Що таке BURIAL MOUNDS Українською - Українська переклад

• курганів
• кургани
• похоронних пагорбах

Приклади вживання Burial mounds Англійська мовою та їх переклад на Українською

Burial mounds became landmarks of old steppe roads.
Кургани ставали орієнтирами на давніх степових шляхах.

The District hosts many Scythian burial mounds.
На території району знаходяться численні скіфські кургани.

Among several burial mounds, the most noteworthy belonged to a young Egyptian woman.
Серед кількох курганів найбільш примітний той, в якому була похована молода єгипетська жінка.

A rectangular pit is under the burial mounds in the mainland.
Під курганним насипом, в материку знаходиться прямокутна яма.

In this part, there are six gods shown praying to a sun disc at burial mounds.
У цій частині зображено шість богів, які моляться сонячному диску на похоронних пагорбах.

Cloud-luxury vessels royal burial mounds created the work of many people inhabiting Scythia.
Казкова розкіш начиння царських курганів творилася працею численних народів, що населяли Скіфію.

They say that in the nineteenth century there were 129 ancient burial mounds on the island.
Кажуть, ще у ХІХ столітті на острові налічувалось 129 древніх курганів.

Vinnichchina famous Scythian burial mounds near Ilincy, ancient temples and sculptures Bahru masons in Yampole.
Вінниччина славиться скіфськими курганами біля Іллінців, старовинними храмами Бару і скульптурними композиціями каменотесів у Ямполі.

In the forest in the massif, and in the fields around it, everywhere the burial mounds of the Scythian era are scattered.
У лісовому у масиві, і на полях навколо нього, скрізь розкидані кургани скіфської епохи.

Of these settlement and burial mounds in the vicinity, about architecture and the lessons of their residents much written, will not be repeated.
Про ці городища і похоронні кургани в їх околицях, про архітектуру і заняття їх жителів багато написано, не будемо повторюватися.

Smaller than the legendary“Great White” pyramid, these ancient remains have been classified by some as burial mounds.
Оскільки вони були меншими, ніж« Велика біла піраміда ці пам ятники старовини були деким класифіковані як похоронні насипи.

Several human skulls with horns, like this, were found in burial mounds in the county of Bradford(PA) in the 1880s.
Кілька людських черепів з рогами, подібно до цього, були виявлені в могильному пагорбі в графстві Бредфорд,(Пенсільванія), в 1880-х роках.

Most of the content takes place within Part D and Part A. In this part, there are six gods shown praying to a sun disc at burial mounds.
Основна частина сюжету відбувається в Частині D і Частині А. У цій частині зображено шість богів, які моляться сонячному диску на похоронних пагорбах.

You will admire the seaside steppe, ancient burial mounds, man-made pine forests. Swim in the warm Yagorlytsky Bay of the Black Sea, and be amazed by the Ukrainian kara-kums.
Ласкаво просимо на Південь України: помилуєтеся приморським степом, древніми курганами, рукотворним сосновим лісом, скупаєтеся в теплій Ягорлицькій затоці Чорного моря, будете вражені українськими кара-кумами.

However, new research shows Stonehenge was likely a part of a complex of ritualistic structures including ancient burial mounds and processional routes.
Однак нові дослідження показують, що Стоунхендж, ймовірно, є частиною комплексу ритуальних структур, включаючи стародавні кургани та процесіальні маршрути.

Some time ago in the vicinity of the village found the settlement of the Bronze Age and Chernyakhovskaya culture, several burial mounds and the remains of ancient settlements.
Свого часу на околицях села виявлено поселення доби бронзи та Черняхівської культури, кілька курганів і рештки городища давньоруських часів.

Previously, scientists found out that Stonehenge- is not an isolated monument, but only part of a huge complex of shrines, burial mounds, ditches and places of sacrifice.
Вчені вже з'ясували, що Стоунхендж- це не ізольований пам'ятник, а лише частина величезного комплексу святилищ, курганів ровів і місць жертвоприношень.

It contains a rare collection of specimens of Soythian culture and art; objects of great aesthetic and historical value found in the burial mounds of the Altai;
Він містить колекцію рідкісних екземплярів Soythian культури і мистецтва, предметів, що представляють велику естетичну й історичну цінність, знайшли У курганів Алтаю;

In 1978, a year before the Soviet invasion of Afghanistan, archaeologists stumbled upon a literal treasure trove of gold, silver and ivory jewellery in six burial mounds in northern Afghanistan.
У 1978 році, за рік до вторгнення Радянського Союзу в Афганістан, археологи наткнулися на буквальну скарбницю ювелірних виробів із золота, срібла та слонової кістки у шести курганах на півночі Афганістану.

According to the results of the long-term digital mapping project, it was revealed that Stonehenge is not an isolated monument, but only a part of a huge complex of sanctuaries, burial mounds, ditches and places of sacrifice.
За підсумками багаторічного проекту цифрової картографії з'ясувалося, що Стоунхендж- це не ізольований пам'ятник, а лише частина величезного комплексу святилищ, курганів, ровів і місць жертвопринесень.

Burial Mound of Small Animals".
Курган дрібних тварин».

Burial mound", and is currently the name of Mont Saint-Michel.
Могильний пагорб», і носить зараз ім'я Мон Сен-Мішель.

Scythian burial mound.
Скіфський курган.

Several human skulls with horns, like this, were found in the burial mound in Bradford County, Pennsylvania, in 1880-ies.
Кілька людських черепів з рогами, подібно до цього, були виявлені в могильному пагорбі в графстві Бредфорд,(Пенсільванія), в 1880-х роках.

Several human skulls with horns protruding from them were discovered in a burial mound at Sayre, Bradford County, Pennsylvania, in the 1880s.
Кілька людських черепів з рогами, подібно до цього, були виявлені в могильному пагорбі в графстві Бредфорд,(Пенсільванія), в 1880-х роках.

Dromos(input) in the King's burial mound, IV century. BC Kerch.
Руїни ХерсонесаДромос(вхід) у Царський курган, IV ст. до н. е. КерчГородище Калос-Лімен.

During the First world war some of the Russian officers were excavated burial mound of Prince Igor find there Varangian the sword of the X century and a human skeleton.
Під час Першої світової війни хтось із російських офіцерів розкопав курган князя Ігоря, виявивши там варязький меч Х ст. і людський скелет.

Dromos(input) in the King's burial mound, IV century. BC Kerch.
Дромос(вхід) у Царський курган, IV ст. до н. е. Керч.

The first Scythian burial mound, which unearthed in the area was in a village near Bald Horse Rozdory grave.
Перший скіфський курган, який розкопали в районі, був в селі Кінські Роздори біля Лисої могили.

The player and Delphine witness Alduin reviving a dragon from the burial mound and defeat the dragon.
Разом із Дельфіною гравець стає свідком того, як Алдуїн пробуджує дракона із могильного кургану.