Що таке КІЛЬКОМА ДНЯМИ РАНІШЕ Англійською - Англійська переклад

• few days earlier

Приклади вживання Кількома днями раніше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сама пісня вийшла кількома днями раніше.
The song came out just a few months before.

Кількома днями раніше таке ж сталося ще з однією лавицею.
Two days earlier, the same thing happened to another soldier.

Сама пісня вийшла кількома днями раніше.
The song itself dates from several years earlier.

Насправді вони мобілізували резерви кількома днями раніше".
In fact, they had mobilized reserves several days ahead of time.”.

Кількома днями раніше на Донбасі, рятуючи свою дочку, потонув офіцер поліції.
A few days earlier in the Donbass, to save his daughter, drowned police officer.

Небезпека вже не та, яка була кількома днями раніше.
This risk isn't what it was a few years ago.

Ці троє людей самоізолювалися після прибуття до Лівану з Ірану кількома днями раніше.[1].
These three people had self-isolated upon arriving in Lebanon from Iran days before.[15].

Сподіваюся, так буде і надалі»,- сказав кількома днями раніше Олександр Попов.
I hope it will continue,” spoke Oleksander Popov a few days earlier.

В силах головної героїні лише розібратися в події кількома днями раніше.
The forces of the main character can only figure out what happened a few days earlier.

Справа в тому, що кількома днями раніше один з ватажків цієї організації був убитий в поліцейським.
The fact that a few days earlier, one of the leaders of this organization were killed in the police.

Проте цікава подія відбулася кількома днями раніше.
An interesting thing happened a few days previously.

Кількома днями раніше, 21 вересня, Україна презентувала переваги вітчизняної освіти для азербайджанської аудиторії.
A few days earlier, on September 21, Ukraine has presented the benefits of local educationfor Azerbaijani audience.

Принаймні 73 інших чоловіки та хлопці старшого віку з того ж племені були захоплені кількома днями раніше й досі вважаються зниклими.
At least 73 other men and older boys from the same tribe were seized a few days earlier and are still missing.

Кількома днями раніше американський Сенат підтримав законопроект, яким затверджується оборонний бюджет США на 2020 рік(NDAA).
A few days earlier, the U.S. Senate supported a draft law that approved the U.S. defense budget for 2020(NDAA).

Тому, описуючи свою економічну політику економісту, він пояснив, що придумав термін«економічна допомога» кількома днями раніше.
So when describing his economic policy to the Economist, he explained that he had just invented the term'prime the pump' a few days earlier.

Нагадаємо, що кількома днями раніше відкрито продаж квитків на нові рейси зі Львова- до Батумі, Бургаса та Барселони.
We also remind you that a few days earlier, tickets for new flights from Lviv to Batumi, Burgas and Barcelona were opened for sale.

Про неможливість входження України у військовий блок і до складу ЄС говорив кількома днями раніше і глава Єврокомісії Жан-Клод Юнкер.
About impossibility of entering of Ukraine into the military Alliance and the EU said a few days earlier and the head of the European Commission Jean-Claude Juncker.

(Кількома днями раніше Держдепартамент видав стандартне засудження російської агресії в заяві з нагоди роковин Голодомору.).
(The State Department did issue a routine condemnation of Russian aggression a few days earlier, in a statement marking the Holodomor).

У листопаді операційна система Android відсвяткувала свій 7 день народження, а кількома днями раніше відбувся офіційний реліз Android 5. 0 Lollipop.
In November, the Android operating system celebrated her birthday 7, and a few days before an official release of Android 5.0 Lollipop.

Прикметно, що кількома днями раніше в сусідній колонії ЛА-155/8 також було проведено обшук із залученням внутрішніх військ.
It is noteworthy that a few days earlier, in the neighboring colony LA-155/8, a search was conducted with the involvement of the Internal Troops.

За інформацією прес-центру Курземського регіонального управління поліції(КРУП), 5 грудня був затриманий 24-річний чоловік, який кількома днями раніше з хуліганських спонукань та перебуваючи в стані алкогольного сп'яніння пошкодив у місті кілька машин.
According to the press center of Kurzeme regional police Department(CROUP), 5 December has been detained 24-year-old man, who a few days earlier of hooliganism and being in a condition of alcoholic intoxication has damaged several cars.

Кількома днями раніше глава Роскосмосу Дмитро Рогозін на своїй сторінці в«Твіттері» підтвердив готовність Роскосома допомогти американським партнерам у цьому питанні.
A few days earlier the head of Roscosmos, Dmitry Rogozin on his page on"Twitter" confirmed the readiness of Rocksome to help American partners on this issue.

Незважаючи на те, що він підтримав кандидатуру Дональда Трампа на президентських виборах 2016 року, 6 квітня 2017 Вотсон оголосив у своєму Твіттері, що«офіційно зійшов з поїзда Трампа»(англ."officially OFF the Trump train") у відповідь на рішення президента завдати ракетного удару по Сирії, що послідувало після хімічної атаки кількома днями раніше; пояснивши це тим, що Трамп порушив свою обіцянку не втручатися в сирійський конфлікт.
Although he endorsed Donald Trump in the 2016 presidential election, Watson declared in a tweet on 6 April 2017 he was"officially OFF the Trump train" following the president's decision to launch missile strikes on Syria in response to a gas attack several days earlier, believing Trump had reneged on his promise to not intervene in Syria.

Кількома днями раніше вона подала в суд на округ, стверджуючи, що шкільні влади порушують її свободу слова, передбачену 1-ю поправкою до Конституції США(USA).
A few days earlier, she sued the county, arguing that the school authorities violated her freedom of expression provided for the 1st Amendment to the Constitution of the United States(USA).

Кількома днями раніше компанія передала дві сотні флісових кофт у якості благодійної допомоги бригаді українських військовослужбовців, які перебувають на відстані кілометра від лінії розмежування сил у зоні проведення АТО.
A few days earlier, company donated two hundred fleece jackets to Ukrainian soldiers team, who are one kilometer from line in war area.

Це може бути кілька днів раніше, але пізніше.
It may be a number of days earlier, but also later.

Ліве крило солдатів, яке відходило без продовольства на кілька днів раніше, почало відступати 27 жовтня.
The men of the Left-Wing Unit had run out of food several days before they began to fall back on 27 October.

Ліве крило солдатів, яке відходило без продовольства на кілька днів раніше, почало відступати 27 жовтня.
The left wing soldiers, who had run out of food several days before, began the retreat on 27 October.

Кілька днів раніше наймолодший солдат у загоні вистрелив чотири рази в груди з кулемета хлопчикові віком 12 років, помилково подумавши, що дрючок в його руці був зброєю.
A few days earlier, the youngest Marine on the team had shot a 12-year-old boy four times in the chest with his machine gun, mistakenly thinking a stick the boy had been carrying was a weapon.

Тепер, була проблема пожиттєвої боротьби з бідністю… Яка почала мати до мене безпосереднє відношення… після того, як я зустрів декого з мого колишнього життя кілька днів раніше.
Now, there was this issue of a lifelong struggle with poverty… which was beginning to cause reflection to myself… after I had run into someone from my past a few days earlier.