Що таке КІЛЬКА СПРАВ Англійською - Англійська переклад

• several things
• several cases

Приклади вживання Кілька справ Українська мовою та їх переклад на Англійською

На кілька справ- майстер.
In many instances, a Master.

Нінка робить кілька справ одразу.
Kinda doing a few things at once here.

Кілька справ дійшли до Верховного суду.
A few cases reached the Supreme Court.

Водій може робити кілька справ одночасно.
My car can do several things at once.

Кілька справ знаходяться на розгляді в індійських судах.
Several cases are pending in Indian courts.

Не намагайтеся робити кілька справ одночасно.
Do not try to do several things at once.

Кілька справ в офісі, що потребують моєї уваги.
There a few things at the office which require my attention.

Не намагайтеся робити кілька справ одночасно.
Don't try to do several things simultaneously.

У побуті я здатний здійснювати одночасно відразу кілька справ.
I thought I could put together a couple things right away.

Намагайтеся не робити кілька справ одночасно.
Try not to do several things at the same time.

Жінки, на відміну від чоловіків, які вміють робити кілька справ одночасно.
Women, unlike men, can do many things at the same time.

З 2015 року було вирішено кілька справ на користь співробітника.
Several cases were resolved in favour of the employee since 2015.

Хочеться одночасно робити кілька справ відразу.
I want to simultaneously do several things at once.

Краще добре робити одну справу, ніж погано робити відразу кілька справ.
Better to do one thing well, than to do several things poorly.

Такі люди люблять робити кілька справ одночасно.
My father likes to do several things at once.

Деякі люди впевнені в тому, що вони здатні робити кілька справ одразу.
Some people are proud of the fact that they can do several things at once.

Такі люди люблять робити кілька справ одночасно.
Busy people love to do several things at once.

Лицар Жезлів попереджає про те, що не слід працювати зразу в багатьох напрямках і не можна хапатися відразу за кілька справ.
Knight of Wands warns that you should not work rhinestone in many ways and you can not grab at once for several cases.

Їм добре вдається робити кілька справ одночасно.
They are good at doing several things at once.

З іншого боку, один орган або елемент використовується надзвичайно раціонально, виконуючи в організмі відразу кілька справ.
On the other hand, one authority, or the item is used extremely efficiently, performing in the body several things at once.

Ефективні керівники не роблять кілька справ одночасно.
Effective multitasking is not doing two things at once.

На батьківщині проти неї порушили кілька справ, які Жанара вважає політично мотивованими.
Back in her homeland, several cases were opened against her, which Zhanara believes to be politically motivated.

Не може зосередитися, виконуючи кілька справ одночасно.
Can not concentrate, doing several things at the same time.

Прокурори у Лос-Анджелесі також вирішили переглянути кілька справ зі звинуваченнями проти Вайнштайна після розслідування поліції.
Prosecutors in Los Angeles are reviewing several cases involving accusations against Weinstein after police investigations.

Це повинна бути людина, яка вміє поєднувати кілька справ одночасно.
He needs to be someone who can manage several activities at once.

Так, на сьогоднішній день у провадженні Касаційного адміністративного суду перебувають кілька справ, які знаходяться на стадії дослідження матеріалів, що стали підставою для застосування санкцій.
In such way, under its consideration the Cassation Court is currently having several cases at the stage of examination of the materials that served as the basis for imposing sanctions.

Розпочату справу вона неодмінно доведе до кінця, якщо не буде робити кілька справ одночасно і розпорошуватися.
She certainly will bring the started business to the end if she does not do several things at the same time and be sprayed.

За ці два місяці у нас було лише кілька справ, які ми розглянули.
Over those two months, we had only a few cases that we considered.

ВЧЕНИЙ 1: Жінки можуть робити кілька справ одночасно.
П' Women are able to do several things at the same time.

На другому місці в рейтингу ті водії, які, перебуваючи за кермом, намагаються робити кілька справ одночасно, що позначається на їхній поведінці на дорозі.
In second place in the ranking of those drivers who, while driving, trying to do several things simultaneously, which affects their driving and behavior on the road.