Що таке КУРГАНІВ Англійською - Англійська переклад

• mounds
• barrows
• tumuli
• mound
• kurhans
• burial
• of hills

Приклади вживання Курганів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про Будівельників курганів.
The Mound Builders.

Група курганів курсусу.
The Cursus Barrows Group.

Виявлено також декілька курганів.
A few crabs also appear.

Групи курганів мають власні народні назви.
Mound groups have their own folk names.

Біля села було знайдено 30 курганів.
Near the village was found 30 mounds.

Могильники культури карпатських курганів Ojum- центр Ойум пов'язуваний.
Carpathian Tumuli culture Ojum- the center of Oium.

Виявлено також декілька курганів.
Many kurgans have also been discovered too.

Із 7729 розкопаних курганів не виявлено жодного слов'янського поховання.
Out of 7729 excavated kurhans, not a single Slavic burial was discovered.

По другий бік села- 10 курганів.
On the other side of the complex are 10 mounds.

Ставили скіфи й кам'яні скульптури- навершя курганів.
Put Scythians and stone sculptures- navershya mounds.

Комплекс склали одинадцять курганів-"живих", реконструйованих та стилізованих.
There were eleven burial complex-"live", reconstructed and stylized.

На території району налічується майже 300 курганів.
The district has nearly 300 mounds.

Незабудований простір Гори був укритий сотнями курганів- язичницьким кладовищем.
Blank space Mountains was covered by hundreds of hills- the pagan cemetery.

Це, на мою думку, може стосуватися також і давніх курганів.
I think that might be important for long haulers, too.

Серед кількох курганів найбільш примітний той, в якому була похована молода єгипетська жінка.
Among several burial mounds, the most noteworthy belonged to a young Egyptian woman.

Археологи знайшли тут багато язичницьких капищ та курганів.
Archeologists found a number of pagan temples and barrows.

Тут безліч курганів, оточених каменями висотою 6 метрів, покритих стародавніми малюнками.
There are a lot of mounds surrounded by stones of 6 meter height, covered with ancient drawings.

Кажуть, ще у ХІХ столітті на острові налічувалось 129 древніх курганів.
They say that in the nineteenth century there were 129 ancient burial mounds on the island.

Казкова розкіш начиння царських курганів творилася працею численних народів, що населяли Скіфію.
Cloud-luxury vessels royal burial mounds created the work of many people inhabiting Scythia.

Цікаво відзначити також, що в жодній іншій країні Рубрук курганів не зауважив.
It is interesting to note also that in any other country Rubruk was not observed mounds.

Група курганів курсусу- це кладовищі круглих курганів, які розташовані в основному на південь від західного краю Стоунхенджського курсусу.
The Cursus Barrows Group is a round barrow cemetery located mostly south of the western end of the Stonehenge Cursus.

Для них характерна сувора планування«ланцюжками» з півночі на південь по 5-6 курганів в кожній.
Strict planning by"chains" from the north to the south on 5- 6 barrows in everyone is typical for them.

Це сприяло появі міфу про Будівельників курганів як народу, відмінного від корінних американців, який був жорстко відкинутий Сайрусом Томасом 1894 року.
This contributed to the myth of the Mound Builders as a people distinct from Native Americans, which was rigorously debunked by Cyrus Thomas in 1894.

Тобто вони старші на два століття, ніж знахідки зі знаменитих скіфських курганів Куль Оба і Чортомлик.
That is they are two centuries older than the finds from the famous Scythian barrows Kul Oba and Chertomlyk.

Система курганів, яку Олександр Кликавка називає пригоризонтною обсерваторією, розташована неподалік покинутого села Безводівка, за 6- 8 км від міста Ічня.
The mounds system that Oleksandr Klykavka calls horizon observatory is located not far from the abandoned village Bezvodivka that is 6-8 km away from Ichnia town.

Музей історії«Стародавні кургани Салбикського степу», що знаходиться під відкритим небом, включає в себе більше шістдесяти курганів, розкиданих по степовій Хакасії.
Museum of history- Ancient mounds of Salbyk steppe is located in the open air, includes over sixty mounds scattered across the steppe of Khakassia.

В Карпатах археологи виділяють окрему культуру карпатських курганів(ККК), етнічна належність якої не визначена, але припускається, що вона створена пришельцями:.
In the Carpathians, archaeologists distinguish a separate Carpathian Tumuli culture(CTC), which ethnicity is not defined, but it is assumed that it was created by aliens:.

Серед знахідок, вік яких налічує 6000 років, є 17 невідомих до цього часу дерев'яних і кам'яних храмів і місць поклоніння, а також десятки курганів.
Among the findings, the age of which has 6000 years is 17 hitherto unknown wood and stone temples and places of worship, as well as dozens of hills.