Що таке КУПІВЕЛЬНУ Англійською - Англійська переклад

• purchasing
• consumer
• buying

Приклади вживання Купівельну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перевірте купівельну ціну KBB.
Before buying, check the KBB.

Там вони тим паче втратять свою купівельну цінність.
There, they will lose their purchasing value.

Вплив на купівельну спроможність.
Impact on purchasing power.

Українці втрачають купівельну спроможність.
Rural people are losing their purchasing capacity.

Написання продають текстів чи Як зняти"купівельну опір".
Writing marketing texts or How to remove"customer resistance".

Не кажучи вже про велику кількість звітів клієнтів і купівельну ціну, адже навіть ці переконливі причини для покупки.
Not to mention the large amount of customer reports and the purchase price, because even these are compelling reasons to purchase.

Гібридний автомобіль, звичайно, не варто було б купівельну якби це було так.
A hybrid car certainly would not be worth purchasing if this was the case.

Так, Softcube використовує дані про товари та аналізує купівельну історію, щоб сформувати персональні рекомендації для онлайн-покупців.
Softcube uses product data and analyzes customer history to generate personalized recommendations for online buyers.

Глибокий аналіз аудиторії з можливістю створити купівельну і пошукову персону.
Deep audience analysis with the ability to create a shopping and search person.

Тепер це може бути тип депозиту, щоб отримати збуджений строго слоти казино сприяли, оскільки це демонструє стриману купівельну.
Now this can be the type of deposit to get a strictly slots promoted casino excited, as it demonstrates restrained spending power.

На четвертий квартал традиційно доводилося до 60% об'єму другого півріччя зважаючи на високу купівельну активність в цей період.
In the fourth quarter has traditionally accounted for up to 60% of the second half due to high consumer activity in this period.

Ми аналізуємо інформацію про Ваші інтереси, купівельну поведінку та відгуки для розвитку наших бізнес-операцій, виробів і служб.
We analyse information about your interests, buying behaviour and feedback to develop our business operations, products and services.

Cookies використовуються для відстеження торгового вмісту кошик і купівельну сесії.
Cookies are used to keep track of the shopping cart contents and the buying session.

Тому маркетингові дослідження, які вивчають купівельну поведінку, показують, що найчастіше перевага віддається доступним джерел даних про продукт або товар.
Therefore, market research, studying consumer behavior, show that preference is given more often to available sources of data on a product or product.

Варто зазначити, що наша соціально-економічна модель виробляє товари, орієнтовані на купівельну спроможності певних демографічних груп.
It is worth noting that our socioeconomic model produces goods based upon the purchasing power abilities of targeted demographics.

Навіть у тих випадках, коли ці компанії не можуть дозволити собі робити товари в себе на батьківщині, популярність торгової марки гарантує їм купівельну лояльність.
Even in cases where these companies cannot afford to make products in the homeland, build brand loyalty guarantee their purchasing power.

Це алогічно, кажуть вони, пояснювати купівельну спроможність грошей, посилаючись на попит на гроші, а попит на гроші, посилаючись на купівельну спроможність.
It is illogical, they said, to explain the purchasing power of money by reference to the demand for money, and the demand for money by reference to its purchasing power.

Також встановити, як плюси і мінуси мережевого маркетингу впливають на ефективність ведення бізнесу і купівельну активність, дозволяють рейтинги.
Also to establish, how pluses and minuses of network marketing influence efficiency of conducting business and consumer activity, ratings allow.

Також, з метою опрацювання ваших покупок, здійснених в режимі онлайн, ми можемо збирати вашу платіжну інформацію та інформацію про ваші уподобання щодо продукції та купівельну поведінку.
Also, in order to process your online purchases, we may collect your payment information and information relating to your product preferences and purchasing behavior.

Ці процеси супроводжувались різкою девальвацією національної валюти та високою інфляцією, що підривало купівельну спроможність населення і сприяло банкрутству підприємств.
These processes were accompanied by a sharp devaluation of the national currency and high inflation, which undermined the purchasing ability of the population, contributing to the bankruptcy of businesses.

Високі податки істотно обмежували його купівельну спроможність на ринку промислових товарів, а перерозподільча функція держави в цих умовах робила промисловість відносно незалежною від попиту переважної частини населення.
High taxes significantly limited its capacity to purchase industrial goods, while the state's re-distribution function made the industry relatively independent of the demand of the majority of the population.

До того ж, якщо вітчизняні банкіри знизять процентні ставки з іпотечного кредитування заміського житла нижче 19% у гривнях, це підвищить купівельну активність міського населення.
Moreover, if domestic bankers will cut interest rates on mortgage loans suburban housing below 19% in UAH, it will increase the purchasing activity of the urban population.

Ми розвиваємо кредитування населення України і переконані, що послуги, які нами надаються, найкращим чином вплинуть на купівельну спроможність громадян, що сприятиме розвитку малого та середнього бізнесу в Україні.
We develop lending to the Ukrainian people and we are sure that the services we provide will have the best impact on the people's spending capacity, which in its turn will help to develop small and medium enterprises in Ukraine.

Незважаючи на скорочення ринку продажів авто в 2018 році, жителі Італії дуже цінують мініатюрну машинку за зручність парковки в містах, низьку купівельну вартість і вартість експлуатації.
Despite the reduction in the car sales market in 2018, Italian people really appreciate the miniature car for the convenience of parking in cities, low purchase cost and operating costs.

Якщо кожен, наприклад, вирішить конвертувати всі свої банківські вклади в срібло, мідь або будь-який інший товар, після чого відмовиться в якості оплати за товари приймати чеки, то банківські вклади втратять свою купівельну спроможність, а створений державою банківський кредит втратить будь-яку цінність як вимога на товари.
If everyone decided, for example, to convert all his bank deposits to silver or copper or any other good and thereafter decline to accept checks as payment for goods, bank deposits would lose their purchasing power and government-created bank credit would be worthless as claims on goods.

Купівельна спроможність падає.
Purchasing ability goes down.

Аналізу купівельних особливостей Клієнта та надання персональних рекомендацій;
Analysis of consumer characteristics of the Client and providing personal recommendations;