Що таке КІЛЬКА ПРАЦІВНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• few employees
• few workers

Приклади вживання Кілька працівників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Там було кілька працівників.
There were a few employees.

Частина відомих партій вказали лише кілька працівників.
Some of the well-known parties indicated only a few workers.

Там було кілька працівників.
There were a couple of workers there.

Дрібних кредитів компаніям, що мають навіть кілька працівників.
Executive desks are provided to businesses that have few employees.

Службовий наряд- один або кілька працівників охорони, які.
Nearest health center one or two of the staff who would.

Лише кілька працівників, так що просто платити трохи працівників..
Just few workers, so just pay few workers..

Це неприємна розмова, але кілька працівників подали на вас скаргу.
I don't want to say this any of this, at all, but several employees have lodged a complaint against you.

У 1866 р. Вона відкрила бізнес в Лейпцизі на вулиці Ельстерштрассе, і найняла кілька працівників.
In 1866, she moved her place of business to Leipzig's Elsterstraße where she had several employees.

Протягом останнього десятиліття лише кілька працівників поліції були засуджені за ці вбивства.
Over the past decade only a handful of police have been convicted for such killings.

Кілька працівників ZBC були побитими, за словами двох членів колективу та одного активіста з прав людини.
Several ZBC workers were manhandled, two members of staff and a human rights activist said.

Приблизно о 22 год того ж дня заявники повернулися додому, де на них чекали кілька працівників міліції.
On that same day the applicants came home where several police officers were waiting for them.

Кілька працівників поліції отримали тілесні уш­кодження, а матір ще одного пацієнта палати придавили до стіни.
Several police officers were injured and the mother of another patient on the ward was pushed against a wall.

Економія масштабу, яка доступна великим роботодавцям, просто недоступна компаніям, у яких є лише кілька працівників.
The economies of scale that are available to large employers are just not available to companies that have just a few employees.

Кілька працівників NeXT замінили своїх опонентів в Apple коли Стів Джобс реструктурував рада директорів.
Several NeXT executives replaced their Apple counterparts when Steve Jobs restructured the company's board of directors.

Через деякий час агентство і команда виросли, кілька працівників вирішили перебратися до Барселони, де ми вирішили взяти в оренду коворкінг.
As time passed, both the agency and the team grew and a few members decided to move to Barcelona where we decided to rent a co-working space.

Багато журналістів отримують погрози, їх атакують, застосовують до них силу, кілька працівників ЗМІ були сильно поранені під час висвітлення подій в Криму.
A number of journalists have been threatened, assaulted, physically attacked and several members of the media have been severely injured while covering the events in Crimea.

Зазвичай час її проведення буде встановлюватися державними органами, але іноді великі компанії чи підприємства наймають незалежні комісії, коли вважають, що один або кілька працівників можуть підвищити свою кваліфікацію.
Usually, the time will be set by the government, but sometimes large companies or businesses hire independent commissions when they believe that one or more workers can improve their qualifications.

Члени патруля Місії зустрілися з працівниками залізничного вокзалу, які сказали, що кілька працівників досі ходять на роботу попри те, що на вокзалі немає руху поїздів.
The SMM met with employees of the train station who stated that some employees still came to work even though no trains were running at the station.

Компанія готова негайно взяти на роботу керамістів, монтерів, укладальників цегли, малярів, електриків, зварювальників та кілька працівників без професії для зайнятості в цеху з виробництва бетонних виробів.
The company is ready to immediately hire ceramists, mounters, bricklayers, painters, electricians, welders and several workers without a profession to work in the workshop for the production of concrete products.

Особисто я вважаю, що це марна трата часу, але я також трохи знайомий з деякими з них, тому що я працював у лікарні, де кілька працівників постійно набридали мені розмовами то про одну, то про іншу теорію змови.
I personally think that they're a waste of time, but I'm also fairly acquainted with quite a few of them because I used to work at a hospital where a couple of employees would talk my ear off about one conspiracy after another.

Багато світових“єдинорогів” починали з божевільних ідей, кількох працівників та офісів у власному гаражі.
Many of the world's“unicorns” started with crazy ideas, a few workers and offices in their own garage.

Адже йдеться лише про кількох працівників залу, прибиральників, охоронців та касирів….
After all, we are talking only about a few employees of the hall, cleaners, guards and cashiers….

Зокрема, через навантаження спеціалістів обов'язками кількох працівників, що традиційно супроводжувалося підвищенням зарплати.
More specifically, by tasking specialists with the responsibilities generally conducted by several employees, which was traditionally accompanied with increased salaries.

Для того, щоб компенсувати непередбачену відсутність одного або кількох працівників зміни.
(b) in order to make good the unforeseen absence of one or more members of a shift.

Органи місцевого самоврядування перестали бути«соціальними касами» винятково з виплат зарплати кільком працівникам сільради.
Local self-government bodies ceased to be“social cash-desks” solely from payment of salaries to several employees of the village council.

Ми надзвичайно раді такій унікальній можливості докласти інтенсивних зусиль до розвитку НАБУ, яке починало з кількох працівників, а перетворилося на потужну установу зі штатом у більш ніж 500 осіб. В результаті цього ми можемо спостерігати, як воно стало дієвою та ефективною інституцією”,- сказав Міка Аалто.
We are extremely pleased to have this unique opportunity to intensively contribute the establishment of NABU from handful of workers to 500 workers. As a result we may now witness how it became operationally active and effective institution”- said Mika Aalto.

Найняв бухгалтера та ще кількох працівників.
We even hired a secretary and a couple of workers.