Що таке КУРАТОРСЬКІ ПРОЕКТИ Англійською - Англійська переклад

• curatorial projects

Приклади вживання Кураторські проекти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основні кураторські проекти:.
Basic curatorial projects:.

Кураторські проекти- ВІДКРИТА ГРУПА.
Curatorial Projects- OPEN GROUP.

Вибрані кураторські проекти.
Selected curatorial projects.

ЛОТ 1. Виставкові та кураторські проекти.
LOT 1. Exhibitions and curatorial projects.

Основні кураторські проекти.
Principal curatorial projects:.

Кураторські проекти галерей, музеїв, центрів сучасного мистецтва, інших мистецьких інституцій;
Curatorial projects of galleries, museums, contemporary art centers, and other art institutions;

Міжнародні кураторські проекти:.
International curatorial projects:.

Кураторські проекти митця були представлені на Міжнародному арт-фестивалі в Києві у 1996 і 1998 роках.
Artist curatorial projects have been presented at International art festival in Kiev in 1996 and 1998.

На мій погляд, дуже важливо робити кураторські проекти в Україні, адже тут взагалі відбувається дуже мало експериментів у цій галузі.
I think it's important to make curatorial projects in Ukraine, as there's a lack of experiments in this field.

Музей постійно працює зі своїм надбанням, проводячи виставки, та інтегруючи роботи в різні кураторські проекти.
The museum constantly works with its own property, organizing exhibitions, and integrating artworks into various curatorial projects.

Кураторські проекти галереї спрямовані на репрезентацію молодого українського образотворчого мистецтва, перформативних практик та аудіовізуальних експериментів.
Curatorial projects of the gallery are aimed at representation of young Ukrainian fine art, performative practices and audiovisual experiments.

Він швидко став одним з найпопулярніших виставкових майданчиків у Києві, що регулярно проводить персональні, групові, кураторські проекти, освітні програми, кіноперегляди, лекції і мастер-класи.
It quickly became one of the most popular Kyiv exhibition grounds, which regular carries out the personal, group, curatorial projects, educational programs, film shows, lectures and master-classes.

Її останнім кураторських проектом був S. T. E. P….
Her last curatorial project was S.T.E. P….

Г1-project- кураторський проект ГОГОЛЬFEST, реалізований у головному цеху фестивалю.
G1-project- curatorial project of GOGOLFEST, implemented in the main festival building.

Внутрішня Японія. Кураторський проект.
Internal Japan. Curatorial project.

Це 9 малих кураторських проектів, об'єднаних магістральною ідеєю- відтворення процесу від зародження ідеї до її втілення з аналітичним та інтелектуальним оформленням.
These are nine small curatorial projects united by the main idea- reproduction of the process from the origin of an idea to its implementation with analytical and intellectual design.

Формат виставки незвичний- він об'єднав однією концепцією шість самодостатніх кураторських проектів у різноманітних напрямах візуального мистецтва.
The format of the exhibition is unusual- it combined a concept of six self-sufficient curatorial projects in various fields of visual arts.

Перший кураторський проект,“Тимчасова виставка”, що відтоді проходить раз на три місяці в місті Ужгород.
First curatorial project- Temporary Exhibition which since has been held every three months in Uzhgorod.

Через військові дії з шести запланованих кураторських проектів змогли відбутися три, згодом об'єднані в один великий проект..
Due to the hostilities, it was possible to hold only three out of six scheduled curator projects; they were later combined into one big project..

Цікавий кураторський проект«Мутації любові» привезла гостя з Волині Катерина Ганейчук.
Interesting curatorial project“Mutations of Love” was brought by a guest from Volyn region Kateryna Haneichuk.

Отримав диплом першого ступеня за кращий кураторський проект, московське біеннале архітектури(2012).
He won a first-class diploma for best curatorial project at the Moscow Architectural Biennale(2012).

Він запропонує поєднання навчальних семінарів і семінарів, а також виробництво кураторських проектів, розроблених індивідуально або в групах.
It will offer a combination of taught seminars and workshops, along with the production of curatorial projects developed individually or in groups.

Фуентес здобув гран-прі 25-ої Люблянської бієнале графічного мистецтва за свій кураторський проект Print as Metaphor.
Fuentes won the Grand Prix at 25th Ljubljana Biennial of Graphic Arts for his curatorial project, Print As Metaphor.

Того ж року художник взяв участь у кураторських проектах Олександра Соловйова«Незалежні» й«Космічна Одіссея 2011»(Мистецький Арсенал) та проекті Doctrine-light куратора Ольги Мілентій(в рамках Паралельної програми Венеціанської бієнале).
The same year he participated in curatorial projects Alexander Solovyov“Independent” and“Space Odyssey 2011”[Arsenal] and the Doctrine project-light of the curator of Olily Milentii[in the parallel program of the Venice Biennale].

Обидві роботи були представлені у двох кураторських проектах Павла Гудімова-«Нові старі майстри в міні форматі» 2011 року в Дніпропетровському художньому музеї та«Мінімистецтво» 2009 року в арт-центрі Я Галерея.
Both works were presented in two curatorial projects Pavlo Gudimov-“New old masters in a mini format“2011 in Dnipropetrovsk art Museum and in“Ministerstwo” in 2009 at the art center I Gallery.

Також я мрію завантажити документи, фотографії та відео 1990-х років, коли в Одесі мав місце розквіт відео-арту, інсталяцій, кураторських проектів та активної мистецької критики.
I'm also picturing in my mind uploading material, photos and videos from the 1990s- a period of flowering in video art, installations, curatorial projects and active artistic criticism in Odesa.

У цих галереях регулярно проводяться виставки різноманітних арт-форм та галереонних лекцій вітчизняних художників-приїжджих, а також виставки студентської роботи та кураторських проектів протягом усього року.
These galleries feature regular exhibitions of diverse art forms and gallery lectures by nationally recognized visiting artists as well as exhibitions of student work and curatorial projects throughout the year.

Кураторський проект«Падаюча тінь«Мрії» на сади Джардіні» має дві складові, однією з яких є політ над Венецією найбільшого вантажного літака«Мрія».
Curatorial project"The Shadow of Dream cast upon Giardini della Biennale" has two components, one of which is the flight of Venice's largest cargo aircraft,"Mriya".