Що таке КУРЧЕНКО Англійською - Англійська переклад

• kurchenko

Приклади вживання Курченко Українська мовою та їх переклад на Англійською

Курченко Онищенко.
Oleksandr Onyschenko.

Кожній владі потрібен свій Курченко.
Every knight needs his squire.

Юристи Курченко сприймали бізнес Кліменко«як рідний».
Kurchenko's lawyers took care of Klymenko's business.

Я взагалі не знаю, хто такий Курченко.
I'm not sure who is crazier.

Всі вони- Портнов, Арбузов, Курченко, Касько спільно кублилися і продовжують тримати один одного.
All of them- Portnov, Arbuzov, Kurchenko, Kasko- are together fused and continue to keep each other.

Замість звільнення Курченко В. Д.
Instead of releasing Kucherenko V. D.

Курченко- бізнесмен, який з'явився у віці 27 років зі статком у$400 млн і величезним нафтогазовим бізнесом.
Kurchenko is a businessman who emerged aged 27 with a net worth of $400 million and a huge oil and gas business.

Арешт був знятий для того, щоб Курченко міг сплатити свій кредит перед«Укрексімбанком» у розмірі 160 млн USD».
The arrest was filmed in order to Kurchenko could pay your loan to“Ukreximbank” in the amount of$ 160 million.

Сергій Курченко, 28-річний банкір,«газовий барон» і медіа-магнат, тісно співпрацював з колишнім правлячим кланом.
Sergey Kurchenko, a 28-year-old banker, a“gas baron” and a media tycoon, worked closely with the former ruling clan.

Згідно з умовами ведення бізнесу в Україні, можна зробити висновок, що Курченко не є незалежним підприємцем.
Due to the how business is done in Ukraine one may be led to believe that Serhiy Kurchenko is not an independent businessman.

Наприклад, з Сергієм Курченко пов'язані офшорні фірми, в тому числі три на Кіпрі, куди прямували величезні суми через ABLV Bank Латвії.
For example, offshore companies are associated with Sergey Kurchenko, including three in Cyprus, where huge sums were sent through ABLV Bank of Latvia.

Підставою для звинувачень стали записи телефонних розмов між помічниками Курченко і Саакашвілі, а також між ними особисто.
The basis for the accusations was the recording of telephone conversations between Kurchenko and Saakashvili and between their assistants as well.

Сергій Курченко- один з найбільших олігархів часів Януковича, власник активів у паливно-енергетичному та медійному бізнесі, в даний час живе і працює в Москві.
Serhiy Kurchenko- one of the largest oligarchs of Yanukovych's time, owner of assets in the energy and media businesses, currently lives and works in Moscow.

У виданні"Кореспондент", яким володіє бізнесмен і друг сина президента Сергій Курченко, створено спецвідділ для цензурування усіх публікацій.
In the Korespondent media outlet, owned by the businessman and a friend of the President's son, Sergiy Kurchenko, a special department has been established to censor all its publications.

Які адвокатські контори представлятимуть інтереси Курченко* і Януковича- поки не ясно, проте це не"Альбер& Geiger"(компанія, яка веде справу Азарова),- пише EUobserver.
What law firms will represent the interests of Kurchenko* and Yanukovich is not yet clear, but this is not“Albert& Geiger”(the company that manages the Azarov case), writes EUobserver.

Міністр Захарченко сховався, президента Януковича не можуть знайти, міліардер Курченко, який брав участь в усіх схемах"родини" також зник",- наголосив він.
Minister Zakharchenko has hidden, no one can find ex-President Yanukovych, billionaire Kurchenko, who participated in all the schemes of the"family" has also disappeared,"- he said.

Журналісти пояснюють, що бізнесмен Сергій Курченко(він же"Гаманець Януковича") перепродав ці активи депутату Верховної Ради України Олександру Онищенку і російському підприємцю зі встановленими злочинними зв'язками Павлу Фуксу(він же Фукс).
The journalists explain that businessman Sergiy Kurchenko(the same"Dragon Yanukovych") resold these assets to a deputy of the Verkhovna Rada of Ukraine, Oleksander Onyshchenko, and a Russian entrepreneur with established criminal ties with Paul Fuks(he is Fuchs).

Згідно з документами, панамська компанія Prosperity Developments SA, власником якого є Курченко, провела протягом року підозрілих транзакцій на суму близько 550 мільйонів доларів.
According to the documents, the Panamanian company Prosperity Developments SA, which is owned by Kurchenko, held during the year suspicious transactions worth about$ 550 million.

Раніше, в березні, Генеральна прокуратура України почала перевірку комерційних фірм, які так чи інакше наближені до українському бізнесменові Сергію Курченко, на предмет отримання і легалізації незаконних способом державних коштів.
Earlier, in March, the General Prosecutor's Office of Ukraine began an inspection of commercial firms that are somehow close to the Ukrainian businessman Serhiy Kurchenko, for obtaining and legalizing state funds by illegal means.

Березня на сайті його компанії Vetek Group, було опубліковане звернення, в якому Сергій Курченко заявляє, що він чесна людина і готовий співпрацювати з європейськими слідчими.
On March 6, an appeal was published on the website of his Vetek Group company, in which Sergey Kurchenko states that he is an honest person and is ready to cooperate with European investigators.

Журналісти пояснюють, що бізнесмен Сергій Курченко(він же"Гаманець Януковича") перепродав ці активи депутату Верховної Ради України Олександру Онищенку і російському підприємцю зі встановленими злочинними зв'язками Павлу Фуксу(він же Фукс).
The journalists explain that rogue businessman Sergei Kurchenko(aka the“Yanukovych wallet”) tried to resell these assets to the deputy of the Ukrainian Parliament, fugitive Aleksandr Onishchenko and Russian businessman with established criminal ties, Pavel Fuks(aka Fuchs).

У ЗМІ багато пишуть про те, що після ліквідації Захарченка, Олександр Янукович та Сергій Курченко активно розподіляють між собою сфери впливу та фінансові потоки окупованого Донбасу.
They say in media that after elimination of Zakharchenko, Olexandr Yanukovych and Serhii Kurchenko actively distribute the spheres of influence and financial flows from occupied Donbas among themselves.

Співробітники слідчого управління фінансових розслідувань Головного управління Міністерства доходів і зборів України в Києві розкрили ряд тіньових схем і наклали арешт на майно та кошти, пов'язані зі скандально відомим бізнесменом Сергієм Курченко, в загальному обсязі близько 1 млрд грн.
Employees of the Investigation Department of Financial Investigations of the Main Directorate of the Ministry of Revenue and Fees of Ukraine in Kiev uncovered a number of shadow schemes and seized property and funds associated with the notorious businessman Sergey Kurchenko, in a total of about 1 billion UAH.

На початку лютого телерадіокомпанія Al Jazeera оприлюднила документи, згідно з якими Сергій Курченко фінансував купівлю UMH частково за рахунок кредитів українських держбанків на 160 мільйонів доларів.
In early February, the broadcasting company Al Jazeera released the documents, according to which Sergey Kurchenko funded the purchase of UMH partly at the expense of loans of Ukrainian banks to 160 million$.

У списку, зокрема, екс-президент Віктор Янукович, його сини Олександр та Віктор, екс-глава Кабміну Микола Азаров та його син Олексій, екс-глава АП Андрій Клюєв, колишній очільник МВС Віталій Захарченко, екс-генпрокурор Віктор Пшонка та його син Артем, бізнесмен Сергій Курченко та інші.
In the list consists of 18 people, including former president Viktor Yanukovych, his sons Alexander and Victor, the former head of the Cabinet Mykola Azarov and his son Alex, former head of the Presidential Administration Andriy Klyuyev, the former head of the Interior Ministry Vitaly Zaharchenko, former Attorney General Victor Pshonka and his son Artem businessman Sergei Kurchenko and others.

Юридично«Металіст 1925» не є правонаступником«Металіста», який було розформовано через те, що його останній власник Сергій Курченко перестав фінансувати клуб та відмовився продати його іншим потенційним інвесторам.
Legally, Metallist 1925 is not the legal successor of Metalist, which was disbanded because his last owner, Sergei Kurchenko, ceased to fund the club and refused to sell it to other potential investors.

Адже покупцем став один з помічників Віктора Януковича- молодий олігарх Сергій Курченко(таким людям в той час в Україні ніхто і ні в чому не міг відмовити, без ризику для свого майбутнього).
But most experts believed that the Yaroslavskyy was made to give the club and its related sports infrastructure to the young oligarch Serhiy Kurchenko, one of Victor Yanukovych's assistants: no one could refuse those people at that time in Ukraine, without risking one's own his future.

За Януковича видобування було економічною основою режиму, а держава працювала на те, щоб такі олігархи, як Курченко, Янукович-молодший, Злочевський чи Ставицький, якомога швидше нарощували активи.
During Yanukovich's term, mining was the economic basis of the regime, and the state worked to ensure that oligarchs such as Kurchenko, Yanukovych Jr., Zlochevskiy or Stavitskiy would build up assets as soon as possible.

Банку Курченка на.
The Bank Kurchenko.