Що таке КІЛЬКОСТІ ТА ЯКОСТІ Англійською - Англійська переклад

• quantity and quality
• number and quality
• the amount and quality

Приклади вживання Кількості та якості Українська мовою та їх переклад на Англійською

FOB Ціна: в залежності від кількості та якості.
FOB Price: subject to quantity and quality.

Контроль кількості та якості вантажу.
Control of the quantity and quality of cargo;

Огіркові рослини дуже люблять вологу, вони чутливі до кількості та якості поливу.
Cucumber plants are very fond of moisture, they are sensitive to the quantity and quality of watering.

Оцінка кількості та якості зовнішніх посилань на сайті(SEO-аудит).
Estimating the number and quality of external links on the site(SEO-audit).

Динамічна модель формування кількості та якості врожаю овочевих культур.
Dynamic model of forming of amount and quality of harvest of vegetable cultures.

Предмет- зобов'язання здійснити поставку сільськогосподарської продукції, визначення її кількості та якості.
Subject-obligation to carry out the supply of agricultural products, determine its quantity and quality.

Збільшення кількості та якості харчових продуктів, у відповідь на зростаючий попит, вимагатиме збільшення продуктивності у сільському господарстві.
Increasing the quantity and quality of food in response to growing demand will require increased agricultural.

Після 35 років для більшості жінок випадки безпліддя збільшуються за рахунок зниження кількості та якості яйцеклітин.
After 35 years, the incidence of infertility increases for most women by reducing the number and quality of eggs.

Останній блок Seo-аудиту включає аналіз зовнішньої оптимізації сайту- кількості та якості зовнішніх посилань на веб-ресурс.
The last block of SEO-audit includes analysis of the external optimization of the site- the number and quality of external links to the resource.

Далі виберіть постачальника цих джерел, який найкраще підійде поточній покупці з точки зору часу, кількості та якості.
Next, select the supplier of these sources that will best suit the current purchase in terms of time, quantity, and quality.

Особливо жваво стояла дискусія щодо надання достатньої кількості та якості порівняльного матеріалу, встановлення їх достовірності.
Particularly lively was the discussion about providing sufficient quantity and quality of comparative material, establishing its authenticity.

У США коледжі, позиції яких погіршились у рейтингу US News, у майбутньому побачать падіння кількості та якості аплікантів.
In the US, colleges that slip a few places in the US News rankings will see the number and quality of their applicants fall.

Оцінка потенціалу біомаси областей проводиться для визначення кількості та якості ресурсів, необхідних для розвитку сектора біоенергетики.
Assessment of biomass potential areas should be carried out to determine the quantity and quality of resources required for the development of bioenergy.

Міф: проблеми зі здоров'ям, такі як ожиріння, діабет, гіпертонія й депресія, ніяк не стосуються кількості та якості сну людини.
Myth 9: Health problems such as obesity, diabetes, hypertension and depression not related to the amount and quality of a person's sleep.

Завдяки проведеним роботам компанія зможе отримувати більш надійні вимірювання кількості та якості сирої нафти, що надходить до Польщі зі сходу.
Due to the work done, the company will be able to obtain more reliable measurements of the quantity and quality of crude oil coming to Poland from the east.

Міф: проблеми зі здоров'ям, такі як ожиріння, діабет, гіпертонія й депресія, ніяк не стосуються кількості та якості сну людини.
Myth: Health problems such as obesity, diabetes, hypertension, and depression have no relation to the amount and quality of a persons sleep.

При відсутності претензій по кількості та якості, Покупець ставить свій підпис в формі замовлення і відправляє один екземпляр форми поштою або кур'єром Продавцю.
In the absence of claims for quantity and quality, the Buyer puts his signature in the order form and sends one copy of the form by mail or courier to the Seller.

У загальному розумінні інформація(від лат. informatio- роз'яснення)- це незвичайний ресурс, споживання якого не зменшує його кількості та якості.
In General terms, the information(from lat. informatio- explanation)- this is an unusual resource, the consumption of which does not reduce its quantity and quality.

