Що таке КІЛЬКА СПІВРОБІТНИКІВ Англійською - Англійська переклад

Приклади вживання Кілька співробітників Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Тоді загинули кілька співробітників зоопарку.
Several staff members of the zoo died.
Працювати з терміналом можуть кілька співробітників;
Several employees can work with the terminal;
Кілька співробітників з оригінального Resident Evil працювали над Resident Evil 5.
Several staff members from the original Resident Evil worked on Resident Evil 5.
Це стартап, а значить у вас лише кілька співробітників.
Its a startup, there are just a few employees.
Саме тоді, коли кілька співробітників Cadillac створили компанію LaFayette Motors.
It was then when a few employees at Cadillac formed the LaFayette Motors Company.
В результаті перестрілки загинуло кілька співробітників ФБР.
As a result of firefight some employees of FBI were lost.
На той час у Trump Organization працювало лише кілька співробітників, які займалися укладанням угод.
At the time, the Trump Organization had only a handful of staff members involved in dealmaking.
Кілька співробітників можуть управляти різними розділами сайту, новинними стрічками, каталогами товарів.
Several staff members can manage the different sections of the site, news feeds, product catalogs.
За його словами, про дзеркальні угоди також знали кілька співробітників Deutsche Bank в Лондоні.
In addition to that, several employees of Deutsche Bank's London office were also aware of it.
Нагадаємо, у вівторок, 15 травня, кілька співробітників офісу РІА Новости-Україна були допитані.
We will remind, on Tuesday, may 15, several members of the office of RIA Novosti-Ukraine were questioned.
Катастрофічно не вистачало капіталу, а весь персонал компанії- це засновники,партнери і кілька співробітників.
We lacked capital and the entire staff of the company was: it is founders,partners and several employees.
Разом з президентом США за перебігом операції стежили кілька співробітників Ради національної безпеки(РНБ).
Together with the US president, several members of the National Security Council(NSC) monitored the operation.
Спершу в дипломатичному представництві США в Єрусалимі буде працювати тільки американський посол в Ізраїлі Девід Фрідман і ще кілька співробітників.
At first, only US Ambassador to Israel David Friedman and several staffers will work there.
Кілька співробітників Ради Європи зазначили, що ставали свідками вручення подарунків не тільки з Азербайджану.
On another note, several employees of the Council of Europe stated that they became witnesses to the delivery of gifts from countries other than Azerbaijan.
Якщо ви збираєтеся почати з більш великих операцій, а також найняти кілька співробітників, подумайте про організацію компанії за відомчою лінії.
If you're going to start off with a larger operation, including several employees, think about organising your company along departmental lines.
Кілька співробітників посольства, зокрема поліцейський аташе, військовий аташе і деякі інші поїдуть туди і заберуть цю вантажівку.
Some employees of the Embassy, for example, a law enforcement officer attache, military attache, and certain others should go and pick up this truck.
Маяк- єдине місце на острові, де є питна вода і де постійно живуть люди- маячник із дружиною і дітьми,і ще кілька співробітників.
The lighthouse is the only place on the island where there you can find drinking water and where people live permanently-a lighthouse keeper with his wife and children and a few employees.
Навіть якщо кілька співробітників або відділ почнуть діяти, в довгостроковій перспективі вся компанія буде рухатися у напрямку екологічної стійкості.
If a few employees get started or a department makes an effort, in the long term the whole company acts sustainably.
Com отримала перший прибуток,засновник компанії Джек Ма зібрав кілька співробітників в своєму кабінеті і сказав їм, що у нього є секретний проект, в якому вони можуть взяти участь.
Com first became profitable,founder Jack Ma gathered a handful of employees in his office and told them there was a secret project that they had the opportunity to join.
Зокрема, кілька співробітників ПАРЄ розповідали, що азербайджанські лобісти розхвалювали їм азербайджанських дівчат, натякаючи на секс-послуги.
In particular, a few officials at the assembly have told that Azerbaijani lobbyists had been pitching Azerbaijani ladies to them, hinting sex services.
Якщо ви один з тих, хто має декілька завдань і не знаєте, як організувати, або у вас є кілька співробітників і не знаєте, як стежити за своїм прогресом, Kanbanflow- це для вас.
If you are one of those who have multiple tasks and do not know how to organize, or you have multiple employees and do not know how to monitor your progress, Kanbanflow is for you.
Є кілька співробітників, які вважатимуть за краще використовувати Інтернет тільки для професійної, багато інших будуть вирішувати зловживати комфорту з доступом до Інтернету в їх офіс.
There are a few Staff who will choose to use the Internet for professional purposes only, countless others will decide to abuse the comfort of having Internet access in their office.
Продовжуючи тему тісної співпраці українських посадових осіб з російськими особами та компаніями, експерти Інституту представили інформацію,згідно з якою відразу кілька співробітників Національного Банку України так чи інакше пов'язані з російськими банками.
Continuing the topic of close cooperation of Ukrainian officials with Russian individuals and companies,the Institute's experts provided information that several employees of the National Bank of Ukraine were connected to Russian banks in one way or another.
Кілька співробітників(12 чоловік) виїхали в«далеке зарубіжжя»(США, Ізраїль, Німеччина, Франція, Нідерланди), частина перейшла працювати в інші інститути або в комерційні організації.
Several workers(12 people) went abroad(USA, Israel, Germany, France, the Netherlands), some of the workers are now working in other institutions or commercial organizations.
Під час кампанії Алонсо прагнула дистанціюватися від свого чоловіка, який не з'являвся на рекламних заходах; вона також не використовувала прізвище свого чоловіка(Марта Еріка Алонсо де Морено Валле), як це було в той час, коли вона працювала в DIF Пуебли.[5]Однак до команди Алонсо приєдналися кілька співробітників з кампанії та уряду Морено Валле, включаючи колишнього прес-секретаря штату та колишніх законодавців штату, а державні політичні експерти вказали на її використання подібних до кампанії Морено Валле стратегій.[1].
During the campaign, Alonso sought to distance herself from her husband, who did not appear at promotional events; she also did not use her husband's last name(Martha Érika Alonso de Moreno Valle), as she had while running the Puebla DIF.[5]However, several staffers from Moreno Valle's campaign and government joined Alonso's team, including the former state press secretary and former state legislators, and state political experts pointed out her use of similar strategies to Moreno Valle's campaign.[5].
Кілька співробітників нашого відділу в складі колективу нагороджені Дипломом переможця всеукраїнського конкурсу"Винахід 2012" у номінації"Технології агропромислового комплексу"(див. фото диплому і кубку).
Several scientists of our department as a part of team were awarded with Certificate of winner of nationwide competition"Invention 2012" in nomination"Technologies of agricultural sector"(see photo of certificate and cup).
Внаслідок вибуху кількох співробітників відкинуло в море.
As a result of the explosion, several employees were thrown into the sea.
Керівництво інтернату та кількох співробітників було одразу ж звільнено.
The center's chief and a few staff members were fired immediately.
Компанія заявила, що звільнила кількох співробітників, які завищували вартість запчастин, щоб скласти відкат до своєї кишені.
The company said it fired several employees who overstated the cost of spare parts to put the rollback in their pockets.
Слідчі дії відбуваються тільки в кабінетах кількох співробітників, які не є членами комісії.
Investigative actions take place only in the offices of several employees who are not members of the Commission.
Результати: 35, Час: 0.0321

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська