralna Rada had to recognize that it needed immediate military help.

Центральна Рада втратила будь-який контроль над великими містами, де вона мала вплив на ліберальну інтелігенцію, але не на робітників.
The Central Rada had effectively lost control of the industrial towns, where it held sway over the liberal intelligentsia but not over the workers.

В умовах загального безладу Центральна Рада була не спроможна забезпечити правопорядок і мешканці Києва та інших великих міст змушені були це робити самостійно.
In general terms Disorder Central Council was unable to secure law and order and of Kyiv and other major cities had to do it yourself.

Центральна Рада розцінила цей наказ як пряме втручання у внутрішні справи України, видавши спеціальну резолюції, де засудила ці дії.
Central Council regarded this order as a direct interference in the internal affairs of Ukraine, issuing a special resolution, which condemned these acts.

На початку березня в Києві представники українських політичних і культурних організацій створили координаційний орган, який назвали Центральна Рада.
In Kyiv in early March, representatives of Ukrainian political and cultural organizations created a coordinating body that they called the Central Rada.

Центральна рада колишніх мусульман має на меті розірвати табу, яке появляється після відмови від ісламу і протистояти законам про апостазію та політичну політику Ісламу.
The Central Council of Ex-Muslims aims to break the taboo that comes with renouncing Islam and to oppose apostasy laws and political Islam.

Після захоплення влади більшовиками і початку агресії радянської Росії проти України Центральна Рада 9-11 січня 1918 р. проголосила самостійність УНР.
After Bolsheviks seized power, and the Soviet Russia began its aggression against Ukraine, the Central Council on January 9-11, 1918, claimed independence of UPR.

Центральна рада повністю підтримувала імперіалістичну політику Тимчасового уряду по основним питанням революції- о війні та миру, о владі та землі.
Central Council fully supported the imperialist policy of the Provisional Government on the basic question of the revolution- about war and peace, of power and land.

Відомо, що 22 січня 1918 року Українська Центральна Рада ухвалила Четвертий Універсал, проголошуючи таким чином незалежність Української Народної Республіки.
It is known that on January 22, 1918, the Ukrainian Central Rada adopted the Fourth Universal, thereby proclaiming independence of the Ukrainian People's Republic.

Двадцять п'ятого січня 1918 року Центральна Рада видала свій останній, Четвертий універсал(цим словом за часів козаччини називали укази), що проголосив політичну незалежність України.
On January 25, 1918, the Central Rada issued its last universal- the Cossack-era word for decree- which proclaimed the political independence of Ukraine.

Таким чином, після“Демократичної наради” Центральна Рада остаточно втратила надію дістати автономію не тільки від Тимчасового уряду, а й від майбутніх Всеросійських установчих зборів.
Thus, after the"Democratic Conference" Central Council finally lost hope not only to obtain autonomy from the Provisional Government, but from future National Constituent Assembly.