Що таке КІЛЬКОСТІ ДНІВ Англійською - Англійська переклад

• number of days

Приклади вживання Кількості днів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Залежно від готелю і кількості днів.
Book a hotel for several days and people.

Уточнення кількості днів туру;
Clarification of the number of days of the tour;

Число заглиблень обрано не випадково: воно дорівнює кількості днів у році.
This number was not chosen by chance, it is compared with the number of days in a year.

При цьому місяць, незалежно від кількості днів у календарному місяці, дорівнює 30 дням.
Month equals 30 days, irrespective to a number of days in a calendar month.

А загальна сума всіх значень карт рівна 364(365 з джокером), кількості днів у році.
The total value of all cards(+ the Joker) is 365, which is the number of days in a year.

Крім кількості днів, калькулятор обчислює кількість повних років і місяців між датами.
In addition to the number of days and hours, the calculator calculates the number of full years and months between dates.

Число 256 обрано також тому, що це максимальний степінь числа 2, який не перевищує кількості днів у році.
Is also the highest power of two that is less than 365, the number of days in a common year.

І це видно в кількості днів продовження життя мухи і кількості днів відкладання яєць для мух.
And it can be seen in the number of days of extension of fly life and number of days of laying eggs for flies.

Щоб дістатися до неї, потрібно пройти вгору по сходах 365 ступенів(їх число відповідає кількості днів у році).
To climb it, you need to go through a steep staircase of 365 steps, the number of days in the year.

Страховка для візи може покривати сумарний ліміт кількості днів перебування за кордоном протягом року або тривалість однієї поїздки.
Insurance for visa can cover a total limit of number of days of staying abroad during a year or travel time of one trip.

Розмір знижки для груп залежить від кількості заброньованих номерів та кількості днів проживання.
The size of the discounts for groups depends on the number of rooms booked and the number of days of staying.

Функція DATEVALUE повертає число, що відповідає поточному дню і дорівнює кількості днів, що минули з 31 грудня 1899 року.
The DATEVALUE function returns a number representing the day, i. e the number of days elapsed since December 31, 1899.

Підйом на нього складається з дванадцяти прольотів, а загальне число ступенів дорівнює кількості днів у році.
The ascent to it consists of twelve spans, and the total number of steps is equal to the number of days in a year.

Плата за страхування в Словаччині залежить від країни відвідування, кількості днів перебування за кордоном і від програми страхування.
Cost of the insurance in Slovakia depends on the country of visit, number of days of staying abroad and insurance programme.

Піраміда складена з акуратно вирізаних кам'яних брил, утворюючи серію з 365 ніш(число, що дорівнює кількості днів у році).
The pyramid is composed of carefully cut stone blocks, forming a series of 365 niches(number equal to the number of days in a year).

Від кількості днів у самому довгому з циклів необхідно відняти 11(для більшої впевненості можна вичитати 8-10 днів)..
It is necessary to subtract 11 from the number of days in the longest of the menstrual cycles(for greater reliability, you can subtract 8-10 days)..

На вершину піраміди(де відбувалися жертвоприношення) ведуть чотири сходи, число сходинок сходів дорівнює кількості днів у році.
Four staircases lead to the top of the pyramid(where the sacrifices took place), the number of stair steps equals the number of days per year.

За його словами, пошуки підводного човна"тривали в два рази довше від тієї кількості днів, що визначають можливості порятунку екіпажу".
Balbi said the search for the submarine had been“extended to more than double the number of days that determine the possibilities of rescuing the crew”.

Перемкнути показ у режим наступних днів можна за допомогою пункту меню Перегляд X наступних днів,(X відповідає кількості днів, зазвичай, 3).
Switch the display to the next days view by choosing the View Next X Days menu item,(X represents the number of days, usually 3).

За таких умов абонентська плата та обсяг хвилин зменшуються пропорційно кількості днів, що залишились в поточному місяці.
Under such conditions, the subscription fee and the amount of minutes decrease in proportion to the number of days left in the current month.

Крім того, пропонується надавати статус тим, хто отримав поранення чи контузії або каліцтво- незалежно від кількості днів, проведених в АТО.
In addition, it is proposed to provide the status to those soldiers who were wounded or received sever injuries- regardless of the number of days spent in the ATO.

Юліанські дні- один зі способів встановлення поточної дати простим відліком кількості днів, які пройшли з деякої віддаленої дати.
Julian Days are a way of reckoning the current date by a simple count of the number of days that have passed since some remote, arbitrary date.

Розрахунки базуються на кількості днів у самому мало тривалому менструальному періоді з урахуванням виявлення першого«небезпечного» дня..
Calculations are based on the number of days in the most a little long menstrual period taking into account identification of the first"dangerous" day..

Страховик зобов'язаний виплатити страхувальнику відшкодування протягом тієї кількості днів після настання страхового випадку, яка зазначена в Правилах.
The insurer is obliged to pay the policyholder compensation within the number of days after the occurrence of the insured event, which is specified in the rules.

Автоматичний розрахунок кількості днів і суми для компенсації невикористаної відпустки, розрахунок вихідної допомоги, автоматизований розрахунок індексації.
An automatic computation of the number of days and an amount to compensate leave unused, the computation of a dismissal or severance pay, an indexation automated computation.

Обсяг ємності кожен вибирає індивідуально з розрахунку кількості користувачів цього приладу, а також кількості днів, на які буде готуватися їжа.
The capacity of each container is chosen individually based on the number of users of this device, as well as the number of days for which food will be prepared.

Вартість пролонгації- це сума нарахованих відсотків за попередній період пропорційно кількості днів, на які Клієнт хоче пролонгувати кредит.
The cost of prolongation is the amount of accrued interest for the previous period in proportion to the number of days for which the customer wants to prolong the loan.