Що таке КІЛЬКА АРКУШІВ Англійською - Англійська переклад

• several sheets

Приклади вживання Кілька аркушів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кілька аркушів у зеленій течці.
Several sheets in a green cover.

Об'єднати кілька аркушів у стрижневий стіл.
Combine multiple sheets into a pivot table.

Спліт даних: Розділити дані на кілька аркушів.
Split Data: Split data into multiple sheets.

Захистити кілька аркушів/ аркушів одночасно.
Protect multiple sheets/ worksheets at once.

Як імпортувати кілька текстових файлів на кілька аркушів?
How to import multiple text files to multiple sheets?

Як об'єднати кілька аркушів в обернену таблицю в Excel?
How to combine multiple sheets into a pivot table in Excel?

Натисніть OK, а діапазон розподіляється на кілька аркушів за підрахунками рядків.
Click OK, and the range are split into multiple sheets by the rows count.

Як скопіювати кілька аркушів з інших книг у нову книгу?
How to copy multiple sheets from other workbooks to a new workbook?

Пристрій подачі документів зминає чи перекошує папір або захоплює одразу кілька аркушів.
The document feeder jams, skews, or picks up multiple sheets of paper.

Як копіювати кілька аркушів кілька разів у Excel?
How to copy multiple sheets multiple times in Excel?

Будь ласка, виберіть діапазон, який потрібно розділити на кілька аркушів на основі стовпця.
Please select the range which you want to split into multiple worksheet based on a column.

Об'єднайте кілька аркушів у один аркуш або одну книгу.
Combine multiple sheets into one sheet or one workbook.

Якщо ви хочете в результаті отримати більш широку рамку, то просто візьміть кілька аркушів газети.
If you want to end up with a bigger frame, then just take a few sheets of newspaper.

Легко захистити кілька аркушів/ робочих аркушів одночасно в Excel.
Easily protect multiple sheets/ worksheets at a time in Excel.

На прохання відгукнулося понад 600 осіб, багато з яких прислали розгорнуті відповіді на кілька аркушів.
More than 600 people responded to the request, many of whom sent detailed answers on several sheets.

Приготуйте кілька аркушів тетрадной чи іншої, але досить щільного паперу.
Prepare several sheets of a notebook or other, but sufficiently thick paper.

Як об'єднати/ об'єднати кілька аркушів у один аркуш у Google Sheet?
How to combine/ merge multiple sheets into one sheet in Google sheet?.

На прохання відгукнулося понад 600 осіб, багато з яких прислали розгорнуті відповіді на кілька аркушів.
Asked responded to more than 600 people, many of whom were sent detailed responses to several sheets.

Швидко копіюйте кілька аркушів(робочих таблиць) кілька разів в Excel.
Quickly copy multiple sheets(worksheets) multiple times in Excel.

Хто з нас хоча б раз у житті не забрав з роботи додому ручку або блокнот, ластик чи кілька аркушів паперу?
Who among us hasn't taken home a box of paperclips, some pads of paper, or a box of pens?

Потрібно взяти кілька аркушів паперу для самогоаніме і ще кілька про запас.
It is necessary to take several sheets of paper foranime and a few more in reserve.

Зараз інтернет відкриває нові простори для спілкування, і ми сповна ними користуємось, проте інколи все ж хочеться списати кілька аркушів від руки та віднести до поштової скриньки….
Now the Internet opens up new spaces for dialogue, and we quite enjoy them, but sometimes still want to cancel several sheets by hand and attributed to the mailbox….

Швидше за все, ви зіпсуєте кілька аркушів паперу, перш ніж у вас вийде правильна форма обличчя.
Probably, you mess up a few sheets of paper, Before you get the correct shape of the face.

Коли ви змінюєте кілька аркушів за допомогою вкладки аркуша Excel, ви також можете перейти до конкретної позиції цього аркуша в панелі навігації;
When you switch multiple sheets by using the sheet tab of Excel, you can also stay at the specific position of that sheet in the Navigation Pane;

Якщо я помічаю, що берусь за ті ж самі кілька аркушів паперу чотири рази на день і так нічого з ними не зробив, то винен стрес.
If I find myself picking up the same piece of paper four times a day and never doing anything with it, I blame stress.

Приклад паперової зірки, що не відповідає класичним стандартам оригамі, оскільки зірка зібрана з кількох аркушів паперу.
An example of a paper art star on a window, which does not meet the typical requirements of origami as it is constructed from multiple pieces of paper.

Середня товщина одного листа- 1, 5 мм, сумарний показник кількох аркушів- від 3 мм до 6 мм.
The average thickness of a single sheet is 1.5 mm, the total index of several sheets is from 3 mm to 6 mm.

Зазвичай таке кріплення використовують, якщо створюють монолітну дзеркальну поверхню з кількох аркушів, розміщених встик один до одного.
Typically, this attachment is used when creating a monolithic mirror surface of a number of sheets, placed back to back to each other.

Припустимо, що є робоча книга з декількома захищеними робочими листами, і ви хочете швидко захистити ці робочі аркуші, як ви могли зняти захист кількох аркушів за допомогою пароля в Excel?
Supposing there is a workbook with multiple protected worksheets and you want to quickly unprotect those worksheets, how could you unprotect multiple sheets by using password in Excel?

Якщо, документ який необхідно перекласти і завірити складається з кількох аркушів, такий документ необхідно зшити і скріпити печаткою та підписом;
If the document, which should be translated and certified, consists of several pages, it is necessary to file it, to seal and to sign;