Приклади вживання Курці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Із них- заядлі курці.
Чому курці довго живуть?
Багато з них- курці.
Some of them are chicken.Майже всі курці хочуть кинути палити.
Багато хто з них- курці.
Some of them are chicken.Він присутній в курці і іншому м'ясі.
It is present in chicken and other meat.І немає проходу курці.
And there is no passage of chicken.Перевага віддати курці, індичці, рибі.
Preference to give chicken, turkey, fish.Птахофабрика"Південна"- Курці.
Курці виконали правильно в середньому 8, 9 завдань.
On average, the smokers performed 8.9 tasks correctly.Чи заважають чернігівцям курці?
І навіть більше того- курці насолоджуються ним, смакують його.
And even more than that- from a smoker enjoys, relishes it.Даємо курці охолонути до теплого стану прямо в сковороді.
Give the chicken to cool down until warm to the right in the pan.Ви слухаєте класику як пасивні курці в аеропорту,(Сміх).
Як одного разу людини знайшла яйце орла іпідклала його курці.
One day, one person found the egg of an eagle,and planted his chicken.Курці хворіють хронічним бронхітом в 2-5 разів частіше, ніж некурящі.
Це порівняно з 5% додаткового ризику смерті, з яким стикаються курці.
That compares to the 5 per cent extra risk of dying faced by smokers.Курці зі стажем іноді погано переносять повна відмова від нікотину.
Smokers with experience sometimes do not tolerate a complete rejection of nicotine.Підраховано, що тільки 15% сигаретного диму отримує вдихається курці.
It is estimated that only15% of cigarette smoke gets inhaled by the smoker.Курці можуть сприйматися як менш привабливим і, отже, прийнятий на роботу.
Smokers may be perceived as less attractive and therefore passed by for jobs.Цезар з куркою- джерело білка, який міститься в курці і перепелиних яйцях.
Caesar with chicken is a source of protein contained in chicken and quail eggs.Курці також, як правило, мають більш тяжке захворювання порівняно з некурящими.
Smokers also tend to have more severe disease compared with non-smokers.Чи можна ще підкласти курці яйця, коли вона вже висиджує їх 5 днів?
Is it still possible to lay eggs when the chicken has already hatched them for 5 days?Всі курці знають, як важко кинути курити або хоча б скоротити споживання тютюну.
Every smoker knows how difficult it is to stop smoking or even cut down.При таких умовах організмбуде здатний впоратися зі шкідливими речовинами у курці.
Under these conditions the bodyis able to cope with hazardous substances in the chicken.Якщо ви старше 65 років, курці, білі або мають членів сім'ї з AMD, у вас підвищений ризик дегенерації макули.
If you're over age 65, a smoker, or have a family member with AMD, you have an increased risk for Macular Degeneration.Але варто пам'ятати, що бульйони на м'ясі, рибі і курці частіше провокують алергію, ніж просто відварна риба, птах або м'ясо.
But it is worth remembering that broths on meat,fish and chicken are more likely to provoke an allergy than just boiled fish, poultry or meat.Статистика показує, що курці мають більш високий ризик ревматоїдного артриту, і люди, які регулярно вживають алкоголь, більше схильні до розвитку подагри.
Statistics has shown that smokers have a higher risk of rheumatoid arthritis, and people who consume alcohol regularly are more likely to develop gout.Хоча курці більш схильні до бронхіту з-за пошкодження дихальних шляхів, сигаретний дим або інші дратівливі речовини не можуть призвести до розвитку цього захворювання.
Although smokers are more prone to bronchitis due to damage to the respiratory tract, cigarette smoke or other irritating substances can lead to the development of this disease.Піддаючись впливу рекламістів, багато курці переконані в тому, що використовуючи електронні сигарети, вони захищають свій організм від небезпеки, яку несе нікотин.
Succumbed to the influence of advertisers, many smokers are convinced that using electronic cigarettes, they protect their body from the dangers of nicotine.
