Що таке КУРФЮРСТ Англійською - Англійська переклад

• elector

Приклади вживання Курфюрст Українська мовою та їх переклад на Англійською

Емануїл курфюрст.
Emanuel Elector.

Курфюрст Фрідріх III.
Elector Frederick III.

Емануїла курфюрст.
Emanuel Elector.

Курфюрста Фрідріха Вільгельма I.
Frederick William Elector.

Великий курфюрст".
The" Great Elector".

В цей же час він був призначений лікарем курфюрста Баварії;
Meanwhile he had been appointed physician to the elector of Bavaria;

Августа II курфюрста.
Augustus III Elector.

Курфюрст Фрідріх III створив університет у Віттенберзі в 1502 році.
The Elector FrederickIII established a universityatWittenberg in 1502.

Карл Теодор курфюрст.
Karl Theodor Elector.

Курфюрст Кельна та герцог Юліху та Клівсу направили спостерігачів.
The Elector of Cologne and the Duke of Jülich and Cleves sent observers.

Бранденбурзьких курфюрстів.
Brandenburg Elector.

Саксонського курфюрста Августа.
Elector August of Saxony.

Август II Сильний був королем Польщі і курфюрстом Саксонії.
Augustus III was King of Poland and Elector of Saxony.

Курфюрст Фрідріх III створив університет у Віттенберзі в 1502 році.
The Elector Frederick III established a university at Wittenberg in 1502.

Міст був побудований в 1788 році курфюрстом Карлом Теодором.
The bridge was built in 1788 by Elector Karl-Theodor.

Курфюрст Карл Альбрехт побудував його для своєї дружини Марії Амалії, пристрасного мисливця.
Elector Karl Albrecht had it built there for his wife Maria Amalie.

Міст був побудований в 1788 році курфюрстом Карлом Теодором.
Construction finished in 1788 under elector Karl Theodor.

Титул курфюрст(виборний князь) Бранденбургу став безглуздими, і він був відкинутий.
The title of Kurfürst(Prince-elector) of Brandenburg became meaningless, and was dropped.

Від 1780 року, у званні поручника, служив у гвардії курфюрста у Дрездені.
From 1780 he served as lieutenant in the elector guards in Dresden.

Курфюрст визначив розвиток навігації та комерції як основні цілі, а також прагнув розвивати заокеанські колонії.
The Elector designated navigation and commerce as the noblest undertakings of a state, and strove energetically to develop colonies overseas.

Він був занепокоєний тим, що Август III, король Польщі, курфюрст Саксонії, бажав об'єднати свої різнорідні землі, завойовуючи Сілезію.
He was also worried that Augustus III, King of Poland and Elector of Saxony, would seek to connect his own disparate lands through Silesia.

Один з таких курфюрстів, курфюрст Саксонії, потайки викрав Лютера, коли той їхав з Ворму і сховав його у палаці, де, до речі.
And one of those electors, the Elector of Saxony, secretly kidnaps Luther as he leaves the city of Worms, and hides him away in a castle, where, by the way.

Довгий час у замку-палаці ніхто не жив і в 1710 році саксонський курфюрст і польський король Август II Сильний організував у ньому першу в Європі мануфактуру з виробництва порцеляни.
For a long time nobody lived in the castle and in 1710 the Saxon Elector and Polish King Augustus II the Strong opened here Europe's first porcelain manufactory.

Курфюрст Ернст Август, з метою довести правомірність династичних амбіцій роду Брунсвік, доручає Лейбніцу написати історію дому.
Elector Ernst Augustus, in order to prove the legitimacy of the dynastic ambitions of the Brunswick clan, instructs Leibniz to write the history of the house.

У 1722 Максиміліан II Емануїла курфюрст Баварії, якому Альбіноні присвятив цикл із 12 сонат, запросив його керувати своєю оперою.
In 1722, Maximilian Emanuel II, the Elector of Bavaria, to whom Albinoni had dedicated a set of twelve concertos, invited him to direct the Elector's operas.

Коли наприкінці XV століття князь Веттін Фрідріх III Мудрий, курфюрст Саксонії з 1486 року, відбудував колишню асканійську фортецю, архітектор Конрад Пфлюгер[1]c.
When in the late 15th century the Wettin prince Frederick III the Wise, elector of Saxony from 1486, had the former Ascanian fortress rebuilt, a new All Saints' Church was designed by the architect Conrad Pflüger[4] c.

У 1682 Фрідріх-Вільгельм, курфюрст Бранденбургу, який приймав активну участь у справах флоту, створив військово-морську базу в Гретзилі, але через рік вона була переміщена до Емдену.
In 1682, Frederick William, the prince-elector of Brandenburg, who was intensely involved in the navy's affairs, secured the navy a base at Greetsiel, but they shifted to Emden a year later.

У 1722 р. Максиміліан II Емануїл, курфюрст Баварії, якому Альбіноні присвятив цикл із 12 сонат, запросив його керувати своєю оперою.
In 1722, Maximilian II Emanuel, Elector of Bavaria, to whom Albinoni had dedicated a set of twelve concertos, invited him to direct two of his operas in Munich.

Після того як в 1502 р. курфюрст Фредерік III заснував Віттенберзький університет( Лейкорея) і отримав підтвердження папським легатом Реймоном Переуді в 1507 році, Всіх святих слугувала як каплиця до університету, і воно швидко перетворилося на важливий академічний і культовий центр.
After in 1502 Elector Frederick III founded the University of Wittenberg(Leucorea) and received confirmation by the papal legate Raymond Peraudi in 1507, All Saints' was incorporated to serve as a chapel to the university and it quickly evolved into an important academic and worship center.

Заснований в 1734 Джордж II, Король Великобританії і курфюрст Ганновера, і почати заняття в 1737, університет є найстарішим в штаті Нижньої Саксонії і найбільший в зарахування студентів, який коштує близько 26,000.
Founded in 1734 by George II, King of Great Britain and Elector of Hanover, and starting classes in 1737, the university is the oldest in the state of Lower Saxony and the largest in student enrollment, which stands at around 26,000.