Що таке КУРГАНИ Англійською - Англійська переклад

• mounds
• barrows
• tumuli
• hills

Приклади вживання Кургани Українська мовою та їх переклад на Англійською

Три кургани є досить близько один.
There are three Walgreens fairly close to me.

Єдиними пам'ятками, які вони залишили є кургани.
The only landmarks that they have left is a mound.

Кургани ставали орієнтирами на давніх степових шляхах.
Burial mounds became landmarks of old steppe roads.

На території району знаходяться численні скіфські кургани.
The District hosts many Scythian burial mounds.

Кургани Ангел: Вождівство у південній Індіані поблизу Евансвіля.
Angel Mounds: A chiefdom in southern Indiana near Evansville.

Використання повітряні компресори, садові візки, колісні кургани.
Usage air compressors, garden carts, wheel barrows.

Ці кургани насипалися в честь воїнів і мандрівників, загиблих на чужині.
Those barrows were put up in the honour of fighters and travelers, perished in a foreign land.

В курганній групі №1 було розкопано 3 кургани, ще один курган був досліджений у группі №2.
In group№1 three kurgans were excavated and in group№2 one more was explored.

Ці кургани насипалися на честь воїнів і мандрівників, що загинули на чужині.
Those barrows were put up in the honour of fighters and travelers, perished in a foreign land.

Він включає в себе два великих кургани шириною близько 80 метрів, а також два малих шириною 30 метрів.
It includes two large mound width of about 80 meters, as well as two small width of 30 meters.

Одна з найпопулярніших пісень називається«Сплять кургани темні», також є гімном донецьких ультрас.
One of the most popular is named«Dark mounds are sleeping», it's also the hymn of the Donetsk ultras.

Олександр пояснює, що кургани складають систему ближніх і дальніх візирів, тобто міток на горизонті.
Oleksandr explains that the mounds form a system of near and distant sights, in other words, marks on the horizon.

Крейдяні гори ви віднайдете на Харківщині, а ще тут вас зачарують степові простори та кургани, соснові та листяні ліси.
Cretaceous mountains you Look for in Kharkiv, and yet here you enchant steppes and mounds, pine and deciduous forests.

Хоча є кургани для демаркації положення кожної з могил, більшість могильних структур є підземними.
Although there are tumulus mounds to demarcate where each tomb is located, most of the tomb structures are subterranean.

Тому, що тисячоліттями мисливці, скотарі та землеробці знали, що високі кургани у степу- це могили пращурів.
Because for many thousands of years hunters, cattle breeders and farmers knew that high barrows in the steppe are ancestors' tombs.

Повідомили, що цього літа власник поля, де розташовані кургани, зробив до них доріжки і встановив вказівники.
It was reported that last summer the owner of the field, where the mounds are located, made paths to them and installed the directional signs.

Досить, звичайно, щоб розважити вас протягом декількох днів, і ви можете отримати великі кургани досить пристойною їжі в Римі.
Enough, certainly, to entertain you for a few days, and you can get great mounds of reasonably decent food in Rome.

Обидва вони відзначили високі храмові кургани, побудовані натчезами для того, щоб Велике Сонце міг спілкуватися з богом-сонцем.
Both observers noted the high temple mounds which the Natchez had built so that the Great Sun could commune with God, the sun.

Ці кургани знаходяться на тих самих азимутах, де сходить сонце в день зимового й літнього сонцестояння, а також весняного рівнодення.
These mounds are situated on the same azimuths, where the Sun rises on the day of the winter and summer solstice, as well as spring equinox.

Про ці городища і похоронні кургани в їх околицях, про архітектуру і заняття їх жителів багато написано, не будемо повторюватися.
Of these settlement and burial mounds in the vicinity, about architecture and the lessons of their residents much written, will not be repeated.

Так, професор Селім звернув увагу, що невеликі 30-метрові кургани аналогічні тим, які будувалися під час правління тринадцятої династії.
So, Professor Selim noted that the small 30-meter high mounds similar to those that were built during the reign of the thirteenth dynasty.

Величезні"неприродні" пагорби вздовж правого берега р. Сули, що розташовані в певній закономірності одне від одного- це і є знамениті скіфські кургани.
Huge"unnatural" hills along the right bank of the river Sula, located in a certain pattern from each other- this is the famous Scythian mounds.

У центрі могильника Уйгарак знаходилися великі кургани вождів і знатних воїнів з багатим набором озброєння- луками, стрілами, сокирами, Клевцов.
In the burial ground center Uygarak there were big barrows of leaders of notable soldiers with a rich set of arms- bows, arrows, axes, pickss.

Кургани їх гнізд можуть також бути збережені і зацементовані по мірі зміни рівня води в озері змінюється, що формує"неправильності" берегового рельєфу.[11].
Their nest mounds can also be preserved and cemented as the lake's water levels change. These form irregularities in the lakeside topography.[11].

Ділянки на цій території часто включають великі церемоніальні платформні кургани, житлові комплекси та часто оточені земляними рвами та валами або палісадами.
Sites in this area often contain large ceremonial platform mounds, residential complexes and are often encircled by earthen ditches and ramparts or palisades.

Музей історії«Стародавні кургани Салбикського степу», що знаходиться під відкритим небом, включає в себе більше шістдесяти курганів, розкиданих по степовій Хакасії.
Museum of history- Ancient mounds of Salbyk steppe is located in the open air, includes over sixty mounds scattered across the steppe of Khakassia.

Ірен Гарсія Лоскіно з Університету Абердіна виявила поблизу кургани, які вона вважає подібними структурам, використовуваним вікінгами для зимівлі у Великобританії.
University of Aberdeen's Irene Garcia Losquino discovered mounds nearby, which she believes are similar to the structures where Vikings wintered in Britain.

Інші групи корінних американців, які мігрували сотні миль та втратили старійшин через хвороби, не знали, що їх предки збудували кургани, розкидані по ландшафту.
Other Native American groups, having migrated many hundreds of miles and lost their elders to diseases, did not know their ancestors had built the mounds dotting the landscape.

Два значних древніх городища та 44 кургани вперше були досліджені у 1879- 1883 роках О. О. Бобринським, онуком власника Сміли графа Олексія Олексійовича Бобринського.
Two biggest ancient settlements and 44 mounds were first researched during 1879- 1883 years by O. O. Bobrynsky, grandson of Smila owner, Count Olexiy Olexiyovich Bobrynsky.

Іслам Балтики Греції Історія Гуситські війни Древнє мореплавання Кургани ранньоскіфського часу в басейні р Рось Ладья Найдавніші океанічні плавання Повстання Спартака Фінікійські.
Greece History of the Baltic Hussite Wars Islam Most ancient ocean voyages Mounds of the Early Scythian time in the basin of the river Ros Old Believers Phoenician Sailors Rise of Spartacus Rook.