Що таке SEVERAL EMPLOYEES Українською - Українська переклад

• кілька співробітників
• кілька працівників
• кількох співробітників

Приклади вживання Several employees Англійська мовою та їх переклад на Українською

Several employees were thanked.
Багатьом працівникам оголошена Подяка.

Sharing tasks with several employees.
Задачі з кількома відповідальними.

Several employees can work with the terminal;
Працювати з терміналом можуть кілька співробітників;

Others are shared by several employees;
Інші офіси поділяються багатьма людьми;

A pupil attacked several employees at a school in Oslo on Tuesday, injuring four people.
Учень напав на декількох співробітників школи в Осло у вівторок, поранивши чотирьох осіб….

What's more, you won't have to hire several employees.
Таким чином, Вам не доведеться наймати кілька підрядників.

After the explosion, several employees were thrown into the sea.”.
Після вибуху кількох людей відкинуло в море.

Added the ability to create and upload a report on salaries of several employees.
Додали можливість складати і вивантажувати звіт по Зарплаті відразу декількох співробітників.

As a result of the explosion, several employees were thrown into the sea.
Внаслідок вибуху кількох співробітників відкинуло в море.

In 1866, she moved her place of business to Leipzig's Elsterstraße where she had several employees.
У 1866 р. Вона відкрила бізнес в Лейпцизі на вулиці Ельстерштрассе, і найняла кілька працівників.

I don't want to say this any of this, at all, but several employees have lodged a complaint against you.
Це неприємна розмова, але кілька працівників подали на вас скаргу.

We lacked capital and the entire staff of the company was: it is founders, partners and several employees.
Катастрофічно не вистачало капіталу, а весь персонал компанії- це засновники, партнери і кілька співробітників.

At the moment, we already have several employees who work with two scientific supervisors.
Наразі ми вже маємо декілька наших працівників, які працюють з двома науковими керівниками.

Local self-government bodies ceased to be“social cash-desks” solely from payment of salaries to several employees of the village council.
Органи місцевого самоврядування перестали бути«соціальними касами» винятково з виплат зарплати кільком працівникам сільради.

In addition to that, several employees of Deutsche Bank's London office were also aware of it.
За його словами, про дзеркальні угоди також знали кілька співробітників Deutsche Bank в Лондоні.

Today, with an SME loan and additional training, the Logins' business includes two locations, their own brand, and several employees.
На сьогоднішній день, отримавши кредит МСБ та додаткове навчання, бізнес Логінів налічує два торгових місця, власний бренд та кілька найманих працівників.

Investigative actions take place only in the offices of several employees who are not members of the Commission.
Слідчі дії відбуваються тільки в кабінетах кількох співробітників, які не є членами комісії.

On another note, several employees of the Council of Europe stated that they became witnesses to the delivery of gifts from countries other than Azerbaijan.
Кілька співробітників Ради Європи зазначили, що ставали свідками вручення подарунків не тільки з Азербайджану.

If you're going to start off with a larger operation, including several employees, think about organising your company along departmental lines.
Якщо ви збираєтеся почати з більш великих операцій, а також найняти кілька співробітників, подумайте про організацію компанії за відомчою лінії.

As a rule, one person is not able to perform the function of ensuring study quality in the field, this requires the participation of several employees[6].
Як правило, одна особа не здатна виконувати функцію забезпечення якості досліджень у польових умовах, для цього необхідна участь декількох співробітників[6].

The company said it fired several employees who overstated the cost of spare parts to put the rollback in their pockets.
Компанія заявила, що звільнила кількох співробітників, які завищували вартість запчастин, щоб скласти відкат до своєї кишені.

More specifically, by tasking specialists with the responsibilities generally conducted by several employees, which was traditionally accompanied with increased salaries.
Зокрема, через навантаження спеціалістів обов'язками кількох працівників, що традиційно супроводжувалося підвищенням зарплати.

After communication with several employees, you will learn much more valuable and relevant information about the contractor, than dry figures may tell.
Після бесіди з декількома співробітниками, ви дізнаєтеся набагато більше цінної та актуальної інформації про підрядника, ніж по сухих цифр.

In April 1998 Cocoye insurgents captured the Moukoukoulou Hydroelectric Dam located in the Bouenza department, killing several employees and cutting off the electric supply to Point-Noire for several weeks.
У квітні 1998 року озброєні банди, пов'язані з ополченням«Кокої», захопили гідроелектростанцію в Буензі, убивши кількох її працівників, і припинили подачу електроенергії для населення Пуент-Нуар протягом декількох тижнів.

For some positions you can have several employees(cashiers, security agents, keepers, maintenance agents), but for some others, you can have only one employee(manager, cook, veterinarian, landscape gardener and shop assistant).
На деякі посади можна найняти декількох працівників(касири, охоронці, доглядачі, прибиральники), але на інші можна найняти лише одного робітника(директор, годувальник, ветеринар, садівник та керівник крамниці).

This is of particular importance in case of home computers which is in access of multiple users who are often the members of the same family, and computers in work place used by a particular employee or several employees.
Це особливого значення у разі домашніх комп'ютерів, що на доступ кількох користувачів, які часто є членами однієї родини, та комп'ютери на робочому місці використовується конкретного працівника або кільком працівникам.

The document flow procedures should assume signature of important documents by several employees, who will take responsibility for their compliance with the actual situation and the rule of law.
Процедури документообігу повинні припускати візування важливих документів декількома співробітниками, які будуть брати на себе відповідальність за їх відповідність дійсній ситуації і законність.

This step didn't prevent the Germans from charging several employees with espionage, as the last aircraft to carry the Nieuport name looked remarkably like a Junkers 87-- albeit as a single-seater with retractable gear.
Проте це не завадило німцям звинуватити кількох співробітників фірми в шпигунстві, оскільки останній літак, який носив назву Nieuport, був надзвичайно схожий на Junkers 87- хоча на відміну від нього був одномісним і з шасі, що прибиралося.

Continuing the topic of close cooperation of Ukrainian officials with Russian individuals and companies, the Institute's experts provided information that several employees of the National Bank of Ukraine were connected to Russian banks in one way or another.
Продовжуючи тему тісної співпраці українських посадових осіб з російськими особами та компаніями, експерти Інституту представили інформацію, згідно з якою відразу кілька співробітників Національного Банку України так чи інакше пов'язані з російськими банками.