Що таке КУПІВЕЛЬНОЇ Англійською - Англійська переклад

• purchasing
• consumer
• buying
• purchase

Приклади вживання Купівельної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Купівельної спроможності.
Purchasing power parity.

Нестача купівельної спроможності.
(b) Lack of purchasing power.

Зараз мілленіали складають приблизно 25% купівельної сили.
Millennials currently constitute 25% of the buying power.

Зміну купівельної спроможності грошей.
(a) Variations in the purchase power of money.

Невелика, але досить таки цікава і популярна з точки зору купівельної.
Small, but still quite interesting and popular from the point of view bestselling.

За паритетом купівельної спроможності(ПКС) Данія посіла 8-е місце в ЄС.
At par purchasing power(PPS) Denmark took the 8th place in the EU.

Крім того, слід очікувати відновлення купівельної спроможності домогосподарств.
In addition, we should expect recovery in consumer capability of households.

SAP Призначення купівельної організації за кодом підприємства та заводу.
SAP Assignment of purchasing organization to company code and plant.

Заміни на товар іншого виду, марки з відповідним перерахуванням купівельної ціни;
Replacement for another goods, the brand with the corresponding transfer of the purchase price;

Для цього пакету частина купівельної ціни допоможе"Хасбро" дитячому фонду через Фонд"Тідс".
For this bundle, a chunk of the purchase price will help Hasbro Children's Fund through the Tides Foundation.

Коли більшість людей купують будинки, вони позичають гроші, тобто частину купівельної ціни.
When most people buy a house they need to borrow money for some part of the purchase price of the house.

У дослідженні зазначається, що в червні відзначалося зниження купівельної активності порівняно з попереднім місяцем.
The study notes that in June of declining consumer activity in comparison with the previous month.

Маркетологи і психологи давно вивчають то, заякими законами відбувається моделювання купівельної поведінки.
Marketers and psychologists have long been studying whatwhat are the laws of modeling of consumer behavior.

У дослідженні відзначається, що в червні відзначалося зниження купівельної активності в порівнянні з попереднім місяцем.
The study notes that in June of declining consumer activity in comparison with the previous month.

Особливості вашої посадкової сторінки будуть прямо залежати від вашої цільової аудиторії(або купівельної персони).
The features of your landing page will directly depend on your target audience(or purchasing person).

Наталія Завалішина прогнозує в нинішньому році зниження купівельної активності в таких країнах, як ОАЕ, Єгипет, Туреччина.
Natalia Zavalishina predicts this year's decrease in consumer activity in countries such as UAE, Egypt, Turkey.

Незважаючи на зростання купівельної активності, який спостерігався в 2014 році, ринок нерухомості Італії залишається слабким.
Despite the increase in buying activity, which was observed in 2014, the property market in Italy remains weak.

Не кажучи вже про враження від тестових звітів і купівельної ціни, адже навіть ті переконають найбільших сумнівів.
Not to mention the impressions from test reports and the purchase price, because even those convince the biggest doubters.

Для цього вони укладають довгострокові контракти з спеціальними організаціями, які займаються залученням купівельної аудиторії.
To do this, they conclude long-term contracts with special organizations engaged in attracting the consumer audience.

У минулому дискутувалася можливість купівельної премію в п'ять тисяч євро для фізичних осіб і три тисячі євро для підприємств.
In the past discussed the possibility of purchasing prize of five thousand euros for individuals and three thousand euros for companies.

Справді, грошові потоки, розгорнуті в часі, слід перерахувати в зв'язку зі зміною купівельної спроможності грошей.
Really, the monetary streams developed in time, it is necessary to count in connection with change of purchasing capacity of money.

Ситуація в Україні поліпшується, відзначається зростання доходів і купівельної спроможності, саме тому ми прогнозуємо позитивну динаміку.
The situation in Ukraine is improving, a rise in income and buying capacity is noted, and that is why positive dynamics is expected.

Для більш глибокого розуміння складної купівельної поведінки(мотиви покупки, сприйняття, очікування покупця, ступінь задоволеності від покупки).
For a deeper understanding of complex purchasing behavior(buying motives, perception, customer expectations, degree of satisfaction from the purchase).

Метою опитуваннь є визначення профілю туристів, що відвідують Львів, та їх купівельної поведінки для прийняття зважених рішень гравцями туристичного кластеру.
The purpose of surveys is profiling of tourists and identifying their buying behavior in order to make informed decisions.

В результаті 30% купівельної ціни товару може бути відраховано з вашого федерального податкового векселя при покупці цього сонячного енергетичного пристрою!
In consequence, 30% of the purchasing price of the object may also be deducted out of your federal tax bill when purchasing this solar energy device!

Виконати її зовсім не просто- останніми роками зростання купівельної здатності населення випереджає зростання сільськогосподарського виробництва.
Run it's not easy- in recent years, the growth of consumer ability of the population outstrips the growth of agricultural production.

Аналітики пояснюють зростання купівельної активності як відновленням ринку нерухомості в цілому, так і притоком іноземців, які бажають придбати об'єкти в столиці Естонії.
Analysts attribute the growth of consumer activity as the restoration of the property market as a whole, and the influx of foreigners wishing to purchase items in the capital of Estonia.

Брокери, підвівши підсумки, рапортували про серйозне збільшення купівельної активності і зростання угод в 2010 році на ринках житлової і комерційної нерухомості.
Brokers, summarize, report of a serious increase in purchasing activity and the growth of transactions in 2010 on the residential and commercial real estate.

Всі виплати фізичним особам від рекламодавця здійснюється в маркетингових цілях за стимулювання купівельної активності, залучення нових клієнтів або за фактом вчинення клієнтом покупки(далі бонусування).
All payments to individuals from the advertiser are made for marketing purposes for stimulating purchasing activity, attracting new customers or making a purchase(further bonus).

Інфляційне знецінення грошей в країні викликає зниження купівельної спроможності і тенденцію до падіння їх курсу до валют країн, де темп інфляції нижчий.
Inflationary depreciation of money in the country causes reduction in purchasing capacity and the tendency to falling rates of currencies in countries where rate of inflation is lower.