Що таке КУРСОВОМУ Англійською - Англійська переклад

• course

Приклади вживання Курсовому Українська мовою та їх переклад на Англійською

САПР в дипломному та курсовому проектуванні”(2002);
CAD in diploma and course design"(2002);

Терапевтична дія проявляється при регулярному і тривалому курсовому прийомі.
The therapeutic effect is manifested with regular and long course admission.

Замовити автоматизацію обчислень в курсовому проекті або наукової роботи і т. д.
Order automation of calculations in a course project or scientific work, etc.

Повторний прийомлікаря-проктолога не оплачується пацієнтами, які перебувають на курсовому лікуванні.
Repeated proctologist reception is not paid by patients who are on course treatment.

При курсовому застосуванні фенотропілу не розвивається медикаментозна залежність, толерантність, синдром відміни.
With the course application does not develop drug dependence, tolerance, withdrawal syndrome.

Результати досліджень використовуються в навчальному процесі при курсовому і дипломному проектуванні.
The research results are used in the classroom during the course and diploma design.

При курсовому лікуванні(8-12 сеансів баротерапії) відбувається повна заміна мітохондрій в клітинах.
At course treatment( 8-12 sessions of barotherapy) there is a complete replacement of mitochondria in cells.

Щоб уникнути розвитку лікарської залежності при курсовому лікуванні тривалість застосування феназепаму становить 2 тижні(в окремих випадках тривалість лікування може бути збільшена до 2 міс).
To avoid the development of drug dependence in course treatment, the duration of the use of phenazepam is 2 weeks(in some cases, the duration of treatment can be increased to 2 months).

При курсовому використанні ліки будь-яких змін фармакокінетичних властивостей і параметрів не спостерігається.
With the course of the drug, no changes in pharmacokinetic properties and parameters are observed.

Загальновідомо, що ефект від вживання мельдонію досягається виключно при його регулярному курсовому використанні, а метаболіти фіксуються в організмі людини близько 9 місяців з моменту закінчення прийому препарату.
It is well known that the effect of using meldonia is achieved exclusively with its regular course use, and metabolites are fixed in the human body about 9 months after the end of the drug intake.

При курсовому лікуванні(8-12 сеансів баротерапії) відбувається повна заміна мітохондрій в клітинах.
At course treatment( 8-12 sessions of barotherapy), a complete replacement of mitochondria in cells takes place.

Адеметіонін покращує енергетичний стан клітин печінки, відновлює структуру їхніх мембран, покращує здатність клітин до відновлення, забезпечує антиоксидантну дію При курсовому прийомі нормалізуються показники аналізів, покращується самопочуття та настрій.
Ademetionine improves the energy status of liver cells, restores the structure of their membranes, improves the cells' ability to restore, and has an antioxidant effect. When the course is taken, the analysis parameters are normalized, the state of health and mood improve.

При курсовому прийомі ви неодмінно помітите, що стали не тільки здоровіше, енергійніше, але і спокійніше.
When taking a course, you will certainly notice that you have become not only healthier, more energetic, but also calmer.

Бойова машина 9А34 зенітного ракетного комплексу"Стріла-10" забезпечує ураження аеродинамічних цілей, що летять на зустрічних курсах зі швидкістю до 415 м/с(до 310 м/с- на навздогіних курсах) на висоті від 0025 км до 3, 5 км, на дальності від 0, 8км до 5 км при курсовому параметрі до 3 км.
STRELA-10 ADMS 9А34 Combat Vehicle defeats aerodynamical targets with encounter speed up to 415 m/s(and up to 310 m/s- pursuit), at altitude from 0.025 km up to 3.5 km, and range from 0.8 up to 5 km with course parameter being up to 3 km.

При курсовому лікуванні ФНЗ вcтановлено, що ці наночастинки, виконуючи функцію гемоглобіну, нормалізують транспорт електронів в мітохондріях, активують mNOS, покращують окисне фосфорилювання та знижують рівень супероксидних радикалів.
In the course of treatment by FN, it was found that these nanoparticles, serving as hemoglobin, normalize electron transport in mitochondria, activate mNOS, improve oxidative phosphorylation, and reduce the level of superoxide radicals.

У січні 1978 року кафедра організувала і провела Всесоюзний методичний семінар завідуючих кафедрами вузів текстильної і легкої промисловості, присвячений питанням організації і контролю самостійної роботи студентів зі спеціальних дисциплін, курсовому і дипломному проектуванню.
In January 1978 the department organized and conducted All-Union methodological seminar between textile and light industry higher institutions departments chairmen that was initiated to the questions of organization and control of students self-study work on special subjects, course and diploma designing.

Захищено перший курсовий проект іноземною мовою.
First course project in a foreign language was defended.

Протягом періоду навчання студент здійснює курсові проекти, застосовуючи графічні дані;
During the period of training a student makes course projects by applying graphical data;

Університетський курсовий пошук.
University Course Finder.

Обов'язкового курсового лікування для стійкого ефекту;
Mandatory course treatment for a sustainable effect;

Ваші курсові внески не включають:.
Your course fees do not include:.

Курсовий проект з бізнесу.
Business course project.

Резюме і сценарний курсовий прогноз до кінця 2019 року.
Summary and scenario course forecast until the end of 2019.

Курсові заходи Cobit Foundation посилюються завдяки доказаному досвіду тренера.
The Cobit Foundation course activities are reinforced through the trainer's proven implementation track record.

Рекомендується курсове лікування від 9 днів і більше.
A course of treatment of 9 days or more is recommended.

Курсові проекти та обговорення будуть вивчати різні типи ВР;
Course projects and discussions will explore the different types of VR;

Абонементи курсового лікування.
Subscriptions course of treatment.

Тематика курсового і дипломного проектування є тісно пов'язаною з потребами виробництва.
Subject course and diploma design is closely related to the needs of production.