Що таке КУШТУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• taste
• try
• tasting
• to eat

Приклади вживання Куштувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що не можна куштувати?
What Cannot Be Batched?

Ми любимо куштувати щось нове.
We love to shoot something new.

Що не можна куштувати?
What can't be enquired?

Куштувати в невідомої тиші:.
Eat in the quiet of the unknown:.

Також можна куштувати лимон.
You can also try lemon.

Не всі захотіли її куштувати….
Not everyone wanted to wing it….

Це страва, яку хочеться куштувати і пригощати нею усіх знайомих.
Try it once and you will love it and treat all your friends.

Ніхто не казав тобі їх куштувати.
No one told you to taste them.

Лиш одне їм заборонено- куштувати плоди із Дерева Знання.
One of the laws was the prohibition of eating the fruits from the Tree of Knowledge.

Після цього каву вже можна куштувати.
After that, the coffee can be transported.

Субота і неділя- дозволяється куштувати рибні страви.
On Saturdays and Sundays, the partaking of fish is allowed.

Найніжніше м'ясо, яке доводилося мені куштувати.
It is the tenderest meat I have ever eaten.

Отож, краще сто разів подумати перш ніж куштувати цей популярний афродизіак.
So you better think twice before making that awesome space squid.

Танцювали, співали та готувались куштувати уху.
They danced, sang and were preparing to taste their ears.

Тут туристи полюбляють куштувати корінний напій північних регіонів Франції- сидр.
Here tourists enjoy tasting beverage native northern regions of France- cider.

І подумала, що, можливо, ви можете куштувати слова.
And I thought maybe, maybe you could taste words.

Якщо вам доводилося куштувати страви індійської кухні, то, напевно, ви знаєте і любите цей смак.
If you have tried Indian cuisine, you have likely tasted it and loved it.

Наші знамениті осетинські пироги можна куштувати з какао.
Our famous Ossetian pies can be tasted with cocoa.

Малий глікемічний індекс дозволяє іноді куштувати макарони, в тому числі і тим, хто стежить за фігурою.
The small glycemic index allows sometimes to eat pasta, including those who follow the figure.

Смажать його тут вже багато століть, тому досягли найвищої майстерності. Куштувати обов'язково!
They have been frying it for centuries, so locals have reached the highest skill. Must try!

Якщо Бог поможе, вже наступного року наші туристи будуть куштувати шоколад, не гірший, ніж у Франції.
If God will help- next year our tourists will taste the chocolate, as good as in France.

Так, я можу куштувати слова-- інколи, не завжди, і веселі слова смакують інакше, ніж слова сумні.
Yes, I can taste words-- sometimes, that is, not always, and happy words have a different flavor than sad words.

Українська кухня нікого не залишить байдужим, якщо куштувати правильні страви у правильних місцях.
Ukrainian cuisine will not leave you indifferent if you try the right dishes in the right places.

З давніх часів вино вважалося напоєм богів, який надавав життєвої сили кожному, кому доводилося його куштувати.
Since ancient times wine was considered as the drink of the gods, giving the vital force to anyone who tries it.

На своєрідному ярмарку- учні разом з вчителями куштувати смачні млинці та іншу випічку, чаювали та милувалися хендмейдом.
At a kind of fair- the students, along with teachers, tasting delicious pancakes and other pastries, tea and admire handmade.

І розповідь цієї історії повинна містити в собі можливість доторкатися, відчувати запах та куштувати цей сорт.
And in the telling of that story, it has to include the experience of being able to touch, to smell and to taste those varieties.

Будемо остерігатися злодюжок, торгуватися на місцевих ринках, куштувати фантастичний чай і закутуватися у строкатий африканський текстиль.
Let's watch out for thieves, bargain at local markets, taste fantastic tea and get wrapped up into colourful African textiles.

Справжній хазяїн: у легендарному ресторані Gupf у Реєтобелі, на висоті 1083 метри над рівнем моря, Вальтер Клозе готує класичні та традиційні страви, які краще куштувати з пляшкою вина з їхнього знаменитого підвалу.
At the legendary‘Gupf' hotel and restaurant in Rehetobel, at an altitude of 1083 metres, passionate host Walter Klose serves up both classic and traditional food- best enjoyed with a bottle from the exceptional wine cellar.

Можна нескінченно ніжитися на мальовничих пляжах, насолоджуватися європейським комфортом у фешенебельних готелях, куштувати смачні страви в грузинських ресторанчиках і захоплюватися грандіозним культурною спадщиною.
You can infinitely bask in the beautiful beaches, enjoy European comfort in fashionable hotels, taste delicious dishes in Georgian restaurants and admire the grand cultural heritage.

Відповідно до його рецепту, щоб досягти найкращих результатів, потрібно щонайменше три-чотири рази на тиждень куштувати страви з м'яса індички, бо воно є найбільш прісним джерелом протеїну у світі.
According to his recipe to achieve the best results, you need at least three or four times a week to taste the dishes containing turkey meat because it is the most bland source of protein in the world.