Що таке КУХОННОЇ ЗОНИ Англійською - Англійська переклад

• kitchen area

Приклади вживання Кухонної зони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливості кухонної зони.
Features of the kitchen area.

Особливості кутових конструкцій для кухонної зони.
Features angular designs for the kitchen area.

Для кухонної зони підійдуть синтетичні матеріали.
For the kitchen area suitable synthetic materials.

Робіть плавний перехід від кухонної зони в вітальню.
Make a smooth transition from the kitchen area to the living room.

Оздоблення кухонної зони повинна відповідати вимогам:.
Decorating the kitchen area must comply with the requirements:.

Тепер поговоримо про варіанти розміщення кухонної зони.
Now let's talk about the placement options for the kitchen area.

Оформлення кухонної зони в стилі літньої веранди.
The design of the kitchen area in the style of a summer.

Це стосується всіх кімнат в приміщенні, в тому числі і кухонної зони.
This applies to all rooms in the room, including the kitchen area.

Дизайн їдальні-вітальні і кухонної зони має наступні переваги:.
Design dining room-living room and kitchen area has the following advantages:.

Вибір холодильника Bosch багато в чому залежить від стилю кухонної зони.
The choice of Bosch fridge largely depends on the style of the kitchen area.

Організація кухонної зони в офісі зобов'язує до аналогічного підходу:.
Organization of the kitchen area at the office requires a similar approach:.

Відмінністю є наявність кухонної зони, посуду, вихід на балкон.
The difference is existence of a kitchen zone, dishes, an exit to a balcony.

Розширення кухонної зони завдяки об'єднанню кімнати з балконом, або комори.
The expansion of the kitchen area by combining rooms with balcony, or pantry.

Серед величезного розмаїття ламп виділяють найбільш підходящі для кухонної зони види:.
Among the huge variety of lamps emit the most suitable for the kitchen area types:.

Наприклад, підняття кухонної зони або заглиблення по відношенню до іншої частини.
For example, lifting the kitchen area or penetration relative to the rest of the.

Для кухонної зони малогабаритної квартири підбирають обладнання зі зменшеною висотою і шириною.
For the kitchen area small apartment pick up equipment at a reduced height and width.

Рейкові стелі для кухні вважаються цікавим дизайнерським рішенням для оформлення кухонної зони.
Suspended ceilings for kitchen find interesting design solution for the decoration of the kitchen area.

Облаштування кухонної зони починається з планування приміщення і вибору стилю інтер'єру.
Fitted kitchen area begins with the premise of planning and choice of interior style.

Для збільшення простору використовується лоджія, де розміщується холодильник і частина кухонної зони.
To increase the space used loggia, wherein the refrigerator is placed and a part of the kitchen area.

При перенесенні кухонної зони в вітальню краще скористатися послугами професіоналів.
When you transfer the kitchen area to the living room is better to use the services of professionals.

Багато бази відпочинку, пансіонати пропонують замість кухонної зони в номері- харчування в кафе або їдальні.
Many recreation centers, boarding houses offer instead of a kitchen area in the room- catering in a cafe or dining room.

Острів слід виносити до краю кухонної зони, щоб він зіграв одну з найважливіших завдань стійки для студії- розмежування простору.
Island should make the edge of the kitchen area, that he played one of the most important tasks for a studio rack- delineation of space.

Проведення капітального ремонту починають з санвузла і кухонної зони, так як неможливо обійтися без газової плити, мийки, змішувачів.
The overhaul starts from the bathroom and the kitchen area, as it is impossible to do without a gas stove, sink, faucets.

Розділіть кухню і зал килимком, рослинами, різницею висоти підлоги або напівпрозорими панелями, щоб відокремити затишок і комфорт залу від зосередженості кухонної зони.
Separate kitchen and hall carpet, plants, height difference of sex or translucent panels, To separate the warmth and comfort of the hall from the kitchen area of concentration.

Власне, що можливо краще і яскравіше робочої кухонної зони там, де готується їжа, чистяться овочеві культури, ріжеться і обробляється м'ясо?
Properly, it can be better and brighter working kitchen area there, where the food is cooked, clean vegetables, cut and processed meat?

Створити посередині нового простору острів з кухонних полиць зі стільницею з боку кухонної зони і столу з місцями для сидіння з боку вітальні.
Create a new space in the middle of the island of the kitchen shelves with top from the kitchen area and table with seating from the living room.

У такому затишному куточку буде приємно посидіти разом з друзями, а потім знову повернути йому компактну форму і відсунути в сторону, щоб він не перешкоджав пересуванню біля кухонної зони.
In such a cozy corner it will be nice to sit with friends, and then again return him to a compact form and move aside so that he does not interfere with movement near the kitchen area.

Цей елемент кухонного облаштування використовується при відділенні кухонної зони в квартирі-студії, замінює традиційний кухонний стіл.
This arrangement of the kitchen element used in the kitchen area of the apartment office studio, It replaces the traditional kitchen table.

Головні вимоги до меблів для офісної кухонної зони- зносостійкість, міцність і довговічність, оскільки експлуатувати кухню буде величезна кількість людей, практично весь персонал.
The main requirements for office furniture for the kitchen area- wear resistance, strength and durability, It operates as the kitchen will be a huge number of people, virtually the entire staff.

Його можна сміливо використовувати в різних цілях, починаючи з об'єднання кухонної зони і продовження робочої частини, закінчуючи варіантами робочого кабінету, зони відпочинку, і навіть зимового саду.
It can be safely used for various purposes, starting with combining the kitchen area and continuing the working part, ending with options for a study, recreation area, and even a winter garden.