Приклади вживання Кілька проектів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У мене є кілька проектів.
I have a few projects.Клієнт може замовити кілька проектів.
A client can request for several projects.Добре, було кілька проектів.
Я почав самостійно розробляти кілька проектів.
I started a couple projects for myself.Я пропонував кілька проектів.
Створити кілька проектів і запросити народ.
Create some projects, and invite the tribe.Зареєструйте кілька проектів.
Перші кілька проектів вже отримали фінансування.
The first two projects have begun funding.Я почав самостійно розробляти кілька проектів.
I have started building some projects freelance.Є кілька проектів, якими Нацрада пишається.
There are a few projects of which we are proud.Можна інвестувати гроші відразу в кілька проектів.
Suffice it to invest immediately in a few projects.Кілька проектів забирають на розгляд у столицю.
Як вдається поєднувати та очолювати кілька проектів одночасно?
How do you prioritize and manage multiple projects at the same time?Є кілька проектів, які ще не зробив, або не завершив.
There are some projects we haven't started or completed.З того часу місто було повністю перебудоване, причому було кілька проектів.
Since then the city has been rebuilt, there were few projects.Кілька проектів також мали особливе, символічне значення.
Several of the projects also carried special symbolic importance.Окрім цього, у нас є кілька проектів у сферах facility та energy management.
Moreover, we have a few projects in facility and energy management fields.До моменту завершення навчання в університеті креативніорганізатори стартапів цілком можуть розробити кілька проектів і отримати від них інвестиції.
By the time the university is finished,creative startup organizers are able to develop several projects and receive investments for them.У цьому портфоліо представлено кілька проектів, які я створила за останні роки.
This portfolio represents a few projects I have created over the last years.Я написав кілька проектів, дивився на них і говорив:„Ай-яй-яй, я вже бачив це раніше.
I wrote a few drafts of it and I looked at and say,'Ay-yay-yay, I have seen this before.У цьому портфоліо представлено кілька проектів, які я створила за останні роки.
У Малі проводяться кілька проектів, щоб знову озеленити місцевість, проте деякі частини міста вже наполовину засипані піском.
Mali carried out several projects to re-green the area, but some parts of the city already half buried in sand.У 2001 та 2005 роках виграла«Standard Bank Namibia Biennale» та ініціювала кілька проектів, які промотують намібійське мистецтво та художників.
She has won the Standard Bank Namibia Biennale in 2001 and 2005 respectively and has initiated several project promoting Namibian arts and artists.Розглянемо кілька проектів будівель з дерева- природного, красивого матеріалу, з яким дуже легко і приємно працювати.
Consider a few projects of structures made of wood- natural, beautiful material, which is very easy and pleasant to work with.Він розпочав свою професійну кар'єру в Еколь у тому ж році та здійснив кілька проектів з інформаційних технологій як менеджер з інформаційних технологій.
He commenced his professional career at Ekol in the same year and carried out several projects on information technology as Information Technology Manager.Коли на сайті є кілька проектів, опублікованих частково, легко забути, що в якомусь розділі лежать вершини, призначені для публікації, але поки що не опубліковані.
When a site has several projects published in part, if is easy to forget that in one section are nodes intended for publication but not yet published.Був проведений конкурс, в результаті якого скульптори представили кілька проектів роботи, серед яких переможцем став проект Анатолія Скнаріна.
A competition was held, as a result of which the sculptors presented several projects of the work, among which the winner was the Компанія реалізує кілька проектів по створенню систем зберігання електрики для житлових будинків в Австралії, хоча і зіткнулася там з сильною конкуренцією.
The company plans to implement a few projects on construction of electricity storage systems for dwelling houses in Australia, even though strong competition at this market.Князь Хачатрян дав доручення фахівцям ТОВ«Березівкаагродорбуд» зробити і розрахувати кілька проектів для вирішення даної проблеми і визначити найбільш підходящий варіант.
Knyaz Khachatryan instructed the specialists of LLC"Berezivkaagroshlyakhbud" to make and calculate several projects to solve this problem and determine the most appropriate option.За погодженням з УББакредитовані Оператори Допомоги можуть розміщувати кілька проектів, публікувати фінансові звіти та статутні документи, підтверджуючи прозорість і раціональний підхід в роботі тощо.
By the agreement the Operators ofHelp accredited by the UBB can publish several projects, financial reports and statutory documents proving transparency and rational approach to work, etc….
