Приклади вживання Кутовим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чи буде кутовим диваном або ж ліжком? Вирішувати Вам!
Особливу увагу слід приділити кутовим моделям.
Particular attention should be paid to corner models.На перший погляд, цей варіант дуже схожий з кутовим.
Створюємо інтер'єр вітальні з кутовим диваном.
Вітальня з каміном, кутовим шкіряним диваном, телевізором(супутникове ТБ).
Living room with fireplace, leather corner sofa, TV(satellite).Ідеї для кухні: добная обідня зона з кутовим кухонним диваном.
Ideas for the kitchen: a dinette with a corner kitchen sofa.Серед розмаїття сучасних моделей гарнітурів люди віддають перевагу кутовим варіантів.
Among a variety of modern models of sets people prefer angular variations.Виділяють такі варіанти маленьких кухонь з кутовим розміщенням меблів:.
Allocate such variations small kitchens with angular placement of furniture:.При бажанні використовується профіль під світлодіодне підсвічування, який буває прямим або кутовим.
Елемент, елемент передньої стійки з заклацнути кутовим профілем кріпиться.
Element, the element of the front desk with an angular profile is attached to latch.Пропонується два види планування- класична і нестандартна, з одним великим кутовим вікном.
There are two types of layout- classical and non-standard, with one large corner window.У деяких випадках перевага може бути віддано кутовим конструкціям меблів.
In some cases,preference may be given to the design of corners Модель з кутовим закриванням дозволяє чудово поєднати внутрішній і зовнішній простір будівлі.
Model with angular closing perfectly combines internal and external space of the building.Протилежний кут вдало оформляється обіднім столом з кутовим диваном.
Opposite Меблі для вітальні зони зазвичай представлена кутовим диваном і скляним столиком.
Furniture for the living area is usually represented by a corner sofa and Тепла чорна флісова куртка на блискавці з кутовим кришталевим дизайном swoosh на задній частині та меншим розміром….
Warm black fleece zip jacket with an angled crystal swoosh design at the back and a smaller swoos….Єдиний варіант серед 5-ти запропонованих нами трансформацій з кутовим ящиком для постільної білизни.
It is the only system of transformation with a corner box for bed linen.Синтез управління кутовим рухом космічного апарату на основі узагальнення прямого методу Ляпунова.
Synthesis of control of the angular motion of a spacecraft on the basis of generalization of the direct Lyapunov method.Шафа-купе у маленькому передпокої так само можна поставити,але тільки в цьому випадку він повинен бути невеликим і бажано кутовим.
The wardrobe in the small hallway can also be put,but only in this case it needs to be small and preferably a corner.Він сидів за кутовим столиком, неквапливо пив еспресо і задумливо вивчав паперову серветку. Або блюдечко.
I saw him at the cafe, at a corner table, where he was sipping his espresso and thoughtfully studying a paper napkin. Or a saucer.Тепла чорна флісова куртка на блискавці з кутовим кришталевим дизайном swoosh на задній частині та меншим акцентом swoosh спереду. Вони зроблені….
Warm black fleece zip jacket with an angled crystal swoosh design at the back and a smaller swoosh accent at the front. These are made….Завдяки кутовим вікнам майже з кожної частини споруди відкривається краєвид на місто або у внутрішній парк з басейном.
Thanks to the corner windows, almost every part of the structure offers views of the city or the inner park with a swimming pool.Порада: підберіть кухню в стилі кантрі з кутовим оформленням, де ви будете зберігати кухонний інвентар, посуд, та інші необхідні речі в роботі.
Council: choose a country-style kitchen with an angular design, where you will store Kitchen Supplies, dishes, and other necessary things in.Поки поле зору менше 10 градусів або більше,наступні формули наближення дозволяють конвертувати між лінійним і кутовим полем зору.
As long as the FOV is less than about 10 degrees or so,the following approximation formulas allow one to convert between linear and angular field of view.Поруч зі стіною з кутовим столом поставте посудомийку, тумбочку, варильну поверхню і ще одну тумбочку, в кінці стіни духову шафу.
Next to a wall with corner table set dishwasher, nightstand, hob and another nightstand, at the end of the wall oven.Використовувати обідній стіл з цільними торцями замість ніжок разом з кутовим диваном буде незручно- сидить біля них людині просто нікуди буде ставити ноги.
Use a dining table with solid ends instead of legs together with a corner sofa will be inconvenient- sitting next to them, there is simply no place to put your feet.Перевагу варто віддати невеликим кутовим моделям- вони займають менше місця і при тих же габаритах є більш функціональними і зручними у використанні.
Preference should be given to small corner models- they take up less space and with the same dimensions are more functional and convenient to use.Після створення для тих і інших спеціальних рентгенівських лінз, у астрономів з'явилася можливість вивчати небо вновому діапазоні хвиль з дуже великим кутовим дозволом.
After creating for those and other special X-ray lenses, astronomers had the opportunity to study the sky in anew wavelength range with a very large angular resolution.Дизайн кухні з кутовим диваном передбачає установку гарнітура по обидві сторони кімнати, а сама обідня розміщується уздовж торцевої стіни, біля вікна.
Kitchen design with corner sofa involves the installation of the headset on either side of the room, and she placed a dining along the end wall, near the window.Розглянемо два зразки з різким кутовим вигином багатьох прямолінійних випромінюючих корінців, які були зібрані в Східній Пенсільванській області антрациту.
Consider the two samples with an abrupt angular flexure of many straight-sided radiating rootlets which were collected in the eastern Pennsylvanian anthracite region.
