Що таке КІЛЬКА ЧИННИКІВ Англійською - Англійська переклад

• several factors

Приклади вживання Кілька чинників Українська мовою та їх переклад на Англійською

За їхніми словами, ці еволюції пояснюють кілька чинників:.
Several factors explain this in their evolution:.

Є кілька чинників, які можуть спричинити цей розлад.
There are several factors that can precipitate this disorder.

Екзофорію можуть спричинити кілька чинників, серед яких:.
Exophoria can be caused by several factors, which include:.

На вибір того чи іншого матеріалу впливає кілька чинників:.
The choice of a material is influenced by several factors:.

Кілька чинників, як вважають, призводять до зростання захворюваності на денге.
Several things are thought to be causing the increase in dengue.

Найближчим часом на ратифікацію РС впливатимуть кілька чинників:.
In the near future, the RS's ratification will be influenced by several factors:.

Є кілька чинників, які зроблять ваше рішення простіше в кінці дня.
There are a couple of factors that will make your decision easier at the end of the day.

На конкретний час, за яке буде доставлений вантаж, впливає кілька чинників:.
There are several factors affecting a specific time during which a shipment will be delivered:.

Її ухвалено з огляду на кілька чинників, включно зі статусом української програми з МВФ.
The new MFA was adopted based on several factors, including the status of Ukraine's program with the IMF.

Але для того, щоб так радикалізувалася молодь, повинні, ймовірно, співпасти відразу кілька чинників.
But in order to have radicalized youth, should probably work together several factors.

На даний момент у Путіна є кілька чинників, при яких ескалація на Донбасі не грає йому на руку.
At the moment, Putin has several factors in which the escalation in the Donbas does not play his hand.

В Угорщині на авторитет і«м'яку силу» російського наративу також впливають кілька чинників.
In Hungary, the credibility and soft-power of the Russian narrative is also hampered by several factors.

Найчастіше, для розвитку захворювання потрібно кілька чинників, одним з яких може бути і зниження імунітету.
More often, for the development of the disease you need several factors, one of which may be a decrease in immunity.

Зростанню торгівлі з замовленням товару поштою або по телефону сприяло кілька чинників.
The growth of trade with the order of goods by mail or by telephone was facilitated by several factors.

І ось ще кілька чинників, які необхідно враховувати при відповіді на питання який шар клею плитки необхідний.
And here are a few factors, to consider when answering the question which needs a layer of tile adhesive.

Хоча вони продовжували заявляти про себе, їх політичний вплив значно зменшився через кілька чинників.
Although they have continued to assert themselves politically, their political influence has been reduced substantially because of several factors.

Мотивація в роботі: в мене є кілька чинників, завдяки яким кожен день хочеться йти«на роботу як на свято», в хорошому сенсі:.
Motivation in work: I have several factors, thanks to which every day I want to go"to work as a holiday, in a good way:.

Є кілька чинників, по які нам обов'язково необхідно знати, перш ніж ми зможемо на 100% підтвердити сумісність вашої POS-системи з Examinare.
There are a few factors that are vital for us to know before we can tell you that your POS system is 100% compatible.

Хоча головною умовою для успішного буріння є наявність водоносного пласта, є ще кілька чинників, про які не можна забувати.
Although the main condition for the successful drilling is the presence of an aquifer, there are several factors which can not be forgotten.

Є кілька чинників, які найбільш важливі для економіки, і ви повинні уважно вивчити їх для того, щоб зробити гарні ставки валюти.
There are several factors that matter most for an economy and you should carefully examine them in order to make good currency bets.

Для досягнення справедливого результату судді розглядають кілька чинників в законодавстві штату, включаючи грошові і негрошові внески в шлюб.
To arrive at a fair result, judges consider several factors in state law, including monetary and non-monetary contributions to the marriage.

Але Котлер та Віл нагадують нам про кілька чинників, які відрізняють провідного виробника енергетичних напоїв від 99,99% його корпоративних співбратів.
But Kotler and Wheal remind us of a few factors that differentiate the energy drink giant from 99.99 percent of its corporate brethren.

Цьому існує кілька чинників, частина з яких є наслідком маніпулювання процесуальними нормами, а частина- загальними проблемами організації адвокатури й, зокрема, системи безоплатної правової допомоги.
There are several reasons for that, some being the result of manipulations with procedural norms, and the others- result of general faults in the Bar structure and, in particular in the organization of legal assistance probo.

На розмір дзеркала повинні впливати кілька чинників- розмір стіни ванної, на яку ви його встановлюєте, і то, наскільки сильно ви хочете, щоб дзеркало фокусувало на себе увагу у вашій ванній кімнаті.
The size of the mirror should be influenced by a couple of factors- the size of the wall that you're placing it on and how big an impact you want the mirror to make in your room.

Впливати на результати можуть кілька чинників- помилка при дегустації, нестабільні умови зберігання або неоднорідність виробів, проте передбачається, що модель відповідає даним в певних межах, які оцінюються за статистичним критерієм.
Influence on the results may be several factors- a mistake in tasting, unstable storage conditions or heterogeneity of products, but it is assumed that the model corresponds to data within certain limits, estimated by the statistical criterion.

Але виробники повинні зважити кілька чинників- вартість, розмір, надійність і ефективність- при виборі того, який драйвер буде вбудований в продукцію, говорить Марк МакКілер, віце-президент по розробці додатків в CRI.
But manufacturers have to weigh several factors- cost, size, reliability, and efficiency- when choosing which driver to build into their products, says Mark McClear, vice president of applications engineering at Cree.

В цілому, Джонас окреслив кілька чинників, що стимулюють очікування електромобілів сьогодні, включаючи позитивні регуляторні ініціативи на великих ринках, таких як Китай та Європа, зростаюча ціна на нафту, romberry, а також зростаюча кількість компаній, які шукають електрифіковані транспортні засоби.
Overall, Jonas outlined several factors driving expectations for electric cars today, including positive regulatory initiatives in large markets such as China and Europe, the rising price of oil, as well as the increasing number of companies looking into electrified vehicles.

За словами Сергія Щепанського, розписки стали успішними завдяки кільком чинникам.
According to Sergei Szczepanski, receipts became successful due to several factors.

Ті, у кого є алергія, часто чутливі до кількох чинників.
Those who have allergies are often sensitive to several things.

Автор сфокусувався на кількох чинниках, котрі могли вплинути на зростання зарплати працівника- зокрема, на його освіті та демографічних даних.
The author controlled for several factors that could impact employees' wage growth, including their level of education and demographic background.