Володіння Bienen побачив помітне збільшення кількості та якості студентів заявників, Подальше розширення об'єктів і викладачів, і знову спортивна конкурентоспроможність.
Bienen's tenure saw a notable increase in the number and quality of undergraduate applicants, continued expansion of the facilities and faculty, and renewed athletic competitiveness.

В Наказі по бібліотеках і в Керівництві по забезпеченню якості бібліотечного обслуговування прописані детальніші рекомендації щодо кількості та якості персоналу в публічних бібліотеках.
The Quality Recommendation for Public Libraries provides more detailed recommendations for the number and quality of the personnel in public libraries.

Стаття 36 говорить про право трудящих мати винагороду, що відповідає кількості та якості його праці і достатнє у всякому разі для забезпечення йому і його родині вільного й гідного існування.
Workers have the right to wages in proportion to the quantity and quality of their work and in all cases sufficient to ensure them and their families a free and dignified existence.

Ізраїль є світовим лідером в області сільськогосподарських досліджень і розробок, що призвели до різкого збільшення кількості та якості сільськогосподарських культур країни.
Israel is a world leader in agricultural research and development, which has led to dramatic increase in the quantity and quality of the country's crops.

Не можна залишити рішення про вибір технології, визначення кількості та якості продукції, тривалості робочого дня і тисяч інших речей за членами гільдії, бо вони зачіпають інтереси не членів.
One cannot leave decisions concerning the choice of technological methods, the quantity and quality of products, the hours of work, and a thousand other things to the members of the guild, because they concern outsiders no less than members.

Тістозамішувач ТЛ-2 призначений для замісу тіста з цільнозмеленого зерна пшениці(шроту) і борошна хлібопекарського та макаронного помелу при визначенні кількості та якості клейковини.
Kneader TL-2 is designed for making dough from whole grain wheat(meal), flour and baking pasta and ground in determining the quantity and quality of gluten.

Сприяння працівникам у працевлаштуванні, здобутті освіти і просуванні по службі, забезпечення особистої безпеки працівників, контроль кількості та якості виконуваної роботи, забезпечення збереження майна;
Assistance to employees in employment, education and promotion, provision of personal safety of employees, quality and quantity control of performed work, ensuring the safety of the property;

Зростання кількості та якості консультаційних зустрічей з місцевими активістами та громадськістю дозволяє врахувати більш ширше коло зацікавлених сторін та створює умови для подальшого розвитку деліберативних процесів у громаді.
Increased number and quality of consultation meetings with activists allows to consider a broader range of stakeholders and creates conditions for the further development of deliberative processes in the community.

Отже, міжнародний поділ праці- це найвищий ступінь розвитку суспільно-територіального поділу праці між країнами, основою якого є економічно вигідна спеціалізація окремих країн і обмін продукцією визначеної кількості та якості.
Thus, the international division of labor- the highest level of development socio-territorial division of labor between countries, a core economically beneficial specialization of individual countries and the exchange of products specified quantity and quality.

Зосередивши увагу на зростанні кількості та якості розробників, альфа-тестерів, а також на різноманітних Dapps, побудованих на базі мережі, Джеймсон говорив про свою прихильність Ефіріуму і впевненості в тому, що ця спільнота є в рівній мірі і особливим, і відкритим.
Focusing on increasing the number and quality of developers, alpha testers, and a variety of network-based Dapps, Jameson talked about his commitment to the Ethereum and the belief that this community is equally and special and open.

Нарешті в Україну дійшла тенденція матеріальної мотивації діячів науки для розвитку публікаційної діяльності в країні, шляхом збільшення кількості та якості робіт, що публікуються в міжнародних наукометричних базах даних Scopus та Web of Science.
At last, to Ukraine there came a tendency of material motivation of scientists for the development of publication activity in the country, by increasing the number and quality of their research works published in the international scientometric databases such as Scopus and Web of Science.