Що таке КІЛЬКА СЦЕНАРІЇВ Англійською - Англійська переклад

• several scenarios

Приклади вживання Кілька сценаріїв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тож є кілька сценаріїв.
So there's a few scenarios.

Також написала кілька сценаріїв.
He also wrote a number of scenarios.

Є кілька сценаріїв для майбутніх газет.
There are several scenarios for the future newspaper.

Давайте розглянемо кілька сценаріїв тут.
So let's look at a couple of scenarios here.

Є кілька сценаріїв результату вузлуватої еритеми.
There are several scenarios for the outcome of erythema nodosum.

Ми розрахували кілька сценаріїв, але всі вони були схожі на цей.
And we calculated several scenarios, and the picture always looked like this.

Маркетологи нашої страхової компанії розробили відразу кілька сценаріїв, пропозицій і акцій.
Marketers of our insurance company have developed several scenarios, proposals and actions.

Іран має кілька сценаріїв реагування на зовнішню агресію.
Iran has at its disposal several scenarios response to external aggression.

Наразі у Генштабі України розглядають кілька сценаріїв щодо звільнення окупованої території Донбасу.
Ukraine's General Staff has several scenarios for liberation of the occupied areas in Donbas.

Хемпсон розглядає кілька сценаріїв, у яких вибухи на висоті можуть зіграти певну роль.
Hampson considers several scenarios in which high altitude explosions might play a role.

Провівши глибокий аналіз проблем, ми пропонуємо вам кілька сценаріїв по розробці програмних продуктів.
After a deep analysis of the problem, we will offer you a number of scenarios for software products development.

Тут ми намагаємося надати кілька сценаріїв використання плагіна і відповідних налаштувань.
So here we try to provide several scenarios how to use and setup the plugin.

Проста істина не існує залізне вирішення цієї проблеми, але в якості альтернативи кілька сценаріїв, які можуть викликати цю проблему.
The simple truth is there's no ironclad solution to this but alternatively several scenarios that could trigger this problem.

Минулої весни ми прогнозували кілька сценаріїв динаміки рівня життя та бідності на кінець 2014-го.
Last spring, we predicted several scenarios of the dynamics of poverty and living at the end of 2014.

Кілька сценаріїв такого характеру були виявлені в результаті руйнування механізму Європейського валютного курсу 1992-1993 років, а в більш пізні часи в Азії.
Several scenarios of this nature were seen in the 1992-93 European Exchange Rate Mechanism collapse, and in more recent times in Asia.

Трампа, командування Пентагону надало йому кілька сценаріїв дій американського спецназу проти бойовиків ІД в Сирії.
Trump's order, the Pentagon has provided him with several scenarios for the actions of the US special forces against the ISIS fighters in Syria.

Після того, як поговоріть зі своїми"порадниками" або"консультантами", витратьте деякий час на те, щоб подумки програти кілька сценаріїв, перш ніж робити якісь радикальні дії.
After you have spoken to your"advisors" or"counselors," take the time to play out several scenarios in your mind before you do anything drastic.

Більше відповідь: давайте пройдемо через кілька сценаріїв і пояснимо, щоб ви могли зрозуміти, чому вам, мабуть, не потрібно дефрагментувати.
The longer answer: let's go through a couple scenarios and explain so you can understand why you probably don't need to defrag.

Проект«Агроторгівля України» провів дослідження питання оподаткування податком на додану вартість агропродовольчих товарів та змоделював кілька сценаріїв його трансформування.
The Agritrade Ukraine project conducted research into the value added tax of agri-food products and modeled several scenarios for its transformation.

У жовтні цього року спільна робоча група запропонувала кілька сценаріїв проекту, в яких російські і американські компетенції доповнюють одна одну.
A joint working team put forward several scenarios of the project in October, with Russian and American competences complementing each other.

Є кілька сценаріїв: система може радикально покращувати сама себе, виявивши, що чим розумніше вона стає, тим простіше ставати ще розумнішими.
There are several scenarios for this: it could be that the system radically self improves itself, finding that as it becomes more intelligent, it's easier for it to become more intelligent still.

Приблизно в цей же час Джордж пише кілька сценаріїв, однак коштів необхідних на постановку повнометражної картини йому в цей час зібрати так і не вдається.
Around the same time, George wrote a few scripts, but the necessary funds to stage a full-length picture of him at this time to assemble and you can not.

Дослідницька група під керівництвом Марко Мічелі з Європейського Космічного Агентства проаналізувала кілька сценаріїв, які могли б пояснити більшу в порівнянні з раніш вирахованої швидкості незвичайного міжзоряного гостя.
The research team led by Marco Micheli from the European Space Agency analyzed several scenarios that could explain the greater than the pre-calculated speed of the unusual interstellar guest.

За результатами аналізу ми змоделювали кілька сценаріїв розвитку подій за умови, якщо не буде вжито заходів для належного балансування«зеленої» енергетики.
According to the results of the analysis, we modeled several scenarios for the development of events, provided that measures were not taken to properly balance green energy.

Є кілька сценаріїв, в яких ваша activity руйнується при нормальній поведінці додатків, наприклад, коли користувач натискає кнопку Back(Назад) або власні сигнали вашої activity самі її руйнують, викликаючи finish().
There are a few scenarios in which your activity is destroyed due to normal app behavior, such as when the user presses the Back button or your activity signals its own destruction by calling finish().

Треба також враховувати, що у великих квартирахмає бути кілька сценаріїв включення світла, і при цьому джерела освітлення повинні вмикатися з різних точок.
It must also be taken into account that in large apartmentsThere must be several scenarios for switching on the light, and the lighting sources must be switched on from different points.

Після завершення програми кілька сценаріїв будуть відкриті у багатонаціональній компанії або на невеликому, середньому підприємстві, в початковому або консолідованому бізнесі в Європі чи в усьому світі.
Once you have completed the program, multiple scenarios will be open in a multinational company or in a small-medium enterprise, in a start-up or in a consolidated business in Europe or around the world.

Дуже важливо продумати висвітлення: краще зробити кілька сценаріїв, які дають можливість змінювати атмосферу в залежності від часу доби, занять і настрою.
It is very important to think over the lighting: it is better to make several scenarios, which make it possible to change the atmosphere depending on the time of day, activities and mood.

Є кілька сценаріїв, в яких ваша activity руйнується при нормальній поведінці додатків, наприклад, коли користувач натискає кнопку Back(Назад) або власні сигнали вашої activity самі її руйнують, викликаючи finish().
There are a few scenarios in which your activity is destroyed due to normal app behavior, such as when the user presses the Back button or your activity signals its own destruction by calling the finish() method.