Що таке КУРАНТИ Англійською - Англійська переклад

• chimes
• clock

Приклади вживання Куранти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ратуша Празькі куранти.
The Town Hall Prague Chimes.

Ваші куранти завжди вітаються, Чет.
Your chimes are always welcome, Chet.

Класичний Вітер куранти є музичним дизайн.
Classic wind chimes are musical by design.

Вітер куранти існують вже більше 5000 років.
Wind chimes have been in existence for over 5000 years.

Ви повинні дерева або бамбука, який робить відмінні Вітер куранти сад.
You have bamboo or wood, that will make excellent garden wind chimes.

Вище були куранти та оглядова галерея.
Above were the balcony and the gallery.

Куранти свободи: політика Боба Ділана мистецтва, Новий прес.
Chimes of Freedom: The Politics of Bob Dylan's Art, New Press.

Але ось пробили куранти, вийшло кілька фільмів-катастроф і… нічого не сталося.
But struck chimes, came out a few disaster movies and… nothing happened.

Дві західні вежі мінстера тримають дзвіночки, куранти годинника та концертний карілон.
The two west towers have bells, a concert carillon, and clock chimes.

Вітер куранти заповнити відкритому повітрі з м'які і заспокійливу звуки.
Wind chimes fill the open air with soft and soothing sounds.

Внизу, на стіні ратуші, встановлений середньовічний годинник- Празькі куранти.
Below, on the wall of the town hall, established medieval Prague Astronomical Clock.

Вітер куранти і музичні куранти ідеально підходить для використання поза приміщеннями.
Wind chimes and musical chimes are perfect for outdoor use.

Дві західні вежі мінстера тримають дзвіночки, куранти годинника та концертний карілон.
The two west towers of the minster hold bells clock chimes and a concertcarillon.

По телевізору почали бити куранти, наступав Новий, повний змін і несподіванок рік.
On the TV began to beat the chimes, New year came, full of changes and surprises a year.

Башта вилучена кілька років тому, але люди стверджують, що все ще зможуть почути куранти.
The tower was removed years ago, but people claim that they still hear the chimes.

Найстарішими баштовими годинникаами Москви і всієї Росії є кремлівські куранти на Червоній площі.
The oldest clock tower in Moscow and Russia is Kremlin clock on Red square.

Башта вилучена кілька років тому, але люди стверджують, що все ще зможуть почути куранти.
The tower was removed years ago, but people claim to still be able to hear the chimes.

Вітер куранти дуже популярні в Азії, і це не дивно, вони знайшли їх кореляції з фен-шуй.
Wind chimes are very popular in Asia, and it's no wonder they have found their correlation with feng shui.

Мільйони туристів, яких щорічно приймає Чехія, прагнуть побачити ці знамениті куранти, і поспостерігати за їх боєм.
Millions of tourists which annually hosts the Czech Republic, eager to see these famous chimes, and watch them fight.

Це тому, що відкритий куранти є більш схильними до пошкодження за сонячного світла і дощу експозиції.
This is because outdoor chimes are more vulnerable to damage because of rain and sunlight exposure.

EA041- OMG 2 в 1 Бездротовий сигнал тривожної виклику медичної сестри, куранти 52, регульована гучність 4, приймач 1+ кнопки SOS 2.
EA041- OMG 2 in 1 Wireless nurse call alarm system, 52 chimes, 4 adjustable volume, 1 receiver+ 2 SOS buttons.

На Вежі досі збереглися годинник- куранти, які сьогодні впевнено відміряють час і кожну годину відгукуються мелодійним дзвоном.
On the Tower still preserves the clock- chimes, which are now confidently measure time and every hour speak melodious ringing.

У число функцій включений хронограф, який здійснює хронометраж до 12 годин, будильник, куранти і графічні зображення поточної фази місяця.
Among the functions included chronograph, carrying out timing up to 12 hours, alarm clock, chimes and graphic images of the current phase of the moon.

Кремлівські куранти є найстарішим годиником в Москві: їх діаметр- 9 метрів, довжина хвилинної стрілки- більше 4 метрів, а вага- близько 50 кілограмів;
The Kremlin chimes are the oldest clock in Moscow: its diameter is 9 m, length of the minute hand is over 4 meters, and it weighs about 50 kilograms.

У Альтштадт(Старе місто), центральна площа Марієнплац містить такі пам'ятки, як неоготична Neues Rathaus(мерія), з популярними Дзвіночками показують, що куранти і reenacts історії з 16-го століття.
In the Altstadt(Old Town), central Marienplatz square contains landmarks such as Neo-Gothic Neues Rathaus(town hall), with a popular glockenspiel show that chimes and reenacts stories from the 16th century.

Невідомий багатьом, вітер куранти були навколо занадто довго вони вже навантажені занадто багато історій-забобони і міфи, які передаються з покоління в покоління.
Unknown to many, wind chimes have been around far too long they are already laden with too many stories-superstitions and myths-that have been passed on from generation to generation.

Сьогодні це одна з головних визначних пам'яток міста Єлець Колишня водонапірна башта в наші дні перетворилася на годинну вежу по якій прийнято звіряти час Куранти на вежі вбили першого травня 1975 року Двома роками раніше на водонапірній башті яка.
Today it is one of the main attractions of the city Elec The former water tower nowadays turned into a clock tower on which made check the time Chimes in the tower of the first killed in May 1975 Two years earlier on the water tower which served.

Празький Орлой або Празькі куранти вже давно закріпили за собою статус однієї з найбільш відвідуваних визначних пам'яток чеської столиці, і навіть стали справжнім символом і гордістю Праги з часів Середньовіччя.
The Prague Eagle or the Prague Chimes have long secured the status of one of the most visited sights of the Czech capital, and even have become a real symbol and pride of Prague since the Middle Ages.”.

Кожну годину з 9 ранку до 11 вечора б'ють празькі куранти, влаштовуючи справжнє представлення- в цей час від центрального циферблату починаються рухи фігур годин, серед них такі персонажі як смерть, турок, жадність і марнославство.
Every hour from 9 a.m. to 11 p.m. the Prague chimes strike, making a real performance- at this time, the movement of the figures of the clock begins from the central dial, among them are characters such as death, Turk, greed and vanity.

Спаська башта з курантами Кремля є символом Росії.
The Saviour Tower with its Kremlin chimes is the symbol of Russia.