Що таке КІЛЬКОМА ДНЯМИ Англійською - Англійська переклад

• few days
• a few weeks

Приклади вживання Кількома днями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Похорон відбувся кількома днями пізніше.
Her funeral was a few days later.

Кількома днями пізніше мені довелося відправитися до керуючого.
So a couple of days later I went to see the manager.

Похорон відбувся кількома днями пізніше.
The funeral was held a couple days after.

Кількома днями раніше таке ж сталося ще з однією лавицею.
Two days earlier, the same thing happened to another soldier.

Сама пісня вийшла кількома днями раніше.
The song came out just a few months before.

Насправді вони мобілізували резерви кількома днями раніше".
In fact, they had mobilized reserves several days ahead of time.”.

Похорон відбувся кількома днями пізніше.
The funeral took place just a few days later.

А ще там був відомий американський архітектор. завершував відпустку кількома днями в Римі.
And then there was that well-known American architect concluding his vacation with a few days in Home.

Похорон відбувся кількома днями пізніше.
The funeral happened a couple of weeks later.

У разі необхідності застосування препарату на шкірі обличчя тривалість лікування потрібно обмежити кількома днями.
In case of application to the skin of the face, treatment should be limited to a few days.

Дзержинського поновили кількома днями пізніше".
And some brownies a couple of days later.”.

Кількома днями раніше американський Сенат підтримав законопроект, яким затверджується оборонний бюджет США на 2020 рік(NDAA).
A few days earlier, the U.S. Senate supported a draft law that approved the U.S. defense budget for 2020(NDAA).

Друге засідання відбулося кількома днями пізніше.
The second meeting took place some days later.

Нагадаємо, що кількома днями раніше відкрито продаж квитків на нові рейси зі Львова- до Батумі, Бургаса та Барселони.
We also remind you that a few days earlier, tickets for new flights from Lviv to Batumi, Burgas and Barcelona were opened for sale.

Небезпека вже не та, яка була кількома днями раніше.
This risk isn't what it was a few years ago.

Кількома днями пізніше на роль Фоггі Нельсона був затверджений Елден Генсон, тоді як Дебора Енн Волл була затверджена на роль Карен Пейдж 17 липня.
A few days later, Elden Henson was cast as Foggy Nelson, while on July 17, Deborah Ann Woll was cast as Karen Page.

Правда, не 30 червня, а кількома днями пізніше?
So its not the 23rd September but a few weeks later?

Принаймні 73 інших чоловіки та хлопці старшого віку з того ж племені були захоплені кількома днями раніше й досі вважаються зниклими.
At least 73 other men and older boys from the same tribe were seized a few days earlier and are still missing.

Тому, описуючи свою економічну політику економісту, він пояснив, що придумав термін«економічна допомога» кількома днями раніше.
So when describing his economic policy to the Economist, he explained that he had just invented the term'prime the pump' a few days earlier.

Він помер від серцевого нападу кількома днями пізніше.
He died from a heart attack a few weeks later.

Прикметно, що кількома днями раніше в сусідній колонії ЛА-155/8 також було проведено обшук із залученням внутрішніх військ.
It is noteworthy that a few days earlier, in the neighboring colony LA-155/8, a search was conducted with the involvement of the Internal Troops.

У листопаді операційна система Android відсвяткувала свій 7 день народження, а кількома днями раніше відбувся офіційний реліз Android 5. 0 Lollipop.
In November, the Android operating system celebrated her birthday 7, and a few days before an official release of Android 5.0 Lollipop.

Вони були доповнені кількома днями пізніше декількома загонами під командуванням генерал-майора Девіда Вустера, якого Монтгомері залишив у команді в Монреалі.
These were supplemented several days later by a few companies detached by Major General David Wooster, whom Montgomery had left in command at Montreal.

Про неможливість входження України у військовий блок і до складу ЄС говорив кількома днями раніше і глава Єврокомісії Жан-Клод Юнкер.
About impossibility of entering of Ukraine into the military Alliance and the EU said a few days earlier and the head of the European Commission Jean-Claude Juncker.

Кількома днями пізніше"Нафтогаз" зробив публічне подання в справі апеляції російської компанії"Газпром", яка хоче скасувати рішення Стокгольмського арбітражу.
Several days later, Naftogaz made a public presentation to appeal to the Russian company Gazprom, which wants to cancel the decision of the Stockholm arbitration.

Кількома днями раніше глава Роскосмосу Дмитро Рогозін на своїй сторінці в«Твіттері» підтвердив готовність Роскосома допомогти американським партнерам у цьому питанні.
A few days earlier the head of Roscosmos, Dmitry Rogozin on his page on"Twitter" confirmed the readiness of Rocksome to help American partners on this issue.

Кількома днями по тому агенція новин Al Masdar оприлюднила інформацію, що США передали курдам в Афріні партію переносних зенітно-ракетних комплексів(ПЗРК).
A few days later, the Al Masdar news agency released information that the United States had handed over to the Kurds in Afrin a batch of portable anti-aircraft missile systems.

Кількома днями потому аналогічний заклик зробили філософ Ален і етнологи Поль Ріве і Поль Ланжевен, під яким за декілька місяців зібрали кілька тисяч підписів.
A few days later, a similar appeal launched by the philosopher Alain and the ethnologists Paul Rivet and Paul Langevin, obtained several thousand signatures in a few months.

Кількома днями раніше компанія передала дві сотні флісових кофт у якості благодійної допомоги бригаді українських військовослужбовців, які перебувають на відстані кілометра від лінії розмежування сил у зоні проведення АТО.
A few days earlier, company donated two hundred fleece jackets to Ukrainian soldiers team, who are one kilometer from line in war area